These are the
topics for discussion in the seminar.
这些都是在研讨会上要讨论的话题。
We should avoid the sensitive topic in the meeting.
我们在会上应该避免讨论敏感的话题
Our meeting will cover a wide range of
topics.
我们的会议将涵盖广泛的主题。
The topic of our discussion today is climate change.
我们今天讨论的主题是气候变化。
She presented a paper on the topic of artificial intelligence at the conference.
她在会议上提交了一篇关于人工智能主题的论文。
We need to brainstorm some new ideas for our next marketing campaign, any suggestions on the topic? (我们需要为下一次营销活动头脑风暴一些新想法，有关这个话题有什么建议吗？
The teacher assigned us an essay on the topic "The Importance of Education". (老师给我们布置了一篇关于“教育的重要性”的论文。
His speech covered a wide range of
topics, from politics to science fiction.
他的演讲涵盖了从政治到科幻的各种话题。
Our book club is currently reading and discussing books on the topic of mental health.
我们的读书俱乐部目前正在阅读和讨论关于心理健康主题的书籍。
The panel discussion focused on the topic of gender equality in the workplace.
小组讨论集中在工作场所的性别平等问题上。
Can you suggest a research topic for my psychology thesis? (你能为我的心理学论文提出一个研究主题吗？
The students engaged in a lively debate on the topic of gun control.
学生们就枪支管制的话题展开了激烈的辩论。
The news anchor introduced the evening's lead story, which was about the rising cost of healthcare - a timely and important topic.
新闻主播介绍了晚上的头条新闻，这是关于医疗费用上涨——这是一个及时且重要的话题。
"AI has been a topic of discussion for the last 12 months on a global scale.
“过去12个月，人工智能一直是全球范围内的一个讨论话题。
Hey Tea's alleged violation of regulations on religious affairs became one of the most discussed topics on social media on Monday.
周一，Hey Tea涉嫌违反宗教事务规定成为社交媒体上讨论最多的话题之一。
Addressing a series of heated topics, such as emerging trends in green development, global consensus on energy transition, and collaborative efforts for a clean and low-carbon future.
应对一系列热门话题，如绿色发展的新趋势、全球能源转型共识以及为清洁低碳未来的合作努力。
This year, the company has expanded its booth space and prepared speeches covering various topics, hoping to share its experience in cross-border e-commerce and deepen cooperation with Chinese partners.
今年，该公司扩大了展位空间，并准备了涵盖各种主题的演讲，希望分享其在跨境电子商务方面的经验，深化与中国合作伙伴的合作。
How to use artificial light reasonably, fully utilize it to promote socio-economic development, and reduce its interference with the environment and biodiversity, is a topic that Signify has been constantly exploring.
如何合理利用人工光，充分利用人工光促进社会经济发展，减少对环境和生物多样性的干扰，是Signify一直在探索的课题。
They have broad application prospects in fields such as mobile devices, wearable devices, electric vehicles and so on, making them a hot topic in the new energy industry.
它们在移动设备、可穿戴设备、电动汽车等领域具有广阔的应用前景，成为新能源行业的热门话题。
What's your take on this topic?
你对这个话题有什么看法？
He said globalization is a big topic for Wintersteiger, especially as the company has an export ratio of 90 percent and ships goods in more than 130 countries.
他说，全球化对温特施泰格来说是一个大话题，尤其是该公司的出口率为90%，在130多个国家发货。
The team-up between China's top liquor maker Kweichow Moutai and domestic coffee chain Luckin Coffee has become a hot topic and a money maker, selling 5.42 million cups and grossing 100 million yuan just on the launch day.
中国顶级白酒制造商贵州茅台和国内咖啡连锁店Luckin coffee的合作已经成为热门话题和赚钱来源，仅在推出当天就售出542万杯，总收入1亿元。
Topics such as "Young people's first sip of Moutai" or "No drunk driving" have gone viral online, wooing more consumers to try the new beverages.
诸如“年轻人第一口茅台”或“禁止酒后驾驶”等话题在网上疯传，吸引更多消费者尝试这种新饮料。
"Performance, quality and cost are the key factors for NEV clients, and cost, in particular, is an important topic to make bigger markets," said Gaertner.
Gaertner表示：“性能、质量和成本是新能源汽车客户的关键因素，尤其是成本，是开拓更大市场的重要话题。”。
Medical experts will be invited to film short videos focusing on topics, including HIV prevention, HIV testing, diagnosis and treatment, and eliminating stigma and discrimination.
将邀请医学专家拍摄短视频，重点关注艾滋病毒预防、艾滋病毒检测、诊断和治疗以及消除污名和歧视等主题。
After related topics began trending on social media, many netizens echoed their support.
在相关话题开始在社交媒体上流行后，许多网民表示支持。
At the same time, the consumer group is becoming younger and the topics they are interested in are changing rapidly, which poses a challenge for all industries," Pui said.
与此同时，消费者群体正变得越来越年轻，他们感兴趣的话题也在迅速变化，这对所有行业都构成了挑战，”Pui说。
China, accounting for 20 percent of Airbus' global deliveries, has promising market forecasts for the next 20 years, said Xu on the topic of improving the stability of industrial and supply chains at the first International Cooperation and Development Conference for Young Entrepreneurs.
在首届国际青年企业家合作与发展会议上，徐在谈到提高产业链和供应链稳定性时表示，中国占空客全球交付量的20%，对未来20年的市场预测充满希望。
The short video soon sparked huge controversy and became a hot topic on Chinese social platforms.
这段短视频很快引发了巨大争议，并成为中国社交平台上的热门话题。
The contest invites students from vocational schools and universities in China to create bold innovations and designs around either of the two set topics, namely AI-based modeling for predicting the temperature of insulated-gate bipolar transistor (IGBT) in drives, and robot programming and remote control for domino.
该竞赛邀请来自中国职业学校和大学的学生围绕两个既定主题中的任何一个进行大胆的创新和设计，即基于人工智能的建模，用于预测驱动器中绝缘栅双极晶体管（IGBT）的温度，以及机器人编程和多米诺骨牌远程控制。
Focusing on enterprises' inclusive and sustainable development in the era of the Fourth Industrial Revolution, the seminar discussed topics on current challenges faced by Chinese and foreign enterprises, aiming to boost the integrated development of enterprises of different scales, and promote synergy among economic development, coordination, inclusiveness and sustainability.
研讨会围绕第四次工业革命时代企业的包容性和可持续发展，讨论了当前中外企业面临的挑战，旨在促进不同规模企业的融合发展，促进经济发展、协调性、包容性和可持续性之间的协同增效。
Heated topics such as green transition, technological innovation and financial support were covered by the seminar to provide a deeper understanding of the inclusive and sustainable development of the MNCs and growing enterprises.
研讨会涵盖了绿色转型、技术创新和金融支持等热门话题，以深入了解跨国公司和成长中企业的包容性和可持续发展。
With an eye-catching exterior and two 4-meter-long carriages, polar all-terrain vehicles produced by a Guizhou company, which can travel at a maximum speed of 60 kilometers per hour in the Antarctic and work in an environment with temperatures ranging from — 40 C to 40 C, became a popular topic recently on the internet.
贵州一家公司生产的极地全地形车外观引人注目，车厢长达4米，可在南极以最高时速60公里的速度行驶，在-40摄氏度至40摄氏度的温度范围内工作，最近成为互联网上的热门话题。
"As one of the professional organizations that has been deeply rooted in the Chinese market for more than half a century, EY is focusing on two major topics this year – the metaverse and sustainability development.
“作为深耕中国市场半个多世纪的专业组织之一，安永今年专注于两大主题——元宇宙和可持续发展。
Topics like metaverse and digital power will be introduced and discussed in this year's program.
元宇宙和数字力量等主题将在今年的节目中介绍和讨论。
China Daily publishes a series of special articles to offer readers an in-depth look at these topics.
《中国日报》发表了一系列专题文章，让读者深入了解这些话题。
Low-carbon and environmental protection has been a major topic at the CIIE since China introduced its carbon peak and neutrality goals.
自中国提出碳达峰和碳中和目标以来，低碳与环境保护一直是进博会的一个主要议题。
They discussed the topic of Influence and Momentum: How to Rebuild the Brand Ecosystem with on-site guests.
他们与现场嘉宾讨论了“影响力与动力：如何重建品牌生态系统”的主题。
At this critical stage of China's transition and further sustainable growth in the long term, we believe that as management consultants, there will be many themes and topics where we can bring brilliant ideas and solutions to create great value and impact for Shandong's transformation and development.
在中国转型和进一步实现长期可持续增长的关键阶段，我们相信，作为管理顾问，我们将有许多主题和主题可以带来精彩的想法和解决方案，为山东的转型发展创造巨大的价值和影响。
Ludovic Weber, CEO of Saint-Gobain Asia Pacific, said that the proposals to improve China's business environment was a topic from the fifth session of the 13th National People's Congress that excited him the most.
圣戈班亚太区首席执行官卢多维奇·韦伯表示，改善中国营商环境的建议是十三届全国人大五次会议上最让他兴奋的话题。
Till Monday on Chinese social platform Weibo, the topic Dimoo &KFC has been read 91.48 million times and discussed 16,000 times, and some 4,300 related original content items were created.
截至周一，在中国社交平台微博上，Dimoo&KFC话题已被阅读9148万次，讨论1.6万次，并创建了约4300个相关原创内容。
Angry buyers took to microblogging service Weibo to complain, making the topic trend on the site's search ranking.
愤怒的买家纷纷在微博上投诉，使话题在该网站的搜索排名上成为趋势。
During the expo, Danfoss has taken part in a series of special forums to discuss China's carbon-neutral future on topics such as how to achieve carbon goals through energy-saving and emissions reduction.
在世博会期间，丹佛斯参加了一系列专题论坛，就如何通过节能减排实现碳目标等主题讨论中国碳中和的未来。
Since the COVID-19 pandemic has accelerated digital upgrade of brand and enhancement of consumer experience, Morita said digitalization will remain a hot topic as the automotive industry evolves toward CASE (Connected, Autonomous, Shared and Electric) and MaaS, (Mobility as a Service) in the coming years.
森田康夫认为，随着COVID-19大流行加速了品牌的数字化升级和消费者体验的提升，数字化将在未来几年随着汽车行业向CASE（连接、自动驾驶、共享和电动化）和MaaS（出行即服务）发展持续成为一个热门话题。
Currently, the world is facing huge public health challenges, and medical and health-related topics have attracted great attention.
当前，全球面临严峻的公共卫生挑战，医学与健康话题受到空前关注。
"As "carbon neutrality" becomes one of the hot topics in China, Temasek has seen opportunities in the country's sustainable development plans in the fields of manufacturing, agriculture, clean energy, transport and green finance.
随着“碳中和”成为中国热门话题之一，淡马锡在中国的制造业、农业、清洁能源、交通和绿色金融等可持续发展领域看到了机遇。
Anti-monopoly moves on IT enterprises and the carbon economy are the most-trending topics nowadays.
当前最流行的话题莫过于对IT企业进行的反垄断行动以及碳经济的发展。
To address the issue, Tencent has trained its sights on three approaches to hedge risks: exploring the full potential of theatrical topics based on daily lives; developing intellectual property derived from quality internet novels, cartoons and comics, and fostering an ecosystem of content creativity and industrialized production.
为此，腾讯采取了三大策略来对冲风险：一是深挖日常生活中的戏剧性题材；二是从高质量的网络小说、动漫和漫画中开发知识产权；三是培育内容创新和工业化生产生态系统。
"Conservation International has been working on mangrove conservation for many years and we are happy to see that awareness of and action on this topic have increased in past decades," said Liu Xiaohai, executive director of Conservation International China.
“保护国际基金会多年来一直致力于红树林保护工作，我们很高兴看到近年来人们对这一问题的关注度和行动力都在不断提高，”保护国际基金会中国执行主任刘晓海表示。
Bilibili users must pass a 100-item test covering online etiquette and other chosen topics to become official members who are eligible to comment on posts.
B站用户必须通过一项包含100个问题的测试，内容涵盖网络礼仪等主题，才能成为正式会员，获得评论帖子的资格。
At the third CIIE last year, the company's experts discussed medical topics on a livestream which attracted more than 15 million viewers.
去年的第三届进博会期间，该公司专家进行了一场医疗主题的直播讨论，吸引了超过1500万观众。
Its content library spans topics ranging from cosplay and anime, to technology and current affairs.
它的内容库涵盖了从动漫和Cosplay，到科技和时事等各种主题。
Martin Lau, president of Tencent, said Ma's "voluntary" meeting earlier this month was one of the regular meetings with the government that cover a broad range of topics including regulatory oversight.
腾讯总裁刘炽平表示，马化腾本月早些时候的“自愿”会议是与政府的例行会议之一，讨论的话题广泛，包括监管监督。
Bilibili has recently captured the attention of a broader audience beyond its traditional Generation Z demographic, when a 22-year-old content curator named "Hetongxue" posted a video of an interview with Apple CEO Tim Cook on a wide spectrum of topics.
哔哩哔哩（Bilibili）最近吸引了一大批超越其传统Z世代用户的观众，一位名叫“何同学”的22岁内容创作者发布了一段视频，内容是他与苹果公司首席执行官蒂姆·库克就广泛话题进行的采访。
With the chatbot, users can choose from a list of topics they would like more information on and get an immediate response.
通过聊天机器人，用户可以从一系列主题列表中选择他们想要获取更多信息的 topic，并能立即得到回应。
Thomas Chong, an equity analyst at Jefferies, said he expected short-form videos to become a key topic of discussion in the entertainment sector, given the huge user base, time spent and monetization potential.
杰富瑞的股票分析师Thomas Chong表示，鉴于庞大的用户基础、使用时间和变现潜力，短视频将成为娱乐行业的一个关键讨论话题。
Within five weeks of the outbreak, it completed nearly 2,000 online courses, as well as quality-oriented classes spanning a variety of topics, from literacy to epidemic prevention and control.
疫情发生后5周内，它就完成了近2000门在线课程，以及从扫盲到防疫控制等各类主题的优质课程。
Make an Impact", the company showcases innovative solutions to hot topics, with areas of focus including The Future of Health, Smart City & Future Community, Now Consumer, Connectivity Center of Excellence and Smart Manufacturing 2.0 at the third CIIE, which is being held from Nov 5-10.
“创造影响”是该公司在第三届中国国际进口博览会（CIIE，11月5日至10日举行）上展示的主题，关注的创新解决方案涵盖了未来健康、智慧城市与未来社区、新消费、连接中心卓越和智能制造2.0等热门领域。
It will discuss the topic of foreign investment for multiple emerging markets, including Brazil, Colombia, Central Asia, Switzerland and other regions.
这句话的中文翻译为：“它将讨论包括巴西、哥伦比亚、中亚、瑞士以及其他地区在内的多个新兴市场的外资投资问题。”
RELX is currently conducting research projects on different topics with six universities, including the Sun Yat-sen University and Shenzhen Institutes of Advanced Technology, an affiliation to the Chinese Academy of Sciences, two hospitals and nine scientific research institutions.
"The topic of plant-based meat and protein alternatives for meat is hot among investors.
The cooperation deals were signed during the Guangzhou Annual Investment Conference on Friday, an important platform for global elites to share views on cutting-edge economic topics and have discussions on cooperation and industrial development.
The annual investment conference has been hosted for five consecutive years, and has invited domestic and foreign luminaries to deliver speeches on forward-looking topics with economic themes.
The fund, established at the end of January, issued project-funding application guidelines on Feb 18 and openly solicited research topics from both domestic and foreign research institutions.
cn said was because of his "topic creator" identity rather than how many products he can sale.
By opening BI X in Shanghai, Boehringer Ingelheim wants to better identify topics and needs relevant to Chinese patients and customers.
After four days of arguments, Canadian Judge Heather Holmes has decided to reserve judgement for a later date on the topic of double criminality in the extradition case of Huawei senior executive Meng Wanzhou.
Compared with last year, Xigua said that this year's quiz will put more emphasis on knowledge with topics covering a wider range including history, physics and mathematics.
"The report aims to address topics like what can be considered a 'Smart Plant' in China, key success factors for smart manufacturing, and the latest technology trends, including global success stories about Honeywell's advanced software solutions," the company said in a statement.
On the topic of the brand's business strategy in China, Farnier shared that the company is not focused on sales volume but providing ways that consumers, particularly those from the younger generation, can experience the brand.
More than 70 proposals were pitched covering a variety of topics, from cold chain temperature control, to sustainable packaging, product traceability and rapid testing.
The apology was also one of the most searched topics of the day on Chinese search engine Baidu, with more than 6.3 million searches.
Apple said they launched the project of Swift coding training among several suppliers in China in 2017, and many graduates have successfully developed apps with topics ranging from real-time machine maintenance to community building.
In light of the special conditions and needs of Bangladesh, Huawei has come up with the topic for its social responsibility activities in the country. "
Li Ning's comeback story is a result of its turnaround strategy to target younger consumers and become a trendsetter in the sportswear industry, highlighted by its Chinese-element themed designs and enhanced communication with younger consumers through hot topics generated on social media.
The technological program of the four-day event includes more than 80 technical sessions, industry breakfasts and themed luncheons covering a wide range of topics.
Science and technology conglomerate Merck Group is looking to use artificial intelligence to help scientists define research topics and predict chemical reactions.
The event will also allow industry participants to discover and explore topics such as 5G network deployment, network technology innovation inspiring carrier's B2C, B2H and B2B business growth and how Artificial Intelligence (AI) is enabling intelligent operations.
Under the topic of "5G is ON", current 5G trends and 5G E2E solution will be on show.
To fulfill its objectives, the BFIC also promotes the organization of numerous high-profile initiatives, alongside official state visits and meetings, on ad hoc topics of bilateral interest, such as the SME Forum in May 2017 on the occasion of the visit of Italian Prime Minister Paolo Gentiloni to China's BRI summit.
In an interview with China Daily, the CEO shared his thoughts on a number of topics, such as Visa's application for China market entry and plans for local business development.
It offers women, especially mothers, a platform for topics ranging from pregnancy to parenting.
About 1,500 participants, including Africa's top CEOs, international investors, experts and high-level policy makers, are meeting at the 7th Africa CEO Forum from Monday to discuss major topics and key challenges concerning Africa's private sector.
The original programming will cover a wide range of popular basketball and cultural topics, including game predictions, fashion, sneakers, and memorabilia.
The plan, a large non-profit training project co-sponsored by Bayer and the NATESC, is an important topic under the framework of Sino-German agricultural cooperation.
Here, employees across the world can get together online and learn how to communicate about a specific topic through role-play.
The annual campaign offers employees the chance to explore topics they are interested in by taking lectures and exchanging ideas, both in person and on the internet.
"One of the pressing topics we are addressing is myopia (nearsightedness) management and control," Foerst told China Daily recently.
"For writing CSR reports, we suggest that enterprises should further strengthen the disclosure of the management solutions of some core problems, and better respond to hot topics that the public cares about," he said.
The research topics of these projects covered a broad range of food safety issues.
Speeches and forums featured in-depth discussions across topics such as beauty industry's development trends, how technology can support business growth and future development.
Representatives from foreign companies such as Japan's Shiseido, the United States' Nu Skin and Italia's Interco Group shared their opinion on a broad range of topics such as how a foreign company could better adapt to overseas market, how technologies such as artificial intelligence could support business development and how beauty industry could maintain sustainable development.
The annual internet conference offered a good platform for practitioners from home and abroad and regulatory institutions to discuss and focus on some important industrial topics, Li said.
In the speech, named "The Winning Formula for AB InBev - Dream, People, Culture", Brito shared with students his perspectives on different topics including business mergers and acquisitions, corporate culture and sustainable development.
In a sub forum organized by YITU during the conference, academicians and business leaders discussed recent advancements and trends of AI, autonomous intelligence, the limitations of AI, among other heated topics.
The company's name change from 58 Express to Kuaigou (Fast Dog in literal translation) Hailing in August was a highly controversial topic both online and offline.
"During the conference, guests from the medical and exercise rehabilitation industries discussed the topic of "protecting the spine and sleeping comfortably" and recommended using spine pro-tecting mattresses to improve sleep quality and keep spinal health.
Chinese social media was abuzz over Liu's arrest in the US, which was the most discussed topic on micro blogs on Monday.
Chinese social media was abuzz over Liu's arrest in the US, which was the most discussed topic on micro blogs on Monday morning.
In China, we maintain a constant dialogue with Green Peace, WWF, World Vision China, and the Climate Group on the topics of climate change, renewable energy, and nutrition improvement.
To take this further, Tencent established its content-focused TOPIC fund last year, aiming to invest in more than 150 leading companies in the industry.
As the high price of airport dining has been a topic of concern in recent years, the airport requires enterprises participating in the bidding to sign a letter of commitment to ensure restaurants in the airport will offer food of the same quality, with the same price as what outposts with the same brand offer in the city.
"Education has always been a heated topic.
Among the topics discussed were JD’s plans to help more UK brands reach the Chinese retailers’ 266 million customers.
Topics encompassed investment opportunities, trade and e-commerce and infrastructure construction as well as risk prevention and dispute settlement.
These two areas are very important for the continued steady development of China and I would encourage the Chinese leadership to continue its relentless effort and focus around these topics.
More recently, China is emphasizing higher quality of economic growth－one that is focused on innovation and sustainability, including poverty alleviation and environmental topics.
While China's experience and practices are generally focused on addressing China's needs and issues, many global topics around the world share similar characteristics and the approaches that China has taken to tackle such topics (eg, the environment, poverty alleviation, inclusion and economic growth, etc) can also benefit people around the world facing similar situations.
This year's summit put the spotlight on fintech, with topics ranging from robo-advisors to data mining.
Four topics that have drawn wide attention and thorough discussions were Rotation Strategy within the Banking Sector, Design of Blockchain Application, Quantitative Asset Allocation Using Black-Litterman Model and Credit Risk Model for Individual Loan.
Cutting-edge topics such as digitalization, automation and artificial intelligence were widely reported by international media outlets last year.
"Artificial intelligence and driverless vehicles from Baidu, and Alibaba's online payment system, for example, are very newsworthy topics," Zhong said.
New topics such as digitalization, automation and artificial intelligence were widely reported by international media outlets last year.