She won't thank you for your kindness.
她不会感谢你的好意的。
We have got Peter to thank for the mistake.
对于这个错误，我们要彼得对此负责。
Thanks to your kindly help,I finished my work on time.
幸亏你帮忙，我及时完成了工作。
Thank you for your help, I couldn't have done it without you.
谢谢你帮忙，没有你我做不到。
I just wanted to express my gratitude, thank you for the wonderful gift.
我只是想表达我的感激，谢谢你的美好礼物。
Many thanks for the invitation, I'm really looking forward to the party.
非常感谢你的邀请，我真的很期待聚会。
Thank goodness the storm has passed!" (谢天谢地，暴风雨已经过去了！
She
thanked her teacher for inspiring her to pursue her dreams.
她感谢老师激发她追求梦想。
A simple 'thank you' is often the most powerful expression of appreciation.
一句简单的“谢谢”往往是表达感激的最有力方式。
Thank you for listening and understanding my concerns.
谢谢你倾听并理解我的担忧。
I'm extremely grateful for the opportunity, thank you.
我非常感谢这个机会，谢谢。
Let's give a round of applause to the speaker, thank you for your insightful presentation.
让我们为演讲者鼓掌，谢谢你的深刻演讲。
Thank you for your patience, I know I can be quite challenging at times.
谢谢你有耐心，我知道我有时挺难对付的。
On Wednesday, Dong made a long statement, clarifying that the promotional content was written by both the team and him according to different situations and thanked fans and the team for the support.
周三，董发表了长篇声明，澄清了宣传内容是球队和他根据不同情况编写的，并感谢球迷和球队的支持。
Thank you," a regular told the shop assistant.
谢谢你，”一位老顾客对店员说。
"Thank you for your meticulous service and thoughtful care for us elderly people," said an elderly citizen from Herui Community to the team during their visit.
和瑞社区的一位老年市民在参观时对团队说：“感谢您对我们老年人的细致服务和周到照顾。”。
We thank Xiamen Air for their trust in Airbus, and we will fully support the smooth operation of its Airbus fleet," said George Xu, executive vice-president of Airbus and CEO of Airbus China.
我们感谢厦门航空对空客的信任，我们将全力支持其空客机队的顺利运营。
"I must thank the Chinese company for making this a reality.
“我必须感谢这家中国公司使这一切成为现实。
On behalf of Roland Berger, I would like to thank the Organizing Committee for hosting the Third Qingdao Multinationals Summit, and I look forward to this inspiring and intense moment of exchanges and openness.
我谨代表罗兰贝格感谢组委会主办第三届青岛跨国公司峰会，期待着这一激动人心、激情澎湃的交流开放时刻。
At the inauguration ceremony of the joint venture,xa0Pakistani President Arif Alvi thanked all the executives who were involved in the "truly unique project".
在合资企业的落成典礼上，xa0Pakistani总裁Arif Alvi感谢所有参与“真正独特的项目”的高管。
In a separate statement from JD, Chairman and CEO Liu Qiangdong thanked Lau's "extensive experience" that has been "highly valuable" to his company, and pledged to continue the "close and trusted strategic" partnership with Tencent.
在京东的另一份声明中，董事长兼首席执行官刘强东感谢刘的“丰富经验”，这对他的公司来说是“非常宝贵的”，并承诺继续与腾讯建立“密切和值得信赖的战略”伙伴关系。
I want to thank every single member of the Huawei team for their incredible effort.
我想感谢华为团队中的每一位成员所付出的惊人努力。
Guo Changjiang, the president of the CRCF, thanked the company for the donation, saying the life relay fund is a national project under direction of the Red Cross Society of China, to improve humanitarian aid mechanism for organ donators and receivers and further the organ donation cause in China.
中国红基会理事长郭长江对企业的善举表示感谢。他说，“生命接力基金”是在总会指导下，由中国红基会设立的国内首支全国性器官捐献救助专项公益基金，旨在进一步完善人道救助体系，推动我国人体器官捐献事业的发展。
"According to a new report released by LinkedIn China and a think thank on China trade under the China Council for the Promotion of International Trade, Chinese enterprises with overseas operations resorted to countercyclical hiring, with 88 percent meeting demand for talent, especially in sectors such as manufacturing, infrastructure construction, wholesale and retail, internet and financial services, the report said.
据领英中国和中国国际贸易促进委员会下属的中国贸易研究智库发布的一份新报告，具有海外业务的中国企业采取了反周期招聘策略，报告称，88%的企业满足了对人才的需求，特别是在制造业、基础设施建设、批发和零售、互联网和金融服务等领域。
Shanghai Disney Resort hosted a two-day ceremony starting Tuesday to celebrate its fifth anniversary, as the theme park expanded "faster than any Disney theme park" under entertainment conglomerate Walt Disney Co. "I would like to thank all of you, our guests, for the incredible love and passion you have shown us since our Grand Opening," Joe Schott, president and general manager of the Shanghai Disney Resort, said at a celebratory ceremony on Wednesday morning.
上海迪士尼度假区从周二开始举办为期两天的庆典活动，庆祝其五周年纪念日。这家主题公园在华特迪士尼公司旗下的扩张速度“比任何迪士尼主题公园都要快”。上海迪士尼度假区总裁兼总经理薛逸骏周三上午在庆祝仪式上表示：“我要感谢所有游客自盛大开幕以来对我们表现出的无比热爱和热情。”
"We thank our customers and partners for their ongoing trust.
我们感谢我们的客户和合作伙伴持续的信任。
On Monday, the president and Vice-President Kamala Harris took a virtual tour of a Glendale, Arizona, vaccine site at State Farm Stadium and thanked staff for their efforts.
周一，总统和副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)虚拟参观了位于亚利桑那州格伦代尔(State Farm Stadium)的疫苗接种点，并对工作人员的努力表示感谢。
thank you for what you're doing.
谢谢你所做的事情。
Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen thanked the group for its help, and Bun Rany, the first lady, sent an appreciation letter, saying that the move showed Chinese people's care for the Cambodian people.
柬埔寨首相洪森对团队的帮助表示感谢，第一夫人班婉也致函表达感谢，称这一举动显示了中国人民对柬埔寨人民的关心。
In a news release, ByteDance said the company respected Mayer's decision and thanked him for his efforts for TikTok's development, adding TikTok's U. S. General Manager Vanessa Pappas will take up Mayer's position and continue working as leader of the team in the country.
在一份新闻公告中，字节跳动表示公司尊重梅耶尔的决定，并感谢他为TikTok发展所做的贡献。同时宣布，TikTok美国区总经理凡妮莎·帕帕斯将接替梅耶尔的职位，继续在美国领导团队开展工作。
South Africa's Minister of International Relations and Cooperation Naledi Pandor on Tuesday thanked Huawei, along with other Chinese companies and the Chinese government, for their donations and contribution to South Africa to fight the COVID-19 pandemic.
Robert Homolya, president of MAV, thanked CREC for bringing these urgently-needed supplies at this crucial moment.
He and his Italian classmates have Chinese educational technology firms such as NetDragon Websoft Holdings Ltd to thank for the online courses.
"Thank you for what you have done for the Serbian people at this difficult time," Serbian Prime Minister Ana Brnabic told BGI.
Addressing the donation ceremony, Special Assistant to the Prime Minister on Health Zafar Mirza thanked Huawei for its support to Pakistan's efforts in preventing and controlling the spread of the disease.
Secretary Dissanayake thanked Huawei "for the wonderful opportunity granted to enhance the skills of the youth to reach new heights within the ICT and Innovation sector.
He also thanked Liu for his efforts to stick to the globalization of Lenovo Group, as well as his management strategies.
We'd also like to thank new partners in this venture, LAIX and Dada-JD Daojia, for their belief in CFPA.
I would especially like to thank IOC vice president Zaiqing Yu for his work in bringing this agreement to life," Bach said.
They thanked the company for its help in controlling JE during the earlier outbreaks.
Boeing Airplanes tweeted: "Thank you International Airlines Group for your trust and confidence in the 737 MAX and the people of Boeing.
"Let me say that everyone in my immediate family is excited about my first trip to China and I thank my employer for granting me this opportunity," said Okumu.
Santiago's "Mi Store" opened in late April under the close watch of 1,500 followers, who thanked the brand for listening to users' advice and "making them participate in their products," Gustavo Belmar, a customer and surgeon, told Xinhua.
Wang thanked Hu in a statement for not only creating and shaping the Mobike brand, but also cultivating an excellent team and laying down a sound business foundation.
In a corporate restructuring announcement on Monday, Alibaba CEO Daniel Zhang thanked Hu for his contribution to the cloud computing unit, saying Hu will be serving the organization in a different capacity and announced in due time.
Daniel Zhang thanked Hu for his contribution to the cloud-computing unit, saying Hu will be serving the organization in a different capacity.
"We sincerely thank the Chinese government for its determination and effort to accelerate the approval of innovative drugs, and we pay tribute to all experts, especially healthcare practitioners, for their consistent support," said Jean-Christophe Pointeau, country chair of Sanofi China.
The decision to study biopharmaceutical science at Jilin University 35 years ago was not hers to make, but Du Ying can now look back and thank her father for his insistence in this matter.
The serial entrepreneur who founded Meituan eight years also thanked Steve Jobs, the quintessential entrepreneur and late iconic co-founder of Apple whose creativity and innovation made it technologically possible for Meituan's "one-stop" app that offers a broad range of local services from food delivery, restaurant reviews, group-buying deals and movie ticketing to hotel and travel bookings.
He thanked the Zambian government for its unwavering support for the company's investment over the last 20 years, adding that more than 5,000 jobs will be created at the new project.
He further thanked the delegation for the opportunity given to young Liberians to travel to China for skills acquisition in artificial hair production.
The Wisconsin-based company, which US President Donald Trump called a "true American icon" and thanked for "building things in America" in a meeting last February, said it will implement a plan to shift production of motorcycles for EU destinations from the US to its international facilities to avoid retaliatory tariffs.
"That's why I thank the Chinese government and Chinese companies for the confidence they have in Peru," said Vizcarra, who took office in March.
"We once again thank China for selecting Tanzania to be among the four pilot countries for China-Africa capacity cooperation," Mwambe told Xinhua in the east African nation's commercial capital Dar es Salaam this week.
Thank you all for applauding us to the height of changing the world and thank you for reexamining Mobike.
We want to thank both Presidents Trump and Xi for their support and leadership," he said.
The prime minister thanked the Chinese government and the Chinese people for the different aids China has provided over the past decades, which, including the building of the bridge project, have made contributions to the South Pacific island state's social and economic development.
The bridge is being built by China Railway 14th Bureau Group Co Ltd, but I will be back in next February to permit the new road," he told Xinhua, adding that he wanted to thank the Chinese people for bringing the company to work here in Fiji "because they make good bridges and employ our people, so next year employ our people again.
"At the same time, I would like to warmly thank Frank for his excellent leadership in the AMEA region and his contributions to the Executive Committee over the past years.
but I view it as a significant opportunity to say thank you to our people and to reassure them of fulfilling their commitment," he said.
"We thank CRRC for bringing the rail car manufacturing projects to Chicago," he added.
"I thank the Chinese master for his hands-on teaching, and later, I was assigned a job for taking charge of the handover of cushion stones with the WIKA branch on the Indonesian side," Ramdhani said.
They have a strong sense of responsibility, and I appreciate them very much and thank them very much.
HKSTP Chairman Sunny Chai Ngai-chiu thanked the central government and the Hong Kong SAR government for supporting the Shenzhen branch's construction, which was completed in just over a year.
"I thank the Chinese operation team for the excellent service provided to us," said Ahmed Navaid, a pilgrim from Pakistan.
He thanked Wuxi for its hospitality, hoping to explore more cooperation with the city in the future.
Achi congratulated China on its victory in the fight against COVID-19, and thanked China for its support for his country in combating the pandemic and in infrastructure construction.
Any shade would be welcome, thank you.
He also thanked China for providing assistance to the Philippines in fighting COVID-19, and hopes to further strengthen cooperation on vaccine production between the two sides.
She has Sun Xiaoshan, a local coal mine owner, to thank for such knowledge.
(I want to) thank the Chinese company for knowing how to invest in this renewable energy project.
"Thank you to my sisters Christine Lagarde, Kristalina Georgieva for your kind messages and support.
Bai Yong, magistrate of Sunan, thanked the CTCE builders, who in spite of the harsh geological conditions, successfully completed the tunnel construction in a timely manner.
The premier thanked them for their support for the government's work over the years.
Thank goodness it's showing up: Economic data .
Thank goodness it's showing up: Economic data released Tuesday all looked strong and in line with forecasts," said the article published Tuesday.
"Thank to China's complete supply and industrial chains, as well as its early recovery from the pandemic, US companies in China have no intention of pulling out.
The nation has its top leadership to thank for it, and for according great importance to pushing forward new industrialization.
"I thanked the government for introducing the 'one product per village' policy, which helped me in regaining a good life," Liu said.
"And it was important to get up there and acknowledge that and thank the Chinese processing sector on behalf of our stakeholders," the CEO said in a recent statement to the media.
"I wish to thank the Chinese government for its decision to include Kenya as one of the first countries to be designated for the resumption of packaged tours.
Gym has to wait for a while, thank you.
"We are delighted to welcome Chinese audiences back to the IMAX Experience in low-risk areas and thank the China Film Administration and our exhibition partners for implementing the necessary measures to help keep moviegoers safe and comfortable," said Rich Gelfond, CEO of IMAX Corporation and Chairman of IMAX China.
During a reopening ceremony in the park featuring 30 Disney characters and cast members, Joe Schott, president and general manager of Shanghai Disney Resort, thanked guests for their passion, "which ignites the magical dream within all of us".
P&G released advertising short videos entitled "Thank you, mom" during the 2014 Sochi Winter Olympics and the 2016 Rio Olympics.
Gabe Newell, the co-founder of the game's developer and publisher Valvexa0Corporation, said: "On behalf of the Dota community I'd like to say thank you to the citizens and the government of Shanghai for your hospitality and kindness.
It has its advanced technology and project quality to thank for, which have helped it to establish businesses in Europe, South America and Southeast Asia in recent years.
Most of these people were previously jobless, we thank CRBC for employing us," he said.
She even keeps a souvenir card sent by an Italian client, on which are the words "I love them, thank you very much" - evidence Chinese haute couture is valued in Italy, a prominent center of la bella figura (good dressing style) and high fashion.
Yolanda Cuba, vice president for the southern and east African region of MTN Group, thanked Huawei and other partners for making the launch become a reality.
He also thanked China for supporting Tesla's Shanghai factory during the pandemic, and praised the vitality and potential of the country's development.
The team gave me an awesome car this weekend and a big thank you to everyone," said Urrutia.
On Wednesday, the former Nissan chairman reportedly met with Lebanon's President Michel Aoun and thanked the president for the support given to him while he was in detention.
Zetsche thanked the company's supervisory board and shareholders "for their trust and support in recent years" during his speech at the AGM on Wednesday.
"Thank you for believing in the potential of our people in the great state of Alabama.
To Toyota and Mazda, thank you so much.
She also thanked the three-dimensional AI training system for the national diving team.
"We thank Tencent for its recognition of Sogou's value, technical capabilities and product innovation potential," Sogou CEO Wang Xiaochuan posted on his WeChat account.
"The continuous growth and rapid expansion of Xiaomi in Italy are closely linked to our users, fans and the general public; this gesture therefore does not represent only a way to thank and to give our support, but it is the tangible demonstration that we feel like an integral part of this country.
Some Italians thanked Xiaomi for the assistance during this critical moment.
They have the booming digital economy to thank for.
Thank you for your cooperation," said Huang Tiantian, a robot working at an expressway exit toll station in Bao'an district of Shenzhen, South Guangdong province.
Kwon Gye-Hyun, president of Samsung Electronics China, said "I thank the organizer of this year's CIIE with the deepest gratitude for this valuable opportunity to launch Samsung's most advanced mobile device.
"We thank the relevant central ministries and financial regulators for their support and help in the development of Hong Kong as an international financial center.
Thus, fiscal policy is more appropriate and should play the lead role in dealing with the one-off short-term impact of the epidemic," said Zhang Bin, a senior researcher of the China Finance 40 Forum, a think thank.
"We want to thank the government and people of Luxembourg for offering to host our annual meeting," said AIIB Vice President and Corporate Secretary Danny Alexander.
"Jin thanked other MDBs such as the World Bank and the Asian Development Bank (ADB) for their support before and after the AIIB was founded.
For his part, Tshisekedi sincerely thanked Xi for sending a special envoy to attend his inauguration ceremony and asked Shen to convey his sincere greetings and best wishes to his Chinese counterpart.
"We welcome our new prospective members and thank them for joining us in our effort to meet the infrastructure needs in the region," he said.
During the meeting held Wednesday afternoon, Leung thanked Jin for his enormous support for Hong Kong's participation in the AIIB, and the two exchanged views on issues of mutual interest.
Li appreciated the enthusiastic dedication and active contribution the Lions Clubs International made to the global and Chinese charitable undertakings and thanked them for their long-term strong support for the cause of blindness prevention and treatment in China.
Vinals thanked the Chinese government for its strong support to Standard Chartered Group and said that the group will continue to firmly engage in the Chinese market, actively participate in the Belt and Road cooperation and construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and promote the mutually beneficial cooperation between Britain and China to achieve more results.
The attendees from Asia, Africa and Latin-America thanked China for leading the development agenda, providing a platform for cooperation and speaking up for developing countries.