Our new business is in full swing.
我们的新业务正在全速推进。
She has swung from Republican to Democrat.
她原先支持共和党，现在倒向了民主党。
He swung us a couple of tickets of the concert.
他给我们搞定了几张音乐会的票。
He's got a smooth swing in his golf game.
他的高尔夫球挥杆动作很流畅。
The children were swinging on the park swing set.
孩子们正在公园的秋千上玩耍。
The stock market has been on a wild swing lately.
最近股市波动很大。
She swung her hips as she walked.
她走路时摆动臀部。
The pendulum
swings back and forth.
摆钟来回摆动。
The batter swung at the pitch, but missed.
打击手挥棒击球，但没打中。
The dancers swung each other around the dance floor.
舞者们在舞池中彼此旋转。
The mood of the party swung from excitement to sadness.
派对的气氛从兴奋变为悲伤。
The baseball player has a powerful swing.
这位棒球运动员的挥棒力量很大。
The pendulum swing of history always returns.
历史的钟摆总会回归。
German company Big Dutchman, one of the world's largest suppliers of feeding systems and housing equipment for modern pig and poultry production, has a 12,000-square-meter manufacturing plant in the BEDA, and it is in full swing.
德国Big Dutchman公司是世界上最大的现代猪和家禽生产饲养系统和饲养设备供应商之一，在BEDA拥有一家12000平方米的制造厂，目前正在如火如荼地进行生产。
"With Hesai's commercial engine now in full swing, we expect to drive lidar adoption forward for everyone.
“随着禾赛商用发动机的全面投入，我们希望推动激光雷达的普及。
On the other hand, natural gas production and supply have also been running at full swing at Changqing oilfield to ensure residents have warm homes during the winter, with daily natural gas output reaching 152 million cubic meters, said its operator China National Petroleum Corp.
另一方面，长清油田的运营商中国石油天然气集团公司表示，长庆油田的天然气生产和供应也在全力进行，以确保居民在冬季有温暖的家，天然气日产量达到1.52亿立方米。
"The outlook for cobalt demand is compelling, and it is therefore incumbent on us all to redouble our efforts, and despite the short-term swings of sentiment and all the recent market volatility, increase the much-needed investments in mining and refining of cobalt as the key metal required for the green energy transition," said the companyWang mentioned that China's electronic vehicle market is developing rapidly, which has brought huge market demand which has led to an increase of the upper stream mining resources.
该公司表示：“钴需求前景令人信服，因此，我们所有人都有责任加倍努力，尽管市场情绪出现短期波动和最近的市场波动，但增加对钴的开采和精炼的急需投资，钴是绿色能源转型所需的关键金属。”王提到，中国的电子汽车市场发展迅速，带来了巨大的市场需求，导致上游矿产资源的增加。
CNPC further said natural gas delivered from Central Asia to China through the China-Central Asia Gas Pipeline, a major project of the BRI, is expected to pick up as construction of the fourth pipeline is in full swing.
中国石油天然气集团公司进一步表示，随着第四条管道的建设全面展开，通过“一带一路”重大项目——中国-中亚天然气管道从中亚输送到中国的天然气预计将增加。
"As we look to the future, our ambitious 100-billion-Hong Kong-dollar investment plan is in full swing," said Blackburn.
布莱克本表示：“展望未来，我们雄心勃勃的1000亿港元投资计划正在全面展开。”。
Enterprises from diverse industries make city their base for growth at home and abroadTIANJIN — Activity is in full swing at a 12,000-square-meter manufacturing factory of German company Big Dutchman in North China's Tianjin municipality.
来自不同行业的企业将城市作为国内外发展的基地天津——德国大荷兰人公司位于中国北部天津市的一家1.2万平方米的制造厂正在如火如荼地开展活动。
A 12,000-square-meter manufacturing factory of German company Big Dutchman in North China's Tianjin municipality is in full swing.
天津——德国大荷兰人公司位于中国北部天津市的一家占地12000平方米的制造工厂正在如火如荼地进行。
The executive said that China's digital transformation is in full swing, and thanks to the country's policies to effectively control the COVID-19 pandemic over the past two years, various industries in China have recovered quickly from the pandemic.
这位高管表示，中国的数字化转型正在全面展开，得益于过去两年国家有效控制新冠肺炎疫情的政策，中国各行业已从疫情中迅速恢复。
The trial for digital yuan is in full swing across China.
中国各地正在全面进行数字人民币的试点试验。
With its overseas projects in full swing, CTCE has had to provide sufficient construction materials despite being hampered by contagion-impacted transportation and supply chain issues worldwide.
Work resumption is in full swing at the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), with the company delivering an ARJ21 aircraft, the first since the COVID-19 epidemic, to Chengdu Airlines on Thursday.
Meanwhile, the construction of two 10 GW-class power generation bases where wind, solar and hydro power generation facilities were integrated for ecology purposes is in full swing in Qinghai province, aiming at bringing more clean power into tens of thousands of households.
More than 200 jobs will return to the local community and the number is set to grow markedly once its operations go into full swing.
"As a public company, we are subject to wild swings in our stock price that can be a major distraction for everyone working at Tesla, all of whom are shareholders," he said.
[Photo/VCG]As Apple suppliers recorded robust revenue growth recently, mass production of the anticipated new iPhone is believed to be in full swing, according to a report by tech.
Shiva Ratna Sharada, director of the joint venture company, told Xinhua on Monday the construction work is underway in full swing and they hoped to start production of cement from March next year.
Real estate investment will be the swing factor, Zhu said, with the decline possibly narrowing to about 2 percent to 4 percent this year, compared with almost 10 percent in 2023.
In September 2020, construction at Tegalluar Station was in full swing, and nearly 100 Indonesian workers were hired.
The country is moving ahead on the Chinese path of modernization in full swing and promoting high-standard opening up, which will provide new development opportunities for businesses from all nations, including Italy, Wang said.
With 100 days remaining before the event, the preparatory work is in full swing, said Ren Hongbin, president of the China Council for the Promotion of International Trade.
Also, while the US has been in full swing to promote friendshoring and nearshoring, trade between the countries it outsources from and China has also skyrocketed.
- The preparation work is in full swing for the 6th China International Import Expo, set to be held offline from Nov 5 to 10 in Shanghai, according to the local authorities at a press briefing on Saturday.
"We hope to work together to extend business and further open up the Asia-Pacific market in the future," said Wang, adding that such market expansion initiatives have been in full swing recently.
The Hainan FTP construction is in full swing as the tropical island province further deepens reform and opening-up and makes institutional innovations to align with top international standards.
Production at the Liuzhou-headquartered machinery manufacturer has been in full swing since the beginning of the year, with rapidly mounting overseas orders and a constantly expanding market share.
Factories in full swingPost-holiday production is also picking up across the country, with factories in full swing.
The outline said that by 2035, the size of the nation's consumption and investment will be elevated to a new stage, a holistic domestic demand system will be formed and in full swing, the new type of industrialization, information technology applications, urbanization and agricultural modernization will be basically realized, and the construction of a stronger domestic market will have made great headway.
This will swing back and forth like a pendulum between efficiency and fairness, generating a "pendulum effect" in policymaking.
Under the worst-case scenario, China may see its CPI top 4.7 percent in the next few months of the year if oil prices and pork prices further swing up.
The fifth edition of the China International Import Expo will be held as planned in Shanghai from Nov 5 to 10, and preparations for the mega event are in full swing despite challenges like the recent COVID-19 outbreak, officials said on Tuesday.
While global commodity prices appear set to continue their wild swings in the rest of this year, China is still well-grounded to keep such fluctuations relatively mild, thanks to its adequate supplies and policies to ensure stable growth, the National Bureau of Statistics said on Monday.
In Q2 2021, volume growth in China was less pronounced as the recovery was already in full swing in the second quarter of 2020, but it still remained strong at 10 percent," said Martin Brudermuller, chairman of the BASF's board of executive directors.
While hog supply has gradually restored, the wild swings in production capacity that have long plagued the development of the pig industry have not yet been fundamentally solved, the guidelines noted.
Measures to improve information transparency, standardize collationChina on Thursday unveiled new rules on the management of price indexes for key commodities and services as part of its ongoing efforts to curb unreasonable price swings and maintain stable prices in the commodity market.
With the new regulation, investors may gradually return to rationality, which will help curb unreasonable price swings in the market and improve the effective allocation of market resources.
"Price swings in bulk commodity prices have impacted growth in Central Asian countries and are visible in their per capita GDPs," Liang said.
Measures part of efforts to curb wild swings in key commodities in 2021-25China's top economic regulator said on Tuesday that it would further deepen price reforms during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) as part of ongoing efforts to curb unreasonable price swings in key commodities such as iron ore and copper.
The NDRC said it was necessary to handle the price swings in commodities such as iron ore, copper and corn in a better manner and said comprehensive and timely regulatory measures will help strengthen market expectations.
The construction of booths is on full swing at the Hainan International Conference and Exhibition Center, which will host the first China International Consumer Products Expo from May 7 to 10.
"We must avert wild swings in economic performance," he said.
- Despite the freezing cold, construction on a museum, a theater, and a library in eastern Beijing's Tongzhou District is progressing in full swing.
尽管天气极其寒冷，位于北京市东部通州区的博物馆、剧院和图书馆的建设仍在如火如荼地进行中。
He said his country was affected by COVID-19, but the pandemic did not have any impact on CPEC projects, which kept on working at full swing and no project was halted, adding that the Chinese working on the CPEC in Pakistan came to the country in chartered planes to complete the ongoing projects.
"When the harvest season is in full swing, we require a workforce of over 600 farmers to pick and sort the blueberries on our farm," said Miao, whose story is a testament to the remarkable potential of the blueberry industry in Chentuan.
In Wucheng county of Dezhou, Shangdong province, the drive to further cement local advantageous industries and facilitate product upgrade is in full swing.
Preparatory work for the event is on in full swing, showing the country's commitment to further opening-up, it said.
"As more LNG contracts come into effect in the coming years and potentially outgrow domestic gas demand, China may possibly turn into a swing supplier, she added.
According to a report on China's fitness industry released by the Chinese Fitness and Bodybuilding Association in May, the national fitness market has resumed in full swing from the first quarter of 2023 following the COVID-19 pandemic.
The 62-day summer vacation travel season, which began on July 1, is in full swing, and Hainan province has emerged as a popular destination for families and students.
Last year, China launched a megaproject involving the construction of eight national computing hubs and 10 national data center clusters, indicating that its strategy to channel more computing resources from the country's eastern regions to its less-developed yet resource-rich western regions is in full swing.
Production at the Liuzhou-based machinery manufacturer has been in full swing since the beginning of the year, with rapidly mounting overseas orders and a constantly expanding market share.
The airport reconstruction project in Changsha, capital of Hunan province, is currently in full swing, with nearly 100 diggers, tower cranes, truck cranes and rotary drilling rigs roaring, and more than 400 construction employees working hard on the site.
Since the optimization of COVID-19 measures in China, soaring demand for medicines treating related symptoms like fevers and coughing has prompted more than 200 relevant subsidiary pharmaceutical companies of China National Pharmaceutical Group Co Ltd, or Sinopharm, to operate in full swing to triple the capacity of making key medicines.
- An influx of visitors to ski resorts is bringing more jobs to China's winter sports industry, as the new ski season in Northeast China's Jilin province is in full swing.
"But strong domestic demand has already caused some chaos in the industry's supply chain, and our company cannot produce products at full swing due to a shortage of some components," he said, adding medical devices should be left for those who are really in need of them.
"The rocketing exports and newly added installed capacity, as well as investment, are a result of supportive domestic policies for new energy development in the country as it's in full swing to transition to a low-carbon society," said Jiang Yali, a solar analyst at BloombergNEF.
As chilly weather started to grip a vast part of North China, sending temperatures plunging, natural gas production and supplies have been running in full swing in the Changqing oilfield to ensure residents a warm room temperature in winter.
Sportswear players flushing into the expanding market as surfskating makes waves among the urban hipIf you see a group of people bend their knees, hold their arms out, and swing their bodies around .
In February, China launched a megaproject involving the construction of eight national computing hubs and 10 national data center clusters, indicating that its strategy to channel more computing resources from the country's eastern regions to its less developed yet resource-rich western regions is in full swing.
The world's largest coal-to-hydrogen pressure swing adsorption project was officially put into operation on Monday in Yulin, Shaanxi province, which marks a major step in the green transition of China's coal industry, according to the state broadcaster China Central Television.
The coal-to-hydrogen project uses coal as the raw material, adopts the large-scale pressure swing adsorption, which is a technology to separate impurities from hydrogen streams, to generate hydrogen from the fossil fuels.
China is a major automobile producer and consumer, Li said in the letter, noting that the country's new energy vehicle industry has in recent years developed in full swing, with its production, sales and vehicle inventory all ranking among the top globally.
In Urumqi, capital of Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, the construction of a wind power and photovoltaic base by China Huadian Corporation with a total installed capacity of 1 million kilowatts is progressing in full swing.
An analyst said the rocketing growth, both investment and newly added installed capacity, was a result of supportive domestic policies for new energy development in the country as it's in full swing to transition to a low-carbon society.
一位分析师表示，投资和新增装机容量的迅猛增长是国内支持新能源发展的政策的结果，因为该国正在全力向低碳社会转型。
Summer camps include activities that are fun for children and offer respite for parentsWith summer in full swing, hotels are rolling out products for families with children as the recovering industry aims to make the most of the holiday season.
But, while fine-tuning local policies, the authorities concerned should preempt wild market swings in either direction.
Wan Jinsong, director of the NDRC's Department of Price, said at a news conference that improving the pricing mechanism will help stabilize market expectations, curb market speculation, avoid wild coal price swings, ensure stable supplies and energy security, promote the coordinated development of both upstream and downstream industries, and ensure stable energy costs for downstream enterprises.
The NDRC said in a statement posted on its official website that improving the pricing mechanism will help stabilize market expectations, curb market speculation, avoid wild swings in coal prices, promote the coordinated and high-quality development of both upstream and downstream industries, and ensure stable energy costs for downstream enterprises.
"As the weather warms up, coal consumption will also fall, leaving less room for swings and rallies in prices.
If we cannot ensure the stable operation of the supply chain, we may see wild swings in iron ore prices.
"He said the recent announcements made by the NDRC demonstrate the government's firm determination to stabilize the iron ore market, which will help maintain market order and prevent enterprises from being hit badly by the wild price swings.
Based on BloombergNEF's latest Global Gas Summer Outlook 2021, China's gas consumption is expected to grow 7.6 percent in 2021, with industrial gas demand back in full swing.
根据彭博新能源财经（BloombergNEF）最新的《2021年全球天然气夏季展望》，预计2021年中国天然气消费量将增长7.6%，工业用气需求将全面恢复。
On and around spring equinox, a major season for farming in China, agricultural activities are in full swing across the country, from the north to the south.
“在春分前后，中国的主要农耕季节，从北到南全国各地的农业活动都进行得如火如荼。”
Industry insiders said the sector is outgrowing its phase of wild swings and nicely settling into an orderly, sustained boom.
业内人⼠表示，该行业正在摆脱剧烈波动的阶段，并顺利步入有序、持续的繁荣时期。
"We are operating our 10 production lines at full swing and churning out more than 2,000 machines every day.
我们正在全力运转10条生产线，每天生产超过2000台机器。
"That would translate to an assurance that unhealthy or irrational price swings will be preempted, making affordable housing in sought-after cities a realizable dream, particularly for young homebuyers.
这将意味着保证阻止不健康或非理性的价格波动，使在热门城市实现负担得起的住房成为可能的梦想，特别是对年轻的购房者来说。
The Hangzhou-based express company has added 52 high-speed automated sorting lines, over 500 dimension and weight scanning systems, 6,000 swing arm sorting lines, along with various loading and sorting machines across its nationwide network.
这家位于杭州的快递公司已经在全国范围内增设了52条高速自动化分拣线，超过500套尺寸和重量扫描系统，6000条摆臂分拣线以及多种装卸分拣机械。
Pakistani authorities said recently that work on the western route of the CPEC was in full swing.
Work on the 874-MW Suki Kinari-KP Hydel Power Project is in full swing.
According to Nelson Wang, executive director of CICC Research, companies at the receiving end of the oil price swings are poised to benefit the most, such as airlines and refiners.
Song Yu, chief economist of Beijing Gao Hua Securities Co Ltd, said the idea of "keeping property prices stable" can be interpreted as a measure to prevent abnormal price swings.
The clinic, which specializes in hair-related cosmetic surgery and is a branch of Beijing-headquartered chain of plastic surgery clinics BeauCare Clinics, has been in full swing since the Spring Festival.
A five-direction scalp massager, indoor slides, and swing bed－this collection is not intended to make Huang Xinyi's life better, but to make her cat's life a little fancier.
"Women undergo significant physical changes and mood swings due to fluctuating hormone levels during pregnancy and childbirth," said Qin Xinyan, chief medical officer of UFH's postpartum rehabilitation sector.
The act of playing close attention to the swings of the residential property prices and their impact on the various stakeholders has prompted me to meditate on mind, philosophy and life in general.
At the moment, preparations for the Practice Cases of Jointly Building a Community with a Shared Future in Cyberspace, Release Ceremony for World Leading Internet Scientific and Technology Achievements, Light of Internet Expo and global internet competition of "Straight to Wuzhen" are in full swing.
- Gamescom, the world's largest event and trade fair for computer and video games, was in full swing here on Friday.
Mecha said the cooperation is "in full swing".
As China's new energy vehicle industry surges and the revolution about software-defined vehicle is in full swing, ZF will leverage its unique competitive advantage in this process to empower the development of China's automotive industry.
The construction of a new electric car plant in Changchun city, in northeastern Jilin province, is in full swing, and Audi's "largest model offensive" in China is now extending into its third year.
"Orders for our swing doors have increased by 20 percent and 19 percent year on year in the American and European markets so far this year," said Jin.
"Manipulators and other components of these swing doors are made or purchased by the Suzhou plant.
Preparations to roll out the electric SUV at international level are also in full swing.
The construction of the main section of Jing-Xiong expressway in Hebei Province is in full swing in early May.
The world's largest carmaker estimated that China's vehicle sales will rise to around 1 million in March, up from 250,000 in February when coronavirus was in full swing in the country.
With the war on pollution in full swing, China has been pushing for green transportation by toughening emission limits and encouraging the use of new energy vehicles (NEVs).
With the war on pollution in full swing, China has signalled its intention to join countries such as Britain and France and ban the manufacture and sale of cars running on traditional fuel.
With the war on pollution in full swing, China has signalled its intention to join countries such as Britain and France and ban the manufacture and sales of cars running on traditional fuel.
The transformation process in our industry is in full swing.
PROVIDED TO CHINA DAILYWith the war on pollution in full swing, China has signalled its intention to join countries such as Britain and France with plans to ban the manufacturing and sales of cars running on traditional fuel.