The heat was
sweltering, and the air felt heavy with humidity.
热浪滚滚,空气里充满了湿气。
We had to swelter through another scorching summer day without air conditioning.
我们不得不在没有空调的情况下熬过又一个炽热的夏日。
The workers in the factory were
sweltering under the blazing sun as they loaded the trucks.
工人们在烈日下装货,汗流浃背。
The dogs lay listlessly on the porch, panting in the
sweltering afternoon.
狗们无精打采地躺在门廊上,喘着粗气,抵御炎热的午后。
Even with the windows open, the stuffy room made us all feel sweltered.
即使窗户都开着,这间闷热的房间还是让我们感到热得难受。
The marathon runners struggled through the
sweltering heat, determination etched on their faces.
马拉松选手们在酷热中奋力前行,他们的脸上刻满了坚定。
The children played outside, their T-shirts soaked with sweat in the
sweltering conditions.
孩子们在户外玩耍,T恤衫在炎热的天气下湿透了。
The plants wilted in the
sweltering sun, desperate for a refreshing rain.
植物在酷热的阳光下枯萎,渴望一场滋润的雨水。
The tourists fanned themselves vigorously, seeking relief from the
sweltering tropical climate.
游客们用力扇动着手中的扇子,试图从热带的酷暑中寻求一丝凉意。
After a long day of manual labor, the construction workers returned home, exhausted and
sweltering.
经过一整天的体力劳动,建筑工人们回到家,筋疲力尽且满身大汗。
[Photo provided to China Daily]Under sweltering summer temperatures of 40 C, a highly-skilled team from M-Grass toil on ecology projects in the glitzy United Arab Emirates city of Dubai.
An hour before heading home, after sweating under sweltering heat all day, Sun Pei of Sheyang county, Jiangsu province, has already turned on the air conditioner remotely via his mobile phone to cool down his home.
Gao Nan, a resident in Wuxi, Jiangsu province, said that one of her favorite snacks during this sweltering summer is mung bean cake- a traditional Chinese cake made with minced, cooked mung bean.
Her secret to enduring the sweltering summer is a "large refrigerator" in the form of an indoor ski resort.
Amid the recent sweltering summer heat, cooler rural areas like Shiye township with complete entertainment facilities and public services have gained popularity among urbanites.
In conditions such as the sweltering heat that have recently roasted southern China, the robots could also relieve medical workers from having to wear the heavy protective suits needed when they manually collect throat swabs at COVID-19 testing sites, Zhou added.
Amid the sweltering heat waves that have roasted southern China for days, it's a tough challenge for medical staff wearing heavy protective suits to collect throat swabs at COVID-19 testing sites.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419