This is a supplement to the contract.
这是合同的补充。
Our company gives her a supplement to pension.
我们公司给她增补了退休金。
The physician prescribed him vitamin D supplement.
医生给他开了维生素D作为补充。
I take a daily multivitamin supplement to ensure I get all the essential nutrients.
我每天服用复合维生素补充剂,以确保获取所有必需的营养素。
The athlete was caught using performance-enhancing drugs, which is against the rules.
这名运动员被发现使用了提高表现的药物,这是违反规定的。
Her diet is so restrictive that she needs to take calcium supplements to prevent bone loss.
她的饮食过于严格,需要服用钙片来防止骨质流失。
Fish oil supplements are believed to improve heart health.
鱼油补充剂被认为有助于改善心脏健康。
A daily dose of probiotics can be a useful supplement to your regular diet.
每日摄取益生菌可以作为日常饮食的有益补充。
Some people choose to supplement their income by working part-time.
有些人选择通过兼职来增加收入。
The teacher provided extra study materials as a supplement to the textbook.
老师提供了额外的学习资料作为教科书的补充。
In remote areas, solar panels often serve as a power supplement.
在偏远地区,太阳能板常作为电力的补充来源。
The newspaper published a supplement on local arts and culture.
报纸出版了一期关于当地艺术和文化的增刊。
The company offers training programs as a supplement to employees' professional development.
公司提供培训项目,作为员工职业发展的补充。
The company is expected to provide a more diverse supplement to Satair's existing aircraft material support system; enrich the options of available aircraft materials; and offer more comprehensive material services and support to major airlines, aircraft maintenance facilities and component repair centers.
该公司预计将为Satair现有的飞机材料支持系统提供更多样化的补充;丰富现有飞机材料的选择;为各大航空公司、飞机维修设施和零部件维修中心提供更全面的物资服务和支持。
The operation of cargo aircraft serves as a vital supplement to logistics companies' current supply chain and delivery system, as air freight transportation could forge greater synergy with warehousing and sorting centers to build an integrated logistics and delivery network, said Han Tao, a researcher at the China Air Transport Association.
中国航空运输协会研究员韩涛表示,货机的运营是对物流公司当前供应链和配送系统的重要补充,因为航空货运可以与仓储和分拣中心形成更大的协同作用,构建一体化的物流和配送网络。
The city will also upgrade and supplement a number of new commercial complexes in its southern part and the area behind the mountains in Haidian district, according to the action plan.
根据行动计划,该市还将升级和补充海淀区南部和山后地区的一些新商业综合体。
Government departments and related enterprises are actively promoting the development of new energy sources to significantly supplement coal-fired power.
政府部门和相关企业正在积极推动新能源的开发,以显著补充燃煤电力。
Industry experts believe projects like this can supplement the mainstream residential property segment well.
行业专家认为,像这样的项目可以很好地补充主流住宅物业领域。
This was done to strengthen and supplement industrial chains in recent years.
近年来,这样做是为了加强和补充产业链。
With total investment of nearly 100 million yuan ($14.4 million), the industrial park consists of a 2-megawatt photovoltaic power generation project, 200 pure electric concrete mixer trucks and several electric loaders and energy supplement facilities.
该工业园区总投资近1亿元人民币(1440万美元),包括一个200万瓦的光伏发电项目、200辆纯电动混凝土搅拌车、几台电动装载机和能源补充设施。
Jinhua, Zhejiang province-based milk tea maker xsqtea has introduced a fried chicken side business to supplement sales, while other brands have adopted plant-based milk tea, ginseng milk tea and Chinese herbal milk tea to satisfy diverse consumer demands.
浙江金华的奶茶制造商xsqtea推出了炸鸡边业务来补充销售,而其他品牌则采用了植物奶茶、人参奶茶和中草药奶茶来满足不同的消费者需求。
Herbalife Nutrition will make the global debut of its DHA omega-3 gummies and launch its fish oil softgel supplement, another new product to be featured in China during the grand event.
康宝莱营养将在全球首次推出其DHAω-3软糖,并推出鱼油软凝胶补充剂,这是此次盛会期间在中国推出的另一款新产品。
"It will supplement Midea's domestic production capacity, helping to greatly improve the capacity and delivery efficiency of our overall customized heat pump solutions in Europe," said Cheng.
程表示:“这将补充美的国内生产能力,有助于大大提高我们在欧洲的整体定制热泵解决方案的产能和交付效率。”。