I was tempted to buy this bag.
我很想买这个包。
How can we tempt more user browsing webpage?
我们如何才能吸引更多的用户浏览网页?
He was tempted by the shinning valuable jewelry.
他被这些闪闪发光的贵重珠宝所诱惑。
She tempted him with her delicious homemade cookies.
她用她自制的美味饼干诱惑他。
The luxurious villa on the beach was too
tempting to resist.
海边的豪华别墅太诱人了，无法抗拒。
The devil tempted Eve with the forbidden fruit in the Garden of Eden.
魔鬼用伊甸园中的禁果引诱夏娃。
The offer of a high-paying job tempted her away from her current position.
高薪的工作机会让她动心，离开了现有的职位。
The aroma of freshly baked bread tempted our appetites.
新鲜出炉面包的香味勾起了我们的食欲。
He was tempted to cheat on the exam, but his conscience held him back.
他本想在考试中作弊，但良心让他打消了这个念头。
The chocolate cake was so
tempting that I couldn't stop at just one slice.
巧克力蛋糕太诱人了，我没能只吃一片。
The prospect of a tropical vacation tempted us to book our flights immediately.
热带度假的前景诱惑我们立刻预订了航班。
The salesman tempted me with a special discount if I bought the car that day.
销售员诱惑我说如果当天买车就会有特别折扣。
The thought of a warm bed tempted her to skip her morning jog.
想到温暖的床铺，她就有点想放弃晨跑。
China's push to clean up the environment is creating a huge renewable energy market, tempting global giants of the energy industry including Shell.
China's push to further expand production and consumption of bioethanol this year in order to clean up the environment, while seeking more channels to consume corn and grain stockpiles, has created a huge biofuel market that is tempting global chemical companies.
On some job-hunting websites including 58 Tongcheng, delivery companies including Zhongtong, Yunda and Shentong released recruitment notices with tempting conditions such as extra subsidies, as part of efforts to attract more staff to cope with the upcoming event.
Tempting prices and generous giveaways at e-commerce platforms also fueled shoppers' passion.
Noting that the "China bears are out in force," Lynn said their pessimistic predictions about China are tempting but "fundamentally flawed.
Attracted en masse by sellers' marketing strategies and extremely tempting prices, Chinese consumers have long viewed Double 11 as a shopping carnival.
Advantaged climate, good epidemic control measures and tempting discounts have together boosted DFS sales during the New Year holiday in Hainan, according to Wang Jiansheng, head of the Hainan Tourism Development Research Association.
Foreign countries create new products and offers to tempt in Chinese visitorsInternational tourist arrivals in the first quarter reached 80 percent of pre-pandemic levels, according to the World Tourism Barometer issued in May by the World Tourism Organization.
The guideline also prohibited these enterprises from carrying out financial businesses in a disguised way, such as embedding housing rental consumption loans in the lease contract, use tenant's credit to obtain consumption loans or tempt tenants to use the loans.
该指南还禁止这些企业以隐蔽的方式进行金融业务，例如在租赁合同中嵌入房屋租赁消费贷款，使用租户的信用获取消费贷款或诱使租户使用贷款。
Deep-discount coupons on WeChat groups tempt me into buying goods that I later realize I don't really need.
Manufacturers rush to tempt customers through promotions as annual market deadlines loomVehicle sales in China are expected to continue their momentum in the fourth quarter, as customer enthusiasm is fueled by favorable policies from the central government and local authorities.
The company forecasts that roadway accidents stand to decrease by an estimated 3 to 5 percent annually as autonomous vehicles actively navigate their surroundings and make real-time driving decisions without being subject to distractions, such as text messaging, that tempt humans.
Xiang said the surge in auto chip prices could tempt manufacturers to significantly increase chip supplies.
"We haven't taken the plunge to get rid of it yet, but some days it's tempting," he said.
Meituan-Dianping enters fray with services in seven Chinese citiesChinese group-buying and dining information platform Meituan-Dianping has launched its ride-hailing services in seven cities along with a series of tempting policies, making no secret of its strong desire to challenge Didi Chuxing and others in the country's burgeoning ride-hailing market.
But the increased volumes and the vast variety of data makes it more tempting for hackers and criminals.
Under the previous rating model where bond issuers pay for the rating services, issuers often interfere with credit rating decisions and tempt rating agencies to give them high ratings since they have common interests.
A macroeconomic policy based on monetary stimulus－zero interest rates and easy credit－is tempting in the short term.
This will make listed companies with similar fundamentals but lower valuations on other boards look tempting.
"Other financial market developments in China, including the expansion of financial products, as well as the inclusion of Chinese A-shares into the MSCI next year, are likely to tempt asset managers and investment firms," Robinson adds.
However, if the project's importance is enough to tempt the central bank to ease its policy stance, the risk is that this could trigger a surge in inflation," Zhao said.