The plane taxied smoothly onto the
tarmac at the airport.
飞机在机场跑道上平稳地滑行着。
The
tarmac was still wet from the morning's rain, delaying takeoffs.
由于早晨的雨水,跑道还是湿的,延误了起飞时间。
Workers were resurfacing the
tarmac at the old airport, preparing for increased traffic.
工人们正在旧机场的跑道上重铺路面,以应对增加的航班量。
The mechanic checked the tires on the
tarmac before the flight took off.
航空机械师在飞机起飞前检查了跑道上的轮胎。
After a long delay, the passengers finally stepped off the plane and onto the warm
tarmac.
经过长时间的等待,乘客们终于走下飞机,踏上温暖的跑道。
Tarmac markings guided the pilots to their correct landing spot.
跑道标记帮助飞行员找到正确的降落点。
Emergency services arrived quickly, their vehicles driving on the
tarmac with sirens blaring.
应急服务车辆迅速赶到,警笛大作,在跑道上疾驰而过。
The construction crew worked tirelessly to repair the damaged
tarmac at the airfield.
建筑工人在机场跑道上辛勤修复损坏的部分。
It was a hot summer day, and the heat seemed to shimmer on the
tarmac.
那是一个炎热的夏日,阳光下跑道似乎在微微闪烁。
A flock of birds took flight as the plane descended onto the
tarmac.
飞机降落时,一群鸟儿从跑道上腾空而起。
The center is a collaboration between Airbus, TARMAC Aerosave and Aerotropolis Xingcheng Group, which is based in Chengdu, the capital city of Sichuan province.
该中心是空中客车公司、TARMAC Aerosave和总部位于四川省省会成都的星城航空集团的合作伙伴。
Airbus signed a memorandum of understanding with the city government of Chengdu and Tarmac Aerosave for the development of the center.
空中客车公司与成都市政府和Tarmac Aerosave签署了关于该中心开发的谅解备忘录。
Tarmac Aerosave, a French aircraft-dismantling provider, which dismantled several retired Airbus A380 before, will bring its expertise in eco-efficient aircraft dismantling to the project.
法国飞机拆解供应商Tarmac Aerosave之前曾拆解过几架退役的空客A380,该公司将把其在环保飞机拆解方面的专业知识带到该项目中。
KITALE, Kenya - Kenya's North Rift region is set for transformation as a Chinese firms has won the tender to construct the first tarmac road that extends to South Sudan.
The 228-passenger Boeing 787 landed in Mexico City at 8:30 am local time on Monday, after a brief stopover in Vancouver, Canada, and was welcomed on the tarmac with the customary water-cannon salute, as well as a traditional Mexican mariachi band.
A visit to one of the A380 jets includes an introductory session, high-end boarding processes at the airport, lunch at a high-end lounge and visits to the tarmac and the aircraft, according to China Southern.
The new Volvo inspires some more dynamic approach than its siblings of XC90 and XC60 models, and its attitude on tarmac, sitting in a shorter wheelbase and pulling a lower weight, confirms that.
Xi, his wife Peng Liyuan, and others, wearing black armbands and with white flowers pinned to their chests, stood solemnly on the tarmac.
"Xi, his wife Peng Liyuan, and others, wearing black armbands and with white flowers pinned to their chests, stood solemnly on the tarmac.