These are the
topics for discussion in the seminar.
这些都是在研讨会上要讨论的话题。
We should avoid the sensitive
topic in the meeting.
我们在会上应该避免讨论敏感的话题
Our meeting will cover a wide range of
topics.
我们的会议将涵盖广泛的主题。
The
topic of our discussion today is climate change.
我们今天讨论的主题是气候变化。
She presented a paper on the
topic of artificial intelligence at the conference.
她在会议上提交了一篇关于人工智能主题的论文。
We need to brainstorm some new ideas for our next marketing campaign, any suggestions on the
topic? (我们需要为下一次营销活动头脑风暴一些新想法，有关这个话题有什么建议吗？
The teacher assigned us an essay on the
topic "The Importance of Education". (老师给我们布置了一篇关于“教育的重要性”的论文。
His speech covered a wide range of
topics, from politics to science fiction.
他的演讲涵盖了从政治到科幻的各种话题。
Our book club is currently reading and discussing books on the
topic of mental health.
我们的读书俱乐部目前正在阅读和讨论关于心理健康主题的书籍。
The panel discussion focused on the
topic of gender equality in the workplace.
小组讨论集中在工作场所的性别平等问题上。
Can you suggest a research
topic for my psychology thesis? (你能为我的心理学论文提出一个研究主题吗？
The students engaged in a lively debate on the
topic of gun control.
学生们就枪支管制的话题展开了激烈的辩论。
The news anchor introduced the evening's lead story, which was about the rising cost of healthcare - a timely and important
topic.
新闻主播介绍了晚上的头条新闻，这是关于医疗费用上涨——这是一个及时且重要的话题。
"AI has been a topic of discussion for the last 12 months on a global scale.
“过去12个月，人工智能一直是全球范围内的一个讨论话题。
How to use artificial light reasonably, fully utilize it to promote socio-economic development, and reduce its interference with the environment and biodiversity, is a topic that Signify has been constantly exploring.
如何合理利用人工光，充分利用人工光促进社会经济发展，减少对环境和生物多样性的干扰，是Signify一直在探索的课题。
They have broad application prospects in fields such as mobile devices, wearable devices, electric vehicles and so on, making them a hot topic in the new energy industry.
它们在移动设备、可穿戴设备、电动汽车等领域具有广阔的应用前景，成为新能源行业的热门话题。
What's your take on this topic?
你对这个话题有什么看法？
He said globalization is a big topic for Wintersteiger, especially as the company has an export ratio of 90 percent and ships goods in more than 130 countries.
他说，全球化对温特施泰格来说是一个大话题，尤其是该公司的出口率为90%，在130多个国家发货。
The team-up between China's top liquor maker Kweichow Moutai and domestic coffee chain Luckin Coffee has become a hot topic and a money maker, selling 5.42 million cups and grossing 100 million yuan just on the launch day.
中国顶级白酒制造商贵州茅台和国内咖啡连锁店Luckin coffee的合作已经成为热门话题和赚钱来源，仅在推出当天就售出542万杯，总收入1亿元。
"Performance, quality and cost are the key factors for NEV clients, and cost, in particular, is an important topic to make bigger markets," said Gaertner.
Gaertner表示：“性能、质量和成本是新能源汽车客户的关键因素，尤其是成本，是开拓更大市场的重要话题。”。
China, accounting for 20 percent of Airbus' global deliveries, has promising market forecasts for the next 20 years, said Xu on the topic of improving the stability of industrial and supply chains at the first International Cooperation and Development Conference for Young Entrepreneurs.
在首届国际青年企业家合作与发展会议上，徐在谈到提高产业链和供应链稳定性时表示，中国占空客全球交付量的20%，对未来20年的市场预测充满希望。
The short video soon sparked huge controversy and became a hot topic on Chinese social platforms.
这段短视频很快引发了巨大争议，并成为中国社交平台上的热门话题。
With an eye-catching exterior and two 4-meter-long carriages, polar all-terrain vehicles produced by a Guizhou company, which can travel at a maximum speed of 60 kilometers per hour in the Antarctic and work in an environment with temperatures ranging from — 40 C to 40 C, became a popular topic recently on the internet.
贵州一家公司生产的极地全地形车外观引人注目，车厢长达4米，可在南极以最高时速60公里的速度行驶，在-40摄氏度至40摄氏度的温度范围内工作，最近成为互联网上的热门话题。
Low-carbon and environmental protection has been a major topic at the CIIE since China introduced its carbon peak and neutrality goals.
自中国提出碳达峰和碳中和目标以来，低碳与环境保护一直是进博会的一个主要议题。
They discussed the topic of Influence and Momentum: How to Rebuild the Brand Ecosystem with on-site guests.
他们与现场嘉宾讨论了“影响力与动力：如何重建品牌生态系统”的主题。
Ludovic Weber, CEO of Saint-Gobain Asia Pacific, said that the proposals to improve China's business environment was a topic from the fifth session of the 13th National People's Congress that excited him the most.
圣戈班亚太区首席执行官卢多维奇·韦伯表示，改善中国营商环境的建议是十三届全国人大五次会议上最让他兴奋的话题。
Till Monday on Chinese social platform Weibo, the topic Dimoo &KFC has been read 91.48 million times and discussed 16,000 times, and some 4,300 related original content items were created.
截至周一，在中国社交平台微博上，Dimoo&KFC话题已被阅读9148万次，讨论1.6万次，并创建了约4300个相关原创内容。
Angry buyers took to microblogging service Weibo to complain, making the topic trend on the site's search ranking.
愤怒的买家纷纷在微博上投诉，使话题在该网站的搜索排名上成为趋势。
Since the COVID-19 pandemic has accelerated digital upgrade of brand and enhancement of consumer experience, Morita said digitalization will remain a hot topic as the automotive industry evolves toward CASE (Connected, Autonomous, Shared and Electric) and MaaS, (Mobility as a Service) in the coming years.
森田康夫认为，随着COVID-19大流行加速了品牌的数字化升级和消费者体验的提升，数字化将在未来几年随着汽车行业向CASE（连接、自动驾驶、共享和电动化）和MaaS（出行即服务）发展持续成为一个热门话题。
"Conservation International has been working on mangrove conservation for many years and we are happy to see that awareness of and action on this topic have increased in past decades," said Liu Xiaohai, executive director of Conservation International China.
“保护国际基金会多年来一直致力于红树林保护工作，我们很高兴看到近年来人们对这一问题的关注度和行动力都在不断提高，”保护国际基金会中国执行主任刘晓海表示。
Thomas Chong, an equity analyst at Jefferies, said he expected short-form videos to become a key topic of discussion in the entertainment sector, given the huge user base, time spent and monetization potential.
杰富瑞的股票分析师Thomas Chong表示，鉴于庞大的用户基础、使用时间和变现潜力，短视频将成为娱乐行业的一个关键讨论话题。
It will discuss the topic of foreign investment for multiple emerging markets, including Brazil, Colombia, Central Asia, Switzerland and other regions.
这句话的中文翻译为：“它将讨论包括巴西、哥伦比亚、中亚、瑞士以及其他地区在内的多个新兴市场的外资投资问题。”
"The topic of plant-based meat and protein alternatives for meat is hot among investors.
cn said was because of his "topic creator" identity rather than how many products he can sale.
After four days of arguments, Canadian Judge Heather Holmes has decided to reserve judgement for a later date on the topic of double criminality in the extradition case of Huawei senior executive Meng Wanzhou.
On the topic of the brand's business strategy in China, Farnier shared that the company is not focused on sales volume but providing ways that consumers, particularly those from the younger generation, can experience the brand.
In light of the special conditions and needs of Bangladesh, Huawei has come up with the topic for its social responsibility activities in the country. "
Under the topic of "5G is ON", current 5G trends and 5G E2E solution will be on show.
The plan, a large non-profit training project co-sponsored by Bayer and the NATESC, is an important topic under the framework of Sino-German agricultural cooperation.
Here, employees across the world can get together online and learn how to communicate about a specific topic through role-play.
The company's name change from 58 Express to Kuaigou (Fast Dog in literal translation) Hailing in August was a highly controversial topic both online and offline.
"During the conference, guests from the medical and exercise rehabilitation industries discussed the topic of "protecting the spine and sleeping comfortably" and recommended using spine pro-tecting mattresses to improve sleep quality and keep spinal health.
Chinese social media was abuzz over Liu's arrest in the US, which was the most discussed topic on micro blogs on Monday.
Chinese social media was abuzz over Liu's arrest in the US, which was the most discussed topic on micro blogs on Monday morning.
To take this further, Tencent established its content-focused TOPIC fund last year, aiming to invest in more than 150 leading companies in the industry.
As the high price of airport dining has been a topic of concern in recent years, the airport requires enterprises participating in the bidding to sign a letter of commitment to ensure restaurants in the airport will offer food of the same quality, with the same price as what outposts with the same brand offer in the city.
"Education has always been a heated topic.
The topic became red hot on social media after media outlets posted screenshots.
He shared with an audience of some 500 participants from different countries and regions the topic of how to promote "Belt and Road" construction projects for a more prosperous Mediterranean region.
I chaired a panel discussion on this very topic at the China Development Forum in March.
今年三月，在中国发展论坛上，我主持了一场关于这个主题的小组讨论。
No matter where I am, a lack of infrastructure is a hot topic.
无论我在哪里，基础设施的缺乏都是一个热议话题。
The result became an instant topic of conversation in Shanghai and was a publicity coup for Mobike.
For instance, he picked up the topic of mobile payments, where China is perhaps in the driver's seat globally.
Diversity is a strategic topic for Thales.
The whole process of selecting a topic, doing the interview, writing, fact-checking, rewriting, giving a different spin.
The decision to hold the summit looks to be a step in fulfilling his pledge to create 1 million jobs in the country, a topic that was discussed during his meeting with then US president-elect Donald Trump in New York in January.
LAS VEGAS — At the CES 2024 in Las Vegas, cooperation with China was not a fresh topic, and this year's tech show saw foreign companies continue to seek opportunities in the Chinese market.
Cooperation under the framework of the BRI was a major topic for discussion at the conference as this year marks the 10th anniversary of its launch.
"Nighttime economy, referring to business activities between 6 pm and 6 am, once again became a trending topic this year as China strives to bolster domestic consumption along the post-COVID recovery path.
That developed nations should honor their long-standing pledge to mobilize $100 billion per year by 2020 to help poor countries cope with climate change has been a topic for years at the annual UN climate gathering.
"What we truly need if we want to be successful is to ensure our transition toward a greener future is the topic of our conversation — a just one, a just transition and an equitable transition that includes all communities and includes our workers," Bonta said.
However, once the product was launched, the topic "LINLEE city walk clogs" went viral and the company soon decided to promote it nationwide.
At the beginning of this year, the topic of "residents in Zhejiang spend 1.8 billion yuan a year to buy Chanel" was hot on Weibo, which reflects the strong consumption power of Zhejiang and Hangzhou.
The report added a topic, saying that basic research spending in China topped 195 billion yuan.
In the survey, 20.06 percent of the respondents said that China's GDP growth was the most anticipated topic, followed by business and trade (16.66 percent), science-tech innovation (15.2 percent), environment (13.70 percent), politics (11.58 percent) and foreign policy (10.5 percent).
What we think about most in terms of this issue, which is also a hot topic among economic experts at present, is whether investment or consumption is the better driver for China to boost domestic demand this year.
In the face of a volatile global economy, decades-high inflation and geopolitical conflict, the prospects for Chinese economic growth have become a hot topic here at the ongoing annual meeting of the World Economic Forum (WEF).
Ensuring equal and affordable access to quality medical care for 1.4 billion Chinese people is a challenging social-economic topic, but it also offers emerging opportunities for the entire healthcare industry, including multinational companies, while we prioritize patient and public benefit, and practice social responsibility.
XI'AN -- China's cooperation with other Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) members has become a hot topic at the sixth Silk Road International Exposition in Xi'an, Capital of Northwest China's Shaanxi province.
In this context, it's India that should be the hot topic.
Jobs hard to land due to COVID-19, huge number of candidatesEvery summer when millions of graduates leave university campuses for the last time, employment becomes a hot topic in China.
This year's annual meeting has over ten forums touching upon the topic of globalization.
Second, employment is an old topic now complicated by a new variable－flexible employment.
On social media platform Weibo, the topic of "Bing Dwen Dwen sold out "received the attention of－wait for it－more than 290 million people!
They made the remarks as the country's opening-up push for the future is expected to be a hot topic during the upcoming two sessions, which are the annual meetings of the National People's Congress and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Advancing sound digital economy development is expected to be a hot topic during the upcoming two sessions.
Accumulated views under the topic "Ayayi" reached 5.5 million by the first week of this month.
Indeed, to fully understand and correctly predict China's economy has always been a topic the world pays great attention to.
Digital transformation is not entirely new and has been a hot business topic for a few years.
The forum also discussed the cyber security issue, which has become an important topic due to a complex international political environment.
"We shall strive to build an open, fair and nondiscriminatory digital business environment," Wang said, adding that the association will host a sub-forum on this topic during the Hongqiao forum.
Our team believes the geopolitical tensions with the US will be an ongoing topic.
With the popularization of environmental awareness and the strengthening of environmental protection supervision, green development has become the main topic of enterprise development.
How to ensure a relatively fair transformation, so as not to bring too much shock to social stability, is also a research topic we should dig into," he said.
Chinese policymakers are increasingly addressing the topic of a pension shortfall in public, although estimates on the size of the gap vary among researchers.
A dispassionate overview of the topic, therefore, would be necessary to gain a proper perspective.
This is exactly why I believe that stabilizing employment, especially among the young graduates, will be a key topic at the upcoming two sessions, which will map out this year's policy priorities.
At the annual CES in Las Vegas, cooperation with China was not a fresh topic, and this year's fair continued to show motivations for seeking opportunities in the Chinese market by foreign companies.
One topic invariably figured in my conversations and interviews — China's relatively slow record in reviewing and registering new drugs.
It depends on the topic and quality of content, and if I am really very interested in the content, I might spend money on it.
Zhao was excited to discover that many people had similar experiences, and the question "Why is the 'Double 11' delivery so fast" became a popular topic on social media.
To facilitate international cooperation, the conference also featured keynote speeches around the topic of International Cooperation on Carbon Neutrality and Green Investment, and a high-level dialogue focusing on international business collaboration on green investments, industry development and supply chain management.
"Generative AI is a very important topic and has emerged lately on the ICT arena, and all countries are busy trying to exploit generative AI to the best of the technology capabilities so far," he added.
Driven by technological advancements in AI, humanoid robots like Unitree H1 are the hottest topic in the intelligent robotics industry today.
As a special feature of this year's event, a cruise ship experience zone taking up an area of about 1,000 square meters will be specifically allocated for participants to take a close look at its deck, theater, restaurants and entertainment facilities, said Wang Yanguo, vice-president of CSSC Cruise Technology Development Co Ltd. During the event, a forum themed "Innovation, Intelligence, Low-Carbon" will be hosted, with de-carbonization as a major topic Xing added.
Apart from all the imaginations, the film is about family ties and a father-and-son relationship, a universal topic that transcends cultural differences, he added.
Further, the topic of "Luoyang hanfu" has garnered a staggering 2.48 billion online reads on Douyin alone.
Immersive tourism has become a new hot topic within China's cultural and tourism industry, gaining popularity among the country's consumers.
Zibo's barbecue became a viral topic on social media platforms, and attracted a large number of travelers during the May Day holiday.
Standards can help provide direction for sector's low-carbon transition, experts tell industry panel in MacaoAs sustainability becomes a hot topic in the field of international infrastructure, ESG standards can provide important direction and momentum for the sector's green and low-carbon transition, analysts told a global industry panel.
Expert says timing of taxation not ripe until home market conditions stabilizeProperty tax, the topic that has sparked countless debates and speculation in the past decade, has again raised eyebrows as China completed building a national and unified system for real estate registration.
Furthermore, as China is transitioning to a more services-oriented economy, we believe boosting domestic demand by prioritizing expansion of consumption will not only be a topic this year but also in the long run.
On the topic of the development of China's medical device industry in 2023, according to the report from VBData.
"In the past three years, the industry has developed from 'me-first' and 'me-better' to 'first-in-class' and grasped the latest trends and global hot topic of cell and gene therapy," he added.
"Man moves 1 meter every 10 minutes on Huangshan Mountain" became a trending topic on social media during this year's National Day holiday in October, a time when well-known tourist attractions such as Huangshan generally operate at full capacity.
The sport also became a trendy topic on Weibo and Kuaishou.
The combination also became a trending topic on social media platform Weibo and short-video platform Douyin.
As of mid-August, players posted over 510,000 customer reviews about playing the sport on Xiaohongshu, a major lifestyle-sharing platform in China, and the activity became a trending topic several times on social media platforms like Weibo and Douyin.
A few days ago, the topic of parents spending over 2 million yuan ($292,432) to buy Ultraman cards for their kids sparked a heated discussion on Weibo, a Chinese social media platform.
In recent years, with the rapid development of the pet industry, demand for veterinary drugs has become increasingly urgent, and the research and development of these drugs has become an industry hot topic.
The topic of China's energy security should be discussed through the lens of both long-term and short-term perspectives.
"Giving birth or not" once again became a hot topic, and various memes about the third-child policy appeared on the internet.
"At first, cryogenic technology was a niche topic with scant interest.