Teenager tend to runaway from home after quarreling with parents.
青少年在与父母争吵后往往会离家出走。
We encourage
teenagers to participate in volunteer organizations.
我们鼓励青少年参与志愿者组织。
This website is aimed at
teenagers and young adults.
这个网站的用户主要是青少年和二十来岁的成年人。
As a teenager, I loved spending hours at the park with my friends.
青少年时期，我喜欢和朋友们在公园消磨几个小时。
She's going through that rebellious phase most
teenagers experience.
她正在经历大多数青少年都会有的叛逆阶段。
Teenagers often struggle with peer pressure and making the right choices.
青少年常常面临同辈压力，努力做出正确的选择。
His passion for music started in his teenage years.
他对音乐的热爱始于他的青少年时期。
Social media plays a significant role in the lives of today's
teenagers.
社交媒体在当今青少年的生活中扮演着重要角色。
She's a straight-A student, despite the challenges of being a teenager.
尽管是青少年，她仍是一名全优生。
Teenagers need enough sleep to support their physical and mental growth.
青少年需要足够的睡眠来支持他们的身心成长。
He took up photography as a hobby during his teenage years.
他在青少年时期开始把摄影作为业余爱好。
It's common for
teenagers to feel confused about their future career paths.
青少年对未来的职业道路感到困惑是很常见的。
Her parents are concerned about her excessive use of smartphones, typical for many
teenagers.
她的父母担心她过度使用智能手机，这是许多青少年的通病。
Of them, the majority are teenagers.
其中大多数是青少年。
The company's technology and China-based supply chain allow for hundreds of new styles to be manufactured and delivered in weeks, offering shoppers, especially teenagers, more tailor-made options.
该公司的技术和基于中国的供应链允许在几周内生产和交付数百种新款式，为购物者，尤其是青少年，提供更多量身定制的选择。
The company said it will provide emergency aid services; focus on groups such as teenagers, the elderly and the disabled; and support post-disaster reconstruction and housing repair.
该公司表示将提供紧急援助服务；重点关注青少年、老年人和残疾人等群体；支持灾后重建和住房维修。
Eager to ensure children's safe travel, Budweiser China to date has donated more than 8,000 road safety education toolkits, 100 road safety conduct toolkits, and 5,000 children's reflective vests, facilitating road traffic safety education among children and teenagers across China.
百威中国致力于确保儿童的安全出行，迄今已捐赠了8000多个道路安全教育工具包、100个道路安全行为工具包和5000件儿童反光背心，为全国儿童和青少年的道路交通安全教育提供了便利。
Meanwhile, L'Oreal is benefiting from the proclivity of more Chinese teenagers who take up skincare and makeup habits at an earlier age.
与此同时，欧莱雅正受益于越来越多的中国青少年在更早的时候就养成护肤和化妆习惯。
By the end of March this year, the program has staged 14 national-level demonstrations and mobilized more than 1,000 volunteers to visit over 3,000 schools and communities for traffic safety education, having benefited more than 1 million children and teenagers in China.
截至今年3月底，该项目已举办了14场国家级示范活动，动员1000多名志愿者前往3000多所学校和社区进行交通安全教育，使中国100多万儿童和青少年受益。
The agent's new indication for teenagers aged between 12 and 17 received market approval in China two months ago.
两个月前，该制剂针对12至17岁青少年的新适应症在中国获得了市场批准。
An innovative targeted biological agent developed by French pharmaceutical company Sanofi was recently approved by the National Medical Products Administration to treat moderate to severe atopic dermatitis in teenagers aged 12 and above.
近日，法国制药公司赛诺菲(Sanofi)开发的一种创新性靶向生物制剂已获得国家药品监督管理局(NMPA)的批准，用于治疗12岁及以上青少年的中重度特应性皮炎。
Jason Wang, chief business officer of ShareIt, said a teenager in Beijing and another teenager in Cairo may have similar demand for quality internet services, but what each of them might get in real life could be vastly different.
SHAREit 首席商务官 Jason Wang 认为，北京的青少年和开罗的青少年对优质互联网服务可能有相似的需求，但他们在现实生活中获得的服务却可能大不相同。
Through fun-packed interactive games, the program innovatively fuses traffic safety knowledge into the life and travel scenarios of children and teenagers, seeking to quickly enhance their essential traffic safety knowledge and rule-abiding awareness, said Frank Wang, chief legal and corporate affairs officer at Budweiser APAC.
该计划通过充满趣味的互动游戏，创新地将交通安全知识融入儿童和青少年的生活和出行场景中，旨在迅速提升他们必备的交通安全知识和守规意识，”百威亚太首席法律与企业事务官王群表示。
The program to date has also staged 10 national-level demonstrations and mobilized more than 1,000 volunteers to visit over 3,000 schools and communities for traffic safety education – already appearing in media reports hundreds of times, the awareness-building program has benefited more than 1 million children and teenagers in China, with its livestreamed courses viewed by more than 40 million online.
该项目还组织了10次国家级示范活动，并动员了1000多名志愿者访问3000多所学校和社区进行交通安全教育。这个提高认识的项目已经多次被媒体报道，惠及了中国100多万名儿童和青少年，其在线直播课程的观看次数超过4000万次。
According to the National Health Commission, the myopia rate among children and teenagers aged between 3 and 18 has reached nearly 54 percent.
根据国家卫生健康委员会的数据，3至18岁的儿童和青少年近视率已经接近54%。
The injection, which has been approved by the United States Food and Drug Administration to treat moderate to severe AD among teenagers between 12 and 17 and minors between 6 and 11 in November last year and May respectively, will make its Asia debut with the indication for individuals in these age brackets.
这款注射剂已获美国食品和药物管理局批准，分别于去年11月和今年5月用于治疗12至17岁青少年及6至11岁儿童的中度至重度AD，它将在亚洲首次推出针对这些年龄段人群的适应症。
The partners will carry out in-depth cooperation in scientific research, new cultural and creative industries, university students' internships and science education for teenagers.
TikTok, which allows users to create short videos with special effects, has become wildly popular with US teenagers doing viral challenges that pair dances with music clips from the app's library.
In addition to projects that have already been launched, the two will collaborate in the area of digital social community, including the development, publication and operation of a Lego digital social networking service and products for children and teenagers in China based on the design philosophy of Lego Life.
In addition to projects that have already been launched, the two parties will collaborate in the area of digital social community including the development, publication and operation of a Lego digital social networking service and product for children and teenagers in China based on the design philosophy of Lego Life.
Statistics from the National Health Commission showed that the myopia rate among kids and teenagers in the country reached 53.6 percent last year, and rose to 81 percent for senior high school students.
Statistics from the National Health Commission has shown that the myopia rate among children and teenagers in the country reached 53.6 percent last year, and it was as high as 81 percent among senior high school students.
Reckitt Benckiser Group, a British multinational consumer goods company, will establish a foundation in China in partnership with China Children & Teenager Fund, according to the company's newly assigned CEO.
The foundation will build on the existing $5 million partnership with the China Children & Teenager Fund, called the Better Start in Life program (2019-2022), according to the CEO.
Beijing Ming Vision, a private clinic for myopia prevention and treatment, has launched a long-term campaign to raise the public's awareness of myopia in order to help reduce incidence among Chinese teenagers.
From now on the company will promote myopia knowledge among teenagers and their parents through measures such as donating and dissipating related reading materials, online lectures, and free consultancies with medical specialists.
Yu Hong, CEO of Beijing Ming Vision, said the myopia incidence rate among Chinese teenagers is so high the company feels obliged to make a change.
The prevalence of myopia among teenagers in China is the highest in the world, and more than 70 percent of middle schoolers and college students have it, according to a recent World Health Organization report.
On Tuesday, NetEase Youdao also unveiled another four online learning tools for children and teenagers, focused on mathematics, English, reading and coding.
In many other countries that include HPV vaccines in government-funded vaccination programs, the major consumers of the vaccines are a vast number of teenagers, but not in China, where the major consumers are young women, according to the report.
According to Wang, China's toy market still has room to grow among adults and teenagers, and the toy market for young adults has yet to be fully explored.
In August, a top government leader declared that poor eyesight has become a national epidemic in China and called for the issue to be addressed so teenagers had a "bright future".
The company will collaborate with the China Children and Teenagers' Fund to jointly intervene in the problem of infant developmental retardation in China, planning to provide nutrition education programs for over 5,000 grassroots medical workers and seeking to help over 10,000 pairs of mothers and children in the next three years, the company's statement said.
Eight projects from seven organizations were presented, including the University of Arkansas, Massachusetts Institute of Technology, Tsinghua University, Chinese Institute of Food Science & Technology, China Chain Store & Franchise Association, China Food Information Center and China Children and Teenagers' Fund.
Li Ling, vice-president of Anta Group, said, "As always, we care about teenagers' sports.
"Li attributed the success of the program to the collaboration with China Youth Development Foundation in building a scientific, high-efficient, systematic sports charity plan to promote sports spirit and Olympic culture to teenagers.
The investment is in three categories including outfit donation, qualified education and sports lectures, helping more than 10 million teenagers living in underdeveloped areas.
We hope the events will help teenagers enthusiastic about aviation to know more and consider a career in the sector.
We'll continue to hold such events and enable more teenagers to benefit from the program," Diu said.
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd, best known for its WeChat messaging service and gaming, on Saturday officially unveiled the Digital Natives Action to help teenagers increase internet literacy and develop healthy web surfing habits.
On the other hand, we also will partner with more entities, paying more attention to teenagers' network education," Yao said.
Not all teenagers are able to balance their daily lives and the virtual world, and internet addiction is an increasing problem.
A total of 384 teenagers from the ages of 12 to 17 were recruited worldwide.
As of 2016, nearly 10 percent of mobile gaming players were teenagers born in the 2000s.
Photo and video-sharing apps Kuaishou and Huoshan have been widely criticized recently for spreading videos of pregnant teenagers and teenage mothers－usually aged between 13 and 18 and unmarried－on their platforms in an effort to gain more fans and followers.
A large number of them are young people including teenagers.
How do you prevent teenagers from becoming addicted to gaming?
It also cooperated with Spanish soccer club FC Barcelona in July to improve sports facilities of the community and promote the game among teenagers.
Under an Alibaba-backed incubation program, Huang Yinhua, who has been disabled since she was a teenager, has helped 2,500 women in poor physical or financial conditions start their own businesses, by providing microloans or offering job opportunities across the e-commerce chain, such as customer service, quality inspection and logistics.
China's basic medical insurance covers more than 1.3 billion people, its basic pension insurance covers nearly 1 billion people, it guarantees compulsory education for school-age children and teenagers in accordance with the law, and the total number of students enrolled in higher education in China has reached 40.2 million, making it the world's largest higher education system.
The activity, co-organized by the China Children and Teenagers' Fund and Italian candy brand Alpenliebe, kicked off in Shanghai in late December, while children were invited to paint on or decorate white bags with guidance from adults.
Since the holding of the 2022 Beijing Winter Olympic Games, teenagers and young children have shown a greater interest in skiing-related activities.
Cui Qiang, president of the Society and Public Welfare Journal, also one of the organizers of the event, said the exhibition aims to focus on the inward world of children and teenagers and links the hearts of Chinese and foreign friends.
Led by a tour guide, the teenager from Beijing explored various production workshops, witnessing steaming sorghum plants, an alcohol fermentation process and other vinegar-making techniques.
The teenager was able to make this dream journey thanks to the 2,712-kilometer rail loop encircling the Taklimakan Desert, China's largest.
"We are committed to cultivating teenagers' AI interests, stimulating their innovative thinking through humanoid robot education, and providing a talent reserve for China's digital development," he said.
Consumers are also gradually shifting from the winter swimming crowd aged above 40 to young people and teenagers, among whom females make up about 70 percent of the total.
The Lenovo Foundation provides opportunities for teenagers from rural and underdeveloped areas to enter vocational colleges to support future internships and employment, Qiao added.
The market size of sports tutoring for teenagers is expected to exceed 130 billion yuan by the end of next year, the Ministry of Education said.
The China Children and Teenagers Foundation and Kotex, a leading feminine care product brand under Kimberly-Clark, recently launched the "She Can" adolescent health education public welfare project in Guangzhou, Guangdong province before full introduction of the project across the country.
Zhu Xisheng, vice president and secretary-general of the China Children and Teenagers Foundation, said it is important to properly guide girls to adapt to the various physiological and psychological changes during adolescence.
Even as a teenager, Zhang, with the help of advanced hearing aids, won a number of prizes at national and international competitions.
即使在青少年时期，张在高级助听器的帮助下，在国内和国际比赛中赢得了许多奖项。
Yee, a 20-something project manager, organizes esports events in Brunei, where Defense of the Ancients is popular with teenagers, and manages a team that has won regional tournaments.
Yee，一位20多岁的项目经理，在文莱组织电子竞技活动，其中青少年非常喜欢《Defense of the Ancients》，并且管理着一支赢得过地区比赛的团队。
""In the past four years, livestreaming e-commerce has just grown from a child to a teenager," Huang says.
黄表示:“在过去的四年里，直播电子商务已经从一个孩子成长为一个青少年。”
- China plans to launch a real-name authentication system for online games before September to prevent gaming addiction among teenagers.
China has been working to build a national real-name authentication system in a response to growing concerns about teenagers' addiction and overconsumption in online games, the official said.
A report from the 21st Century Business Herald said TikTok is enjoying increasing popularity among US teenagers.
"It's mobility for everyone — from the student or the teenager who needs to visit his grandma .
"Today, more teenagers have a strong emotional attachment to our homeland and they are growing to be a major force among all moviegoers," said Chen.
如今，越来越多的青少年对我们祖国怀有深厚的情感依恋，并且他们正在成长为电影观众中的主力军，"陈如是说。
According to figures from Taopiaopiao, a leading box-office database, teenagers accounted for about 12.7 percent of those who were keen to watch My People, My Country.
根据来自主要票房数据库“淘票票”的数据，热衷于观看《我和我的祖国》的观众中，青少年群体大约占据了12.7%的比例。
In 2016, when Operation Mekong took the box office by storm, the total number of teenagers who wanted to watch the movie stood at 1.3 percent.
在2016年，当电影《湄公河行动》席卷票房时，想要观看这部电影的青少年总数仅为1.3%。
Going forward, the association plans to provide assistance to set up yachting clubs, conduct training programs for teenagers and hold more contests across the nation.
Such donations are expected to benefit a total of 80 schools nationwide as well as around 18,000 teenagers.
Most Chinese adults consume yogurt and milk while teenagers tend to like cheeseIn terms of consumption of dairy products, most Chinese adults mainly drink milk and yogurt, and tend to steer clear of solid dairy products like cheese and butter, while teenagers and kids appear to like cheese, a new report has found.
"Teenagers and kids in China have gradually formed the habit of eating solid dairy products.
The United States, Australia, New Zealand and Singapore were the top destinations for teenagers keen on overseas study tours and most of them were keen to take language classes, to improve their English, as part of these programs.
A professional soccer club was recently launched in the county for teenagers, preparing young talents for the national team to one day compete in the FIFA World Cup.
Compared with booming adult digital reading content, products targeting teenagers are relatively new.
Cheng Xiangjun, chairman of iReader, said at a news conference that the product is designed to increase the amount of content read by Chinese teenagers by five times.
Dong Minna, an analyst with market consultancy Analysys, said teenagers' online reading is a big market to explore.
However, compared with adults, teenagers present more challenges to content firms in the market, due to limited reading materials available.
Teenagers' purchasing power is also less as most of them are not employed, Dong said.
"However, since the book classification system is not mature in China, most of the reading materials for teenagers are digital versions of already published books.
Owing to weaker profitability in the short term, only publishers with big catalogues and digital assets invest in teenager segment, Dong said, adding that to attract more users, companies can expand channels through schools and parents first.
With technology innovation and investment becoming increasingly vital for socioeconomic development, the Alpha Venture Academy, or AVA, holds the Tech Venture Summer Camp annually to intrigue more cutting-edge technology innovation thinking and investment concepts through providing a platform for teenagers aged 16 to 21, and help them gain in-depth understanding of technology innovation and investment.
That's why the word is commonly used to describe messiness, such as the state of the bedrooms of teenagers.
These genius teenagers are like loaches, invigorating and activating our team.
"Xiaoice used to be a teenager, but now it has grown up to be an adult," Li said, adding that the company has already completed a pre-A round of financing.
More efforts are needed for the popularization of artificial intelligence to teenagers, as AI is quickly moving into the education sector, according to an industry insider.
And he's not even a teenager but a 12-year-old!
The report pointed out the financial literacy level of the elderly and teenagers in China are relatively low, showing financial education should continue to be strengthened.
Moreover, the report pointed out the country should improve the public's financial literacy, shore up their financial knowledge, pay attention to teenagers on financial education and help students form a good financial attitude and awareness in the stage of compulsory education.
The Chinese movie revolves around a group of highly intelligent teenagers who are recruited into a special college program but find themselves socially awkward among their "normal" peers.
JA China and Hang Seng Bank (China) Limited have jointly started a program in the southern province of Guangdong since 2016 to help teenagers improve financial literacy by financial planning classes, workshops and apprentice activities.
A total of 29,000 teenagers from 18 countries joined the test.
While clarifying that every citizen should receive patriotic education, the law states that the education for children and teenagers needs to be highlighted in schools and families.
38-article rule seeks to enhance sense of identity, cohesion with Chinese cultureThe patriotic education of teenagers is to be highlighted in schools and families, with measures taken to help residents of the Hong Kong and Macao special administrative regions and Taiwan enhance their sense of identity, a legislator said recently.
"While clarifying that all residents should receive patriotic education, the draft calls for schools and families to provide stronger education for children and teenagers," Xu Anbiao, deputy head of the NPC Standing Committee's Legislative Affairs Commission, said while explaining the legal document to lawmakers.
Teenagers read out a declaration calling for peace and citizen representatives struck the Bell of Peace.