The weather in the south doesn't suit me.
南方的天气不适合我。
Marry can suit her conversation to whoever she's with.
无论跟谁说话，玛丽都能说到一块儿。
Don't forget to wear your business suit tomorrow.
明天别忘了穿西装。
He wore a tailored suit to the job interview, hoping to make a good first impression.
他穿着定制的西装去面试，希望能给人留下好印象。
The lawyer always appears in court dressed in a crisp, black suit.
律师总是在法庭上穿着整洁的黑色西装出现。
She bought a new suit for her son's graduation ceremony.
她为儿子的毕业典礼买了一套新西装。
The salesperson suggested I try on the navy blue suit for a more formal look.
销售人员建议我试穿那件海军蓝色的西装，看起来更正式。
The bridegroom looked dashing in his tailored suit and matching tie.
新郎穿着定制的西装和配套领带，显得英俊潇洒。
The company's dress code requires employees to wear business
suits on weekdays.
公司的着装规定要求员工在工作日穿正装。
The politician delivered his speech in a confident manner, standing tall in his suit.
那位政治家穿着西装，自信地发表了演讲。
The model walked down the runway in a stunning designer suit.
模特穿着一套惊艳的设计师西装走在T台上。
After the meeting, we all headed to the bar in our
suits, still discussing business.
会议结束后，我们都穿着西装去了酒吧，还在讨论业务。
The tailor measured me carefully to ensure a perfect fit for my new suit.
裁缝仔细地给我量尺寸，以确保我的新西装合身。
Noting online distribution has become a major industrial trend in China, Duplaix said Kering's team in China has been authorized to tweak its sales strategy to suit local market dynamics.
Duplaix指出，在线分销已成为中国的一大产业趋势，他表示，开云在中国的团队已被授权调整其销售战略，以适应当地市场的动态。
AMEC filed the first instance suit in the Shanghai No 1 Intermediate People's Court in December 2010.
AMEC于2010年12月向上海市第一中级人民法院提起一审诉讼。
These gift boxes not only cover the categories of skincare, cosmetics, perfume and fragrance but also suit various consumption levels from middle- and high-end to luxury.
这些礼盒不仅涵盖护肤品、化妆品、香水和香水等类别，还适合从中高端到奢侈品的各种消费水平。
Based on the characteristics of the consumer groups and commodities, big data precisely matches consumers with products and services that best suit them.
大数据根据消费者群体和商品的特点，为消费者提供最适合他们的产品和服务。
Emerging brands can't employ this strategy as it wouldn't suit them.
新兴品牌不能采用这种策略，因为这不适合他们。
We welcome more industry players to follow suit," she added.
我们欢迎更多的行业参与者效仿。”她补充道。
We will continue to deepen our efforts in China and leverage the CIIE as an opportunity to connect more closely with Chinese consumers and tailor our premium products to suit their varied lifestyles".
我们将继续深化在中国的努力，利用进博会这一机会与中国消费者建立更紧密的联系，并根据他们的不同生活方式定制我们的优质产品”。
Yin agreed with this sentiment, saying that he is confident the huge economic returns seen at BI's plant in Zhangjiang could encourage more companies to follow suit.
尹同意这种观点，他说他相信BI在张江的工厂所看到的巨大经济回报可以鼓励更多的公司效仿。
Given the vast market opportunity, competition is also likely to follow suit, with established and startup marques in China flocking into the market, Yu noted.
余指出，鉴于巨大的市场机遇，竞争也可能随之而来，中国的老牌和初创企业纷纷涌入市场。
On Friday, Spring launched the mobile suit girl cartoon-inspired mascot of sorts, a genre popular among consumers belonging to Generation Z-people born between the mid-1990s and the early 2010s.
周五，Spring推出了以手机套装女孩卡通为灵感的各种吉祥物，这一类型在出生于20世纪90年代中期至2010年代初的Z世代消费者中很受欢迎。
"The launch of the mobile suit girl is a new attempt by Spring to attract more young consumers.
“移动西装女孩的推出是Spring吸引更多年轻消费者的新尝试。
"Bing Dwen Dwen is a panda, an emblematic animal in China, clothed in a full body suit of ice .
“冰墩墩是一只熊猫，是中国的象征性动物，全身裹着冰。
The company offers a variety of swap stations to suit climates in different regions.
该公司提供各种交换站，以适应不同地区的气候。
To better suit the appetite of Chinese consumers, Adidas also set up Creation Center Asia in Shanghai, which produces literally thousands of unique, hyper-localized products a year, many of them developed alongside popular local brands and designers.
为了更好地满足中国消费者的需求，阿迪达斯还在上海设立了亚洲创意中心，每年生产数千种独特的、高度本地化的产品，其中许多是与当地流行品牌和设计师一起开发的。
Major companies from other industries have followed suit and shown their intention to splurge on the acquisition of imported products and services.
其他行业的大公司也纷纷效仿，表示有意在进口产品和服务的收购上大肆挥霍。
To suit new appetites, Chen noted the group opened two new Metro Plus stores, a new members-only warehouse store that can better meet needs for diversified and high-quality products.
为了满足新的需求，陈指出，该集团开设了两家新的Metro Plus门店，这是一家新的会员专用仓库店，可以更好地满足多样化和高质量产品的需求。
This innovative product allows customers to enjoy their music collections anywhere in their home, and it has developed into a system that Bang & Olufsen said can blend into customers' lives and provide them with an environment that suits their mood.
这款创新产品使客户能够在家中任何地方享受他们的音乐收藏，而且Bang & Olufsen表示，它已经发展成为一个能够融入顾客生活的系统，营造出符合他们心情的环境。
To ride the booming demand for men's apparel, the company has rolled out pants using a new fabric called Utilitech that suits multiple occasions.
为了迎合男性服装需求的增长，该公司推出了一款采用新型面料Utilitech制成的裤子，适合多种场合穿着。
Their highly efficient operational mode sensitive to market demand not only takes advantage of brand premium, but also suits the development of e-commerce.
他们高效的操作模式对市场需求极为敏感，不仅利用了品牌溢价，还适应了电子商务的发展。
To suit new demand for emerging sectors, Tarena, which has been in IT training for 20 years, innovated to create courses, for instance, by cooperating with Huawei Technologies Co to open courses for the HarmonyOS system upon the systems' launch earlier this year.
为迎合新涌现领域的市场需求，已有20年IT培训经验的天码联成进行了创新，例如，今年早些时候华为推出鸿蒙操作系统后，天码联成与其合作开设了相关课程。
The new products will incorporate Fortem technology－Cytiva's signature film that can withstand strenuous conditions and suit biopharma manufacturing well.
这些新产品将融合Fortem技术——Cytiva的标志性薄膜，能够承受严苛条件，非常适合生物制药生产。
"Mingling cultural relics protection with the game…it suits the taste of young people," said Shang.
“把文物的保护和游戏结合在一起，很对年轻人的胃口。”尚先生说。
For example, it has produced kitchen knives that suit Chinese cooking habits.
例如，它就曾生产出符合中国人烹饪习惯的厨房刀具。
"The product is also embedded with AI voice recognition, so that kids can orally stop the online class while doing the experiments, to suit their own pace," he added.
“产品还嵌入了人工智能语音识别，孩子们在做实验时可以口头暂停在线课程，以适应自己的节奏，”他补充道。这句话的中文翻译就是：该产品还融入了人工智能语音识别技术，让孩子们在做实验的时候能够通过口头指令暂停在线课程，以此来适应他们自己的学习节奏。这样，孩子们可以根据自己的理解能力和进度来控制课程的播放，使学习更加个性化和高效。
We also upgrade oil control technologies used in makeup-related foundation products to better suit local demands," Wang said.
“我们还升级了用于化妆品相关粉底产品的控油技术，以更好地满足当地需求，”王说。这句话的中文翻译即是：“我们还改进了化妆品中粉底产品所用的控油技术，以更符合本地消费者的需求，”王先生说道。这里的“王先生”即指前文提到的“Wang”。不过在中文语境中，直接使用姓氏后面加“先生”、“女士”等尊称的情况较为常见，因此直译为“王说”也是可以接受的。但为了使句子读起来更加自然流畅，我将"Wang"翻译成了“王先生”。同时，为了让读者更好地理解原句含义，我将“makeup-related foundation products”翻译成了“化妆品中粉底产品”，并把“oil control technologies”翻译成了“控油技术”。这样翻译既保留了原文信息，又让中文读者更容易理解。希望这个翻译能够帮到你！如果你还有其他问题或需要进一步帮助，请随时告诉我。
"It took us nearly a year to remold the vehicle to suit local requirements in Germany, the first country we entered, which has extremely strict industry standards for e-scooters," he said.
他说:"我们花了近一年的时间改造车辆,以符合德国这一首个进驻国家的本地要求。德国对电动滑板车有极其严格的企业标准。"
"To expand in the overseas market, it is common that ByteDance would hire and change its talents, no matter from home or abroad, to suit its future diversified development," said Wang.
王表示，为了拓展海外市场，字节跳动通常会招聘和调整人才，无论来自国内还是国外，以适应其未来多元化的发展。
This is also in line with Honeywell's commitment of developing solutions to suit local customers' needs in energy efficiency and environment protection," said Lien.
这与霍尼韦尔致力于研发符合当地客户在能源效率和环保需求方面的解决方案的承诺是一致的，”林说。
Sophie Pan, research manager at IDC China, a market consultancy, said smart hearables and wearables are being updated constantly to suit the diverse needs of customers.
Ward said it is a much better strategy to open a private club than a brick-and-mortar store, and this suits their brand a lot better.
In response to the central leadership's call for "targeted poverty alleviation", which demands tailored policies to suit different local situations, the corporation is responsible for four counties in Chongqing, Jiangxi province and the Inner Mongolia autonomous region.
Li Chen, deputy director of the food and beverage sector at Mintel, a research firm, said plant-based meat producers from the United States and Europe have strengths in management and production systems but also face challenges while adopting local flavors to suit Chinese palates.
In a suit filed in San Francisco on Friday the nonprofit US WeChat Users Alliance and several others said they rely on the app for work, worship and staying in touch with relatives in China.
She also sold 8,000 sets of a Ming Dynasty (1368-1644) suit in just four months after posting the design online in September, and still sells about 1,000 sets per month.
Industry insiders noted that the move is part of its broader effort to suit the appetite of young consumers who have grown to have huge consumption potential.
"With the pipeline company taking hold of midstream assets in the oil and gas market, city-gate prices might be as valid as before, which is likely to trigger a pricing reform to better suit the new market situation," said Li from BloombergNEF.
Chinese internet search giant Baidu Inc has launched an artificial intelligence-powered service to help candidates that took the national college entrance examination this year choose the universities that best suit them.
By bringing together a range of existing products, including social-customer relationship management suits in VooV Meeting and Tencent Qidian, the service package helps purchasers, exhibitors and event sponsors conduct their business online by going beyond the limits of physical locations.
As specialists in this type of design, Aedas will continue to draw upon our expertise and experience and continue to educate and do research to carry out the best types of design that suit the China landscape.4.
The aircraft suits the requirements and combat conditions of many developing countries and is economical in operation and maintenance, said Wu Peixin, an aviation industry analyst in Beijing.
He expects more property developers to follow suit as they are currently under profit pressure growth and an industrial transformation could be taking shape.
Starting Sunday exporters of medical products, including COVID-19 testing kits, medical face masks, medical protective suits, ventilators and infrared thermometers, should be recognized by the China Chamber of Commerce for Import & Export of Medicines & Health Products before these goods go through Customs, according to the Ministry of Commerce.
Donations were also made by China Cosco Shipping Corp Ltd, which donated medical supplies worth 450,000 yuan ($63,600), including 50,000 surgical masks and 200 protective suits, to Italy.
The revised law has introduced the system of securities class action into China's capital market, which means investor protection institutions can file a suit against civil rights violations on behalf of the affected investors.
The A-share market may see the first securities class action lawsuit this year, as a suit filed against Wuyang Group's fraudulent bond issuance will become a class-action lawsuit if an investor protection institution takes part later, according to He.
But there are still loopholes in the firewall, as some gaps in regulatory cooperation remain, especially when it comes to enforcing court judgments for class action suits filed against Chinese firms.
Chinese companies should be fully aware that stock price slumps due to information disclosure that falls short of investor requirements will probably induce class action suits and economic compensation for shareholders.
Nice was the first French city to adopt such measures, paving the way for more cities to follow suit.
With the government's guidance, Fosun has deployed more than 3.92 million units of medical supplies－including surgical masks, protective suits and diagnostic reagents－to help contain the pandemic in countries confronting the deadly contagion.
The supplies include 400 sealed chemical protective suits, 1,400 medical protective suits, 200 pairs of goggles, 1,600 pairs of medical gloves and 21,300 N95 surgical masks, among which 5,500 can be used in quarantined wards.
Investors will probably bring a class action suit against the company, which could lead to a massive amount of compensation and bankrupt the firm, according to Dong.
The supplies included 400 sealed chemical protective suits, 1,400 medical protective suits, 200 pairs of goggles, 1,600 pairs of medical gloves, and 21,300 N95 face masks, among which 5,500 can be used in quarantined wards.
Major manufacturers leverage automation tech to increase supply of masks and protective suitsMajor Chinese home appliance manufacturers have accelerated their steps to tap into the healthcare industry by producing masks, protective suits and disinfection equipment, along with deploying robots and automation technology in major hospitals in Wuhan as part of a broader push to help combat the novel coronavirus outbreak.
"I was told that there had been an urgent demand for seam-sealing machines from producers of medical protective suits due to the fast spreading novel coronavirus outbreak," Wu said.
"Seam-sealing machines are vital in producing protective suits as they help prevent viruses from infecting people by attaching seal strips to the protective clothing, he said.
"Attaching strips to the suits is the last step in the processing line of protective suits.
"By mid-February, supplies of seam-sealing machines had become sufficient, helping expand the production capacity of protective suits," said Luo Junjie, deputy director of the ministry's industrial equipment department.
According to Luo, there are about 4,300 seam-sealing machines operating on assembly lines across the nation, which can help produce another 600,000 medical protective suits a day.
Besides medical supplies such as protective suits and masks, food and other daily necessities were also onboard.
It has also been expanding production of raw materials necessary for protective supplies for medical workers on the frontline of the fight against novel coronavirus, including disinfectants, protective suits and masks.
"It started production on Feb 10, with a daily output of 20,000 medical surgical masks, 30,000 N95 masks and 600 protective suits.
According to official statistics, foreign-funded companies in the city had donated more than 202 million yuan ($29 million), 2.18 million masks, 90,000 pairs of gloves and 4,500 protective suits by the end of Sunday.
Foreign firms including the Singapore-listed property developer CapitaLand and Swiss pharmaceutical giant Novartis donated medical supplies like masks, goggles and protective suits to Chinese hospitals.
China National Petroleum Corp, or CNPC, has also been expanding production of raw materials necessary for protective supplies for medical workers on the frontline fighting the novel coronavirus pneumonia, including disinfectants, protective suits and masks.
Li Li, a senior analyst with JLC, a leading market intelligence and consultancy service provider for energy and commodities in China, said the ongoing shortage of protective masks and suits will ease off if the epidemic is controlled while factories resume production.
Data from JLC showed polypropylene production, a main raw material to produce protective masks and suits, reached 25.49 million tons in capacity in China in 2019, while the total production was 20.96 million tons, far greater than the need to cover the demand for mask production.
"Masks are mainly used by those who work at factories and hospitals, and few families would have a stockpile of masks for daily use, even though people would wear them at times of air pollution or flu," she said, adding it is the same with shortage of protective suits.
These companies are either purchasing new production lines, or temporarily transforming their existing dust-free assembly lines to produce crucial medical equipment, so as to meet the surging demand for medical masks and protective suits in China.
Under strict standards, these companies are either purchasing new production lines, or temporarily transforming their existing dust-free assembly lines to produce crucial medical equipment, so as to meet the surging demand for medical masks and protective suits in China.
CHANGSHA/SHANGHAI -- In the assembly line of a bustling factory, Liu Jing quickly cuts pieces of blue and white items and sews them into protective suits.
The company previously churned out regular protective clothing for laborers in China, but it currently focuses on manufacturing protective suits for medical workers.
In Shanghai, for instance, the renowned Chinese underwear brand Threegun Group has also joined the battle by producing protective medical suits.
In response to government calls, the company began to mull ways to make the suits in late January.
The company can produce 5,000 medical suits every day, and its first batch of products went to the frontlines on Wednesday.
After the outbreak of the novel coronavirus, medical supplies were in shortage, but Hunan Province had no companies specializing in making protective medical suits.
"Protective medical suits are very professional clothing and have very high requirements for the equipment and the environment," said Liu Zhiquan, head of the work team.
"Everybody is in good form, and we know we are doing something bigger than just producing protective medical suits," she said.
The company can make 3,000 such suits on a daily basis.
Once transformed, the company could add 7,000 more protective suits to its daily capacity.
"The first batch of protective suits will reach medical workers on Feb 10," said Liu Zhiquan, the head of the government work team.
The masks, protective suits, goggles and gloves directly procured by Alibaba will be sent to the frontline of epidemic prevention and control, especially hospitals in Wuhan and other places.
Canada has not followed suit after the US withdrew from the deal in 2018 and imposed sanctions again.
A concierge should be innovative and able to multitask, professional saysThe 1.9-meter-tall Zhao Ben, 41, wearing a black suit with two golden crossed keys on both his lapels, stands in the lobby of the St. Regis Beijing.
Wu Peng, Chinese ambassador to Kenya, commended CCCC for setting a good example of how businesses can go beyond their contractual obligation to ensure that they leave a lasting impact within the communities they operate and urged other Chinese companies operating in Kenya to follow suit.
"The product has both Chinese and English versions and the content has made tweaked to suit the level of local children.
"While the brand's high-end casual wear has traditionally been the most popular among Chinese consumers, Langer noted that there has been strong growth in the sales of formal wear, particularly Hugo Boss' most premium offerings - made-to-measure suits that typically cost between 2,000 euros ($2,201.4) and 3,000 euros.
"These suits represent a sizeable investment, but Chinese consumers have shown that they possess a very fine appreciation for the craftsmanship and the quality of the fabrics, and the comfort they afford.
Australian Transaction Reports and Analysis Center (AUSTRAC) Chief Executive Officer Nicole Rose said the decision to lodge the suit against Westpac Bank was made after a detailed investigation revealed "serious and systemic non-compliance" breaches.
Many stores in the Times Square shopping center followed suit.
In the foreseeable future, companies in other sectors are likely to follow suit and invest in the marriage of digitalization and customization," Yu said.
"One of our strategies abroad is to customize our products to suit preferences of consumers in different countries," Zhong said.
Belinda Wong, chairman and CEO of Starbucks China, said the alliance with Nestle will better suit the daily lives of consumers outside of its retail stores.
Lululemon also launched local products within its Asian markets, specifically tailored to suit the Asian body type through various aspects including the cut, material and design, and it has received positive feedback from its customers.
Looking ahead, however, the 46-year-old founder and CEO of Suitsupply is pinning his hopes on sustaining, if not accelerating, the company's double-digit growth in China, a market where men have been said to be "unsuitable for suits".
"The reason why Chinese men don't look good in suits is not because of their bodies, but because there hasn't been enough attention paid to creating a good fit," said De Jong when he visited China to discuss the opening of a number of new stores in the coming years.
In 2018, sales from the company's Chinese stores increased by 35 percent year-on-year, 15 percentage points higher than the average annual growth rate of China's domestic luxury market estimated by consultancy firm Bain& Co. "Maybe 10 years ago we would have found it extremely difficult to sell a suit in China, where everything was about logos and brands.
Suitsupply claims to be able to provide suits of the same quality as those labeled Armani or Zegna, yet with a price tag that is less than one-fifth of the big names.
The claim is backed by a test done by The Wall Street Journal, in which a panel of judges selected by the US publication put the Dutch brand's $600 suit in joint first-place with a $3,600 one from Armani.
It sources the majority of its fabrics from Italian textile mills, which also supply to the likes of Chanel and Burberry; has signed exclusive partnerships with a number of Chinese tailors to produce the suits; and opens and operates all of its retail outlets.
Leo Tsoi, chief operating officer and president for Starbucks China Retail, said: "This new retail format and design approach provides us with a platform to offer customers a fast and convenient retail experience to suit their on-the-go lifestyle.