We were shocked by the
transparency of his lies.
我们感到震惊的是他竟睁着眼睛说瞎话。
Eric promised more
transparency in drawing up guidelines in future.
埃里克承诺未来的课程大纲调整将更加透明。
They want more
transparency in government.
他们希望政府能提高透明度。
The organization prides itself on
transparency in all its financial dealings.
该组织以其所有财务交易的透明度而自豪。
To ensure fairness, the selection process for the awards will be conducted with full
transparency.
为了确保公正，奖项评选过程将完全透明进行。
In a democratic society, government operations need to maintain a high level of
transparency.
在民主社会中，政府运作需要保持高度透明。
The company's commitment to
transparency includes publishing an annual sustainability report.
公司对透明度的承诺包括发布年度可持续发展报告。
Transparency in corporate governance helps build trust among investors and stakeholders.
公司治理的透明度有助于在投资者和利益相关者之间建立信任。
The new policy mandates that all political donations must be publicly disclosed for
transparency.
新政策要求所有政治捐款必须公开披露，以确保透明度。
The NGO advocates for
transparency in the allocation of funds for disaster relief efforts.
该非政府组织倡导在分配救灾资金时保持透明度。
With the rise of social media, consumers now demand more
transparency from brands about their products.
随着社交媒体的兴起，消费者现在要求品牌对其产品提供更高的透明度。
The aim of the initiative is to increase
transparency in the supply chain to combat forced labor.
该倡议旨在提高供应链的透明度，以打击强迫劳动。
Greater
transparency in clinical trial data can lead to more informed decisions by healthcare professionals.
临床试验数据的更高透明度可以促使医疗专业人员做出更明智的决策。
In the past year or so, the Chinese government has taken a string of measures to revitalize the economy, and the transparency and clarity of its policies have reassured entrepreneurs and investors, he said.
他说，在过去一年左右的时间里，中国政府采取了一系列振兴经济的措施，其政策的透明度和清晰度让企业家和投资者放心。
This effort has enhanced the standardization of test operation processes, the intelligence of equipment, the transparency of operations and the lean management level of control, promoting the actual and in-depth implementation of safety production and supporting the company's equipment management digital transformation.
这一努力提高了测试操作流程的标准化、设备的智能化、操作的透明度和控制的精益管理水平，促进了安全生产的实际深入实施，支持了公司设备管理数字化转型。
Additionally, more than 56 percent of Chinese companies are attracted by the UK's stability and transparency in the political, legal, and regulatory environment.
此外，超过56%的中国公司被英国在政治、法律和监管环境中的稳定性和透明度所吸引。
The senior executive added that transparency, stability and predictability are some of the most important factors for companies entering or expanding in any country.
这位高管补充道，透明度、稳定性和可预测性是公司进入或在任何国家扩张的一些最重要因素。
With the platform, consumers can trace the whole process of the whole industry chain from fiber to end products to ensure the transparency and credibility of green fiber products and encourage the use and consumption of green fiber products," Hong said.
通过该平台，消费者可以追溯从纤维到最终产品的全产业链全过程，以确保绿色纤维产品的透明度和可信度，并鼓励使用和消费绿色纤维产品，”洪说。
In addition, efforts should be made to improve the transparency of drug review and approval, as well as strengthen intellectual property rights protection.
此外，应努力提高药品审评和审批的透明度，并加强知识产权保护。
To further enhance the transparency and effectiveness of corporate governance and strengthen the Ant's independence from its shareholder Alibaba, certain members of Ant management have exited the Alibaba partnership, the company said.
该公司表示，为了进一步提高公司治理的透明度和有效性，并加强蚂蚁集团与股东阿里巴巴的独立性，蚂蚁集团管理层的某些成员已退出与阿里巴巴的合作关系。
The global market for touchscreen displays has gained significant momentum over the past few years, according to Transparency Market Research, a market intelligence company.
根据市场情报公司Transparency market Research的数据，过去几年，全球触摸屏显示器市场势头强劲。
Fitch Ratings believes a failure to produce timely audited results is, in general, a signal of potential corporate governance and financial transparency issues, particularly when associated with a resignation or change of the auditor so close to the reporting deadlines.
惠誉评级认为，未能及时提供审计结果通常是潜在的公司治理和财务透明度问题的信号，尤其是当审计师在报告截止日期前辞职或更换时。
Certification bodies that can provide testing, inspection and certification services are essential for enterprises to obtain transparency in the sustainability process.
能够提供检测、检验和认证服务的认证机构对于企业在可持续发展过程中获得透明度至关重要。
"Tech-based transparency provides a badly-needed chance to rebuild Chinese confidence in philanthropy, when fake donation scandals lead to mistrust in traditional means of doing charity and skepticism of philanthropy groups, another reason for the wider adoption of online channels.
基于技术的透明性提供了一个急需的机会，可以重建中国人对慈善事业的信心。当虚假捐赠丑闻导致人们对传统慈善方式的信任度下降，以及对慈善团体的怀疑增加时，这是更多采用在线渠道的另一个原因。
Through the MoU, the partners will support promoting upstream and downstream collaboration in the iron and steel value chain to build an interoperable digital ecosystem, using technology to improve the security, efficiency and transparency of cross-border commodity trade, and exploring potential synergies between renminbi globalization and international trade service digitization, said Rio Tinto.
力拓集团表示，通过该谅解备忘录，合作方将支持在钢铁价值链上下游推动协作，建立可互操作的数字生态系统，利用技术提高跨境商品贸易的安全性、效率和透明度，并探索人民币国际化与国际贸易服务数字化之间的潜在协同效应。
"In the (alleged) incident, an unhealthy dynamic in a working environment, a disgusting drinking culture, a lack of transparency when reporting issues together exposed pervasive, deeply rooted unspoken rules," the agency said in a notice on its website on Tuesday.
在这起(所谓的)事件中，工作环境中的不健康动态、恶心的饮酒文化以及汇报问题时的不透明，共同揭示了一套弥漫且根深蒂固、但心照不宣的规则，该机构周二在其网站上发布的一份通知中称。
"Our technology platform can offer data insights and full transparency to help customers build agile and resilient supply chain strategies," Levy said.
我们的技术平台能够提供数据洞察和完全透明的服务，帮助客户构建灵活且具有韧性的供应链策略，"列维说。
Huawei Technologies Co opened its largest global cybersecurity and privacy protection transparency center in Dongguan, Guangdong province on Wednesday, as the Chinese tech heavyweight works to engage with customers, suppliers, standards organizations and other stakeholders to jointly strengthen cybersecurity across the telecoms industry.
华为技术有限公司周三在广东东莞开设了其全球最大的网络安全和隐私保护透明度中心，这家中国科技巨头正致力于与客户、供应商、标准组织和其他利益相关者合作，共同加强电信行业的网络安全。
Huawei Technologies Co disclosed on Tuesday the royalty rates for the use of its 5G technologies in smartphones, as the Chinese tech giant aims to increase transparency about its intellectual property.
华为技术有限公司周二披露了其5G技术在智能手机上的使用许可费，这家中国科技巨头旨在提高其知识产权的透明度。
Huawei Technologies Co disclosed on Tuesday the royalty rates for the use of its 5G technologies in smartphones, as the Chinese tech giant aims to increase transparency about its intellectual property issues.
华为技术有限公司周二披露了其5G技术在智能手机中的使用费率，这家中国科技巨头旨在增加其知识产权问题的透明度。
Regulators raised five rectification requirements for Ant Group's key services, after they talked with the group one day earlier, saying that the firm should return to and focus on the payment business, improve the transparency of transactions and avoid unfair competition.
在前一天与该公司会谈后，监管机构对蚂蚁集团的关键服务提出了五点整改要求，要求其回归和专注支付业务、提高交易透明度并避免不公平竞争。
The Ant Group has been asked to return to its original business as a payment services provider and enhance transparency of transactions, and the group is strictly prohibited from unfair competition, Pan said when answering questions from the press.
蚂蚁集团需要回归支付本源，增强交易透明度，不得开展不正当竞争，潘功胜在回答记者提问时说。
Market access and other traditional business areas aside, the RCEP agreement also includes a number of new components, such as intellectual property protection and collaboration, e-commerce and small and medium-sized enterprises, indicating the agreement is a modern and high-quality agreement, and it also promotes transparency and predictability of trade, she said.
除了市场准入等传统商务领域，RCEP还包含许多新内容，比如知识产权保护与合作、电子商务和中小企业，这表明该协议是一个现代且高质量的协议，并且促进了贸易的透明度和可预测性，她说道。
The Ministry of Commerce also has promoted transparency of the negative list to help facilitate foreign investment.
商务部还推动了负面清单的透明度，以助于促进外商投资。
"Against the backdrop of the COVID-19 pandemic, we are pleased to see the efforts of the BRICS countries in promoting investment cooperation, policy transparency and efficiency," said Thun Lee, head of China operations at TMF Group, the Netherlands-headquartered provider of administrative support services for international business expansion.
“在COVID-19大流行的背景下，我们很高兴看到金砖国家在推动投资合作、政策透明度和效率方面所做出的努力，”总部位于荷兰的国际企业扩张行政支持服务提供商TMF Group的中国区负责人Thun Lee表示。
"I'm proud and happy to be a part of CSCEC Singapore because my company united with multi-cultures, respects fairness, teamwork, trust and integrity, growth mind set, and communication transparency.
我感到自豪和快乐，能成为CSCEC新加坡的一员，因为我的公司融合了多元文化，崇尚公平、团队合作、信任和诚信，秉持成长心态，并注重沟通透明度。
ByteDance added that seeking a public listing in the US should serve to "further enhance corporate governance and transparency".
It highlighted the universality of the practice by likening the decision with Microsoft's Transparency Center in China established in 2016, and a similar technical verification center set up last year by Cisco in Bonn, Germany.
Cybersecurity experts say US administration lacks transparency, evidence to back claimsUS President Donald Trump issued an executive order on Friday giving ByteDance, the Chinese parent company of TikTok, 90 days to sell the popular video-sharing app.
Experts in cybersecurity said the administration lacks transparency and the evidence to back its claims.
Since 2015, Ant Group has been investing significantly in the research and development of blockchain technologies to strengthen transparency and build trust in industries that traditionally involve large numbers of participants and complex processes.
Becoming a public company will enhance transparency to the company's stakeholders, including customers, business partners, employees, shareholders, and regulators, Jing said.
"Our investment to establish a global smart logistics network, including international shipping routes and warehousing facilities, will provide businesses with greater operational efficiency, cost savings, transparency and accuracy in their supply chain management.
Glass-maker CSG Holding's stress on quality, transparency brings success abroadBe it the 30th Street of New York's central business district of Manhattan, the Tower Hamlets in London, the International Financial Center and the Royal Atlantis Resort in Dubai, or the Dream Tower in Jeju Island, South Korea, one common feature is the Chinese-made glass used in the architectural marvels there.
A draft rule from the United States Department of Commerce that would allow US companies to work with Huawei Technologies Co on 5G standards will help accelerate the global rollout of 5G and promote transparency in international telecom cooperation if it is approved, experts said.
This in turn promotes assurance and transparency".
He is described as a global strategy expert, advocating the value of total transparency in the high-tech online market in China and beyond.
This trend needs to be supported by continued building of trust and transparency, and the businesses that can succeed in that will be the most successful for the future.
The demands follow similar patterns and relate to transparency in the food chain, product quality and potential health benefits of food.
'"Round 3 of the Innovation Pipeline focuses on supply chain insights that advance transparency and improve food safety from farm to fork.
"About 85 percent of ship parts and equipment such as diesel engines and marine propellers today can be purchased from domestic manufacturers," said Yang, adding the company will gather more resources to compete with South Korea in the field of building LNG carriers, pushed by China's cross-border reform in the natural gas sector, including market-oriented reform, transparency and improved infrastructure.
Chen said Tencent will evaluate the demonstration effects of charity organizations and projects in terms of transparency, professionalism and consciousness to explore a new mode of innovation.
We are very happy with the local supporting staff, the transparency and efficiency, which make things a lot easier," Jiang said.
The Walmart Food Safety Innovation Pipeline Round 3 is focused on supply chain insights that advance transparency and improve food safety from farm to fork.
Daniel Shih, chief corporate affairs officer of Walmart China, said Walmart uses digital methods to improve efficiency and transparency and continues to invest in improving supply chains.
Through technology, we can digitally shrink the distance between nodes of the supply chain, advance transparency and empower consumers.
To address these issues, round three of the pipeline will focus on supply chain insights that advance transparency and improve food safety from farm to fork.
But there are challenges that Chinese companies are facing, especially in the developed markets where issues like sustainability, transparency and ethical behavior are frequently mentioned.
But during a meeting with State-owned enterprises in Shanghai in late March, Edelman was more than pleased to see an increasing demand among SOEs concerning more transparency and communication.
The company said the lab is an important step for ZTE to promote transparency and trust.
However, in terms of transparency and relatability, we have a long way to go," he said.
Google will limit advertisers from undue tracking of users' browsing activities online and require ads to offer transparency, choice and control, he said.
Google said it is committing to a new level of ads transparency with a new open-source browser extension, which will display for users information about different intermediaries involved in targeting a given Google ad, such as those between the advertiser and publisher.
Huawei says the company "poses no threat" to the United Kingdom and the best way to win trust is through "transparency", after a top British cybersecurity official said the Chinese telecom giant's "shoddy" engineering work could lead to a ban on its 5G network in the country.
In its latest statement, Jerry Wang, CEO of Huawei UK, said, when faced with suspicion, hostility and doubt, the best response is transparency.
As a pharmaceutical, chemical and life sciences conglomerate, it is always important for Merck Group to have clear and transparent pharmaceutical structures, and the Foreign Investment Law gives the company more transparency and a much more reliable framework, especially on intellectual property rights, said Merck executive board member Kai Beckmann.
China's deleveraging in the financial sector might weigh upon economic growth, but it is necessary as the campaign improves transparency and reduces debt risks, he said.
According to Al-Fageeh, China's new Foreign Investment Law, which will take effect on Jan 1, 2020, will improve the transparency of foreign investment policies and ensure that foreign-invested enterprises participate in market competition on an equal basis.
The Foreign Investment Law was adopted at the closing meeting of the second session of the 13th National People's Congress on March 15, and aims to improve transparency of foreign investment policies and ensure foreign-invested enterprises participate in market competition on an equal basis.
According to a report by Transparency Market Research, the global biometrics sector is growing at a rate of 20.8 percent annually and the market scale is expected to reach $23.3 billion over the next few years.
In addition, the market has also enjoyed the improved efficiency brought on by increased transparency and deepened reform and opening-up.
“A competitive return on investment is one of the main drivers for foreign investors to enter China’s bond market, in addition to the increase of market transparency and improvement of liquidity,” said Li Bing, head of Bloomberg China.
Anything that the administration can do to increase certainty and transparency would be good for foreign companies and investors.
Together, the companies are looking to increase transparency and efficiency for customers through emerging digital technologies, such as blockchain and artificial intelligence.
"According to COFCO International, the initiative is expected to drive greater security, reliability, efficiency and transparency by digitizing manual, paper-based processes tied to contracts, invoices and payments, with a more modern, digitally based approach.
Chinese fresh grocery e-commerce platform Yiguo Group announced on Tuesday the launch of an order-based tracking system to increase the transparency of fresh food logistics and food safety.
It also pointed out areas for further improvements, including management and transparency.
These included enhancing the transparency of food supply chains, curtailing food adulteration, improving the food safety management capabilities of small and medium-sized enterprises, and promoting public food safety education, especially children's education on food safety and health.
"Following the keynote session, Daniel Shih, senior vice president of Walmart China Legal and Corporate Affairs, led the first panel discussion on using innovation to build transparency across the supply chain.
"Xiaomi should have explained the rules of its flash sale right from the beginning, to provide transparency and clarity," Olive Hou, founder of the marketing agency Olive's Choice Creative in London.
"Floating on Nasdaq is both a milestone and a starting point for 111 Inc, and our mission is much bigger than public listing on the stock market," said Yu Gang, co-founder and executive chairman of 111 Inc. Yu told media that the high standards and transparency of Nasdaq would push the company toward greatness.
"Floating on Nasdaq is both a milestone and a starting point for 111 Inc and our mission is much bigger than public listing on the stock market," said Yu Gang, co-founder and executive chairman of 111 Inc. Yu told Xinhua that the high standards and transparency with Nasdaq would guide the way forward to make the company a great one.
Chinese companies are attaching increasing importance to corporate governance and transparency, according to an industrial survey.
"With the continued commitment to open the Chinese capital markets to outside investors from the government, and an ongoing commitment from companies to deliver transparency and accessibility to investors, we have seen another leap ahead in the minds of the investment community for Chinese listed companies, outstripping their rivals across the region," said Cara Eio, Institutional Investor Research's Head of Asia.
For years, long waiting times, unfavorable exchange rate, high transaction fees, lack of transparency, and cumbersome pick-up process together make sending money home a nightmare for Filipino domestic workers, most of whom are considered unbanked and underbanked, and are excluded from the traditional financial services.
For any businesses to thrive, people really need to bank on market access and transparency of policies.
The demand for greater organizational transparency is rising in China, particularly with respect to systems, processes and sources of materials and ingredients.
By way of example, building trust in food safety and food quality is an extremely difficult and complex problem for China as consumers seek increased transparency and greater information about the ingredients and origins of the food they purchase.
And I believe it brings greater transparency to the overall financial system.
Customers can then view real-time information about the designated repair staff member, including his or her movements to the repair site, enhancing transparency and giving customers peace of mind.
This will enhance traceability of goods and promote transparency in the marketplace.
"It basically drives transparency into digital advertising.
"I think this orientation is very, very important when coming to China where the market is very fragmented and there is a greater need for transparency.
They include cold chain traceability and compliance, product traceability and transparency, economically motivated adulteration management and mitigation, rapid testing technologies, training in good agricultural practices to reduce the use of pesticides and veterinary drugs, and materials and delivery tools for consumer education.
Despite the optimistic oil cooperation, the transactions have also raised questions among analysts over its lack of transparency.
Fosun will continue to develop as a value investor in Europe, the Americas and emerging markets, and encourage its business units to seek separate listings to improve the transparency of its operations and management, said Wang Qunbin, executive director and chief executive officer of Fosun International.
"We are very excited about the LST business … because it helps enhance transparency, professionalism and efficiency in the industry," said Andrew Kennedy, vice-president of customer development at Unilever China, an Alibaba partner, on the data-driven distribution model.
The project is widely seen as an opportunity for the country to exercise transparency and combat corruption in the project's execution.
Suning's Liu said price might not be the advantage of car markets, but the company would ensure price transparency, a full range of products and reliable quality.
The sector will enjoy easier access, greater policy transparency, and better protection of legitimate rights of platform companies, resources providers, and consumers.
According to a 2016 Transparency Market Research report, China's condom market is seen growing at 12 percent per year in the 2016 to 2024 period, despite the scrapping of the One Child policy - rising from a $1.8 billion market in 2015 to over $5 billion by 2024.
"The Stockyard Hill project may be particularly interesting because not only is Goldwind investing in a jurisdiction with a high level of transparency, which reduces investment risks, but it also managed to secure a 22-year long term power purchasing agreement, from 2019 to 2030, at A$60 per megawatt-hour with the seller of the wind farm, further lowering Goldwind's investment risks," Jacobelli added.
In this age when consumers are demanding more information about ingredient sourcing and food preparation, greater transparency will be crucial for fast food outlets to maintain their market share, said industry experts.
With China gradually improving the certainty, transparency and predictability of its policies, foreign investors will have more confidence in the country's financial sector.
In terms of industry supervision and regulation, transparency and the rule of law should be further promoted, providing foreign suppliers with full, fair and transparent opportunities for market participation.
Optimizing business environmentDuring their discussions at the Roundtable, Zhu said that stability, fairness, transparency and predictability are important criteria for assessing a country's business environment, and the Chinese government strives to provide investors with all these.
He said he expects the country to treat all types of enterprises more equally, ensure policy stability and transparency, and most importantly, encourage innovations and fair competition to boost confidence of market entities, especially those in the private economy.
He also said that China should enhance the implementation of national treatment for foreign companies while abolishing discriminatory regulations, increase policy stability and transparency, and ensure the equal participation in government procurement of all types of enterprises to encourage fair competition and spur productivity.
Xu Wenchao, director of Asia-Pacific financial institutions at Fitch Ratings, observed that the circular mentions cross-department cooperation, aiming to improve disclosure and transparency as well as providing more credit enhancement.
To fully unlock the potential of the CPEC, it is essential for participating economies to ensure transparency, adhere to sustainable development principles, adopt pragmatic planning, financial prudence, effective governance and anti-corruption measures, he added.
(Africa-Western) development cooperation mostly is in areas of education, health, gender, equality, transparency and improvement of governance.
China asserts that these measures lack factual basis and transparency, and are emblematic of economic bullying.
Dombrovskis said that the EU is willing to conduct consultations with China on anti-subsidy investigations, and will carry out the investigation on the basis of adhering to the WTO rules and guaranteeing transparency.