The bedroom had been swept clean by my mom.
我妈妈已经把卧室打扫干净了。
The ship was swept out to the ocean.
船被卷入了大海。
When I saw the photos, old memories came
sweeping back.
当我看到这些照片时，旧的记忆又浮现回来了。
He swept the floor clean with a broom.
他用扫帚把地板扫得干干净净。
The athlete swept through the race, winning every event.
这位运动员横扫比赛，赢得了所有项目。
The tornado swept through the town, leaving destruction in its wake.
龙卷风席卷了这个小镇，留下了一片废墟。
She swept her hair up into a elegant bun.
她把头发梳成一个优雅的发髻。
The politician swept the elections with a landslide victory.
这位政治家以压倒性的胜利横扫选举。
The cat swept its tail angrily.
猫生气地挥动着它的尾巴。
The brush swept away the dust from the painting.
画笔拂去了画上的灰尘。
He swept her off her feet with his charming words.
他用迷人的言辞让她对他一见倾心。
The fire swept through the forest, consuming everything in its path.
大火席卷了森林，烧毁了一切。
The team swept their opponents in the tournament.
这支球队在比赛中横扫对手。
During the current cold weather sweeping northern and central parts of the nation, the State Grid Corp of China is making every effort to maintain electrical power supply and guarantee people’s livelihoods.
在当前席卷全国北部和中部地区的寒冷天气中，国家电网公司正竭尽全力维持电力供应，保障人民生活。
The turbine's blades are each 123 meters long and can sweep an area of approximately 50,000 square meters.
涡轮机的每个叶片长123米，可以扫过大约50000平方米的区域。
Massive green winds of change are sweeping China's manufacturing industry that construction vehicles are now embracing low-carbon transformation, latest data from Sany Heavy Industry showed.
三一重工的最新数据显示，巨大的绿色变革之风正在席卷中国制造业，建筑车正在接受低碳转型。
Since April 2021, Ant has been undergoing a sweeping business restructuring, which includes turning itself into a financial holding company whose financial activities are put under stricter regulatory supervision.
自2021年4月以来，蚂蚁集团一直在进行全面的业务重组，包括将自己转变为一家金融控股公司，其金融活动受到更严格的监管。
David Wang, executive director of the board and president of the enterprise business group at Huawei, said: "Digital and intelligent transformation is creating waves that will sweep across the globe.
华为董事会执行董事兼企业事业部总裁王表示：“数字化和智能化转型正在掀起席卷全球的浪潮。
This partnership will empower the local real estate industry, partners and professional users with the hybrid work concept that is sweeping the business world today, promote the development of flexible offices in the Chinese market, and boost high quality development in the commercial office industry, said Edward Hu, managing director of IWG China.
IWG中国董事总经理Edward Hu表示，这一合作伙伴关系将为当地房地产行业、合作伙伴和专业用户提供席卷当今商业世界的混合办公理念，促进中国市场灵活办公的发展，并推动商业办公行业的高质量发展。
The COVID pandemic is likely to bring sweeping changes to the cosmetics industry, from selective choice of colored cosmetics to increasing care for body cleansing, a study by Kantar Worldpanel said.
Kantar Worldpanel的一项研究称，新冠肺炎疫情可能会给化妆品行业带来全面的变化，从选择性选择彩色化妆品到增加身体清洁护理。
Our products can sweep and mop the floor simultaneously, thus saving much time," Liu said.
我们的产品可以同时扫地和拖地，从而节省了很多时间，”刘说。
The rotor sweep area is 34,967 square meters, which is nearly the area of five standard football pitches.
这台转子的扫掠面积为34,967平方米，差不多相当于五个标准足球场的面积。
"The 'zero fat, low calorie' wave is sweeping the food and beverage sector in China, and it's something we are training our sights on," Cao said, adding that Fonterra is replacing sugar with fresh fruit extractions.
“‘零脂肪，低热量’的风潮正在席卷中国的食品和饮料行业，这是我们正在密切关注的趋势，”曹先生说，并补充道，恒天然正在用新鲜水果提取物取代糖分。