I have everything under control; there's no need to tout your assistance.
我一切都掌控得来，不需要你吹嘘你的帮助。
The company is tout-ing its new product as the most innovative in the market.
公司大力宣传其新产品是市场上最具创新性的。
The magician's tricks were so impressive that people couldn't stop tout-ing his talent.
魔术师的表演太精彩了，人们禁不住称赞他的技艺。
She was a tout for the local travel agency, showing tourists around the city.
她是当地旅行社的导游，带领游客游览城市。
The politician's campaign team is tout-ing his commitment to education reform.
政治家的竞选团队在宣扬他对教育改革的承诺。
The real estate agent was tout-ing the property's prime location and excellent views.
房地产经纪人极力推销这套房子的位置优越和视野绝佳。
After winning the championship, the athlete couldn't help but tout his victory to everyone he met.
赢得冠军后，这位运动员忍不住向遇到的每个人炫耀他的胜利。
The chef is tout-ing his restaurant's signature dish as the must-try item on the menu.
主厨在宣传菜单上的特色菜，说这是必尝之选。
The sports commentator kept tout-ing the young player's potential during the match.
裁判不断强调这位年轻球员的潜力。
The salesperson was tout-ing the benefits of the new smartphone to attract customers.
销售员极力推销新款智能手机的各种优点，以吸引顾客购买。
"The US is touting so-called de-risking while at the same time strengthening purchases of Chinese goods, which ironically contradicts its so-called decoupling attempts.
“美国在鼓吹所谓的去风险，同时加强对中国商品的购买，具有讽刺意味的是，这与其所谓的脱钩企图相矛盾。
"While touting enhanced interconnectivity as conducive to economic growth and market fairness, Zhou Wen, a professor at Fudan University in Shanghai, suggested upholding security as the bottom-line and taking a prudent and step-by-step approach.
上海复旦大学教授周文在宣扬增强互联互通有利于经济增长和市场公平的同时，建议坚持以安全为底线，采取谨慎和循序渐进的方法。
Instead of touting the blowout's final revenue, the company emphasized the shared growth of big and small brands alike.
该公司没有吹捧井喷的最终收入，而是强调大品牌和小品牌的共同增长。
Amazon is touting deals across categories, like baby products, toys, fashion, kitchenware, cosmetics, beauty and home appliance products.
Touting an internet gene, the Guangzhou-headquartered carmaker has executives from a band of internet players such as Tencent, Alibaba, Huawei and UC Web, according to the company.
A ceremony attended by mayor Gong Zheng certified 30 MNCs' regional headquarters and 10 R&D hubs, with business executives touting China's allure as an investment destination thanks to market vibrancy and favorable policies.
Ever since the State Council, China's Cabinet, announced on Tuesday that the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone would be expanded to include the Lingang New Area, Song Changjun has been bombarded with phone calls and messages from local real estate agencies touting apartments and even villas in the area.
This is due to the continual launch of new models from primarily Chinese carmakers, touting new features at affordable prices.
With international brands touting "in China for China", Chinese carmakers are sparing no efforts in their attempts to go global by offering better products.
The briefing event last week is another effort to tout its platform to more buyers, after a series of promotional activities last year.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419