考研Mental health is the seed that contains self-esteem - confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.

心理健康是包含自尊的种子——对自己的自信和对常识的信任。

2016年考研翻译原文

考研Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly,like George Bernard Shaw and Ernest Newman,could be trusted to know what they were about.

这是一件严肃的事情，即使是那些轻描淡写的评论家，比如萧伯纳和纽曼，也可以相信他们知道他们在说什么。

2010年考研阅读原文

考研But in addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.

但是除了那些值得信赖的同事之外，你还应该拓展你的视野，了解你周围的所有人。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是，如果一段关系中缺乏信任，而这种信任源于一种行为，即行为人不承担修复错误的责任，那么你就不可能成功。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

高考Trust adults with their hands full.

相信成年人，让他们满满当当。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 选项

四级She does not trust the man's advice

她不相信那个男人的建议

2013年6月听力原文

高考It's understandable, but if you're willing to build trust in a relationship again, we have some steps you can take to get you there.

这是可以理解的，但如果你愿意在一段关系中再次建立信任，我们可以采取一些措施让你达到目的。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

考研It Is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.

正是在这种背景下，信息专员伊丽莎白·德纳姆（Elizabeth Denham）对英国国家医疗服务体系（NHS）下属的皇家自由医院信托基金（Royal Free hospital trust）做出了谴责性的裁决，该基金将1年的记录移交给了DeepMind。

2018年考研阅读原文

考研A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save“the beauty of natural places for everyone forever”.

一个世纪前，奥克塔维亚·希尔成立了国家信托基金会，目的不是拯救时髦的房屋，而是“为每个人永远保存自然之美”。

2016年考研阅读原文

高考At some point in all of our lives, we'll have our trust tested or violated.

在我们一生中的某个时刻，我们的信任会受到考验或侵犯。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

考研As you will come to see ,knowing that mental heath is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.

正如你们将要看到的，知道精神健康总是可以得到的，并且知道要相信它，让我们放慢脚步，享受快乐的生活。

2016年考研翻译原文

四级It uses the experience of someone who already went through the class to help improve your reading (how much you trust each notation is obviously up to you)

它利用已经上过这门课的人的经验来帮助提高你的阅读能力（你对每种符号的信任程度显然取决于你自己）

2013年6月阅读原文

六级"They're getting nurtured by people they' ve already selected that they trust," she says.

她说：“他们已经选择了他们信任的人来培育他们。”。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考That family not only restored the important documents to us that day but also restored our faith and trust in people.

那个家庭不仅恢复了那天向我们提供的重要文件，而且还恢复了我们对人民的信心和信任。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级He also believes they will be more likely to trust selfdriving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.

他还认为，随着人们对自动刹车或停车等功能越来越熟悉，他们将更有可能信任自动驾驶汽车。

2017年6月听力原文

四级He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.

他还认为，随着人们对自动刹车或停车等功能越来越熟悉，他们更可能信任自动驾驶汽车。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section A

考研Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.

在没有被欺骗的孩子中，大多数愿意与测试者合作学习新技能，表明他们信任他的领导。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考A lot of business is still done over the phone, and much of it is based on trust and existing relationships.

很多业务仍然是通过电话进行的，其中很多是基于信任和现有关系。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研When people place their trust in an individual or an institution, their brains release oxytocin, a hormone that produces pleasurable feelings and triggers the herding instinct that prompts humans to connect with one another.

当人们信任一个人或一个机构时，他们的大脑会释放催产素，这是一种荷尔蒙，能产生愉悦的感觉，并触发羊群本能，促使人们相互联系。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考There's tension and anxiety from the beginning as nick and amy battle for your trust.

尼克和艾米为争取你的信任而斗争，从一开始就充满了紧张和焦虑。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考It makes you appear honest and builds trust.

它使你看起来诚实，并建立信任。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

考研In effect, the approach would create a "walled garden" in cyberspace, with safe"neighbor hoods" and bright "streetlights" to establish a sense of a trusted community.

实际上，这一方法将在网络空间创造一个“围墙花园”，有安全的“邻居防护罩”和明亮的“街灯”，以建立信任社区的感觉。

2011年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研If you’re not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.

如果你不确定，请从信任的朋友、同事和专业人士那里寻求诚实的反馈。

2016年考研阅读原文

考研If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.

如果你不确定，请从信任的朋友、同事和专业人士那里寻求诚实的反馈。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.

相信我，如果你只是问一下，你会惊讶地发现有多少人愿意分享。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, I'm not going to do what I think is best for you because 1 think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts.

他说，如果医生告诉病人，我不会做我认为对你最好的事，因为我认为这对马萨诸塞州的医疗预算不利，那么他们就有可能失去病人的信任。

2015年12月阅读原文

六级He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."

他说，如果医生告诉患者，“我不会做我认为对你最好的事情，因为我认为这对马萨诸塞州的医疗预算不利”，那么他们就有可能失去患者的信任

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.

今天，许多人发现很难相信自己的观点，也很难通过从外部获取客观的信息来寻求平衡。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级It is the basis of mutual trust

这是相互信任的基础

2011年12月阅读原文

高考Trust is a learned behavior that we gain from past experiences.

信任是我们从过去的经验中学到的行为。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

考研A Knight Foundation focus-group survey of young people between ages 14 and 24 found they use "distributed trust" to verify stories.

14岁至24岁的一个骑士基金会焦点小组调查发现，他们使用“分布式信任”来验证故事。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级RelayRides and SnapGoods match up owners and renters; smartphones with GPS let people see where the nearest rentable car is parked; social networks provide a way to check up on people and build trust; and online payment systems handle the billing

重新订房和抢购商品匹配业主和承租人；配备GPS的智能手机可以让人们看到最近的可租汽车停在哪里；社交网络提供了一种检查人们并建立信任的方式；在线支付系统处理账单

2013年12月阅读原文

考研Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it.

Denham选择将责任集中在NHS信托基金上，因为根据现行法律，这是错误的。

2018年考研阅读原文

高考Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.

分享面包或其他食物是人类的共同传统，可以促进团结和信任。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Keep eye contact in conversation to build trust.

在交谈中保持目光接触以建立信任。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

考研Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.

这是一件严肃的事情，即使是那些轻描淡写的评论家，比如萧伯纳和纽曼，也可以相信他们知道他们在说什么。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级But those surveyed by AAA say they trust their own driving skills.

但美国汽车协会的调查显示，他们相信自己的驾驶技术。

2017年6月听力原文

高考Neighbors and co-workers trust their car repair to him.

邻居和同事把汽车修理工作托付给他。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

考研Last month, Howard Schmidt, the nation's cyber-czar, offered the federal government a proposal to make the Web a safer place—a "voluntary trusted identity" system that would be the high-tech equivalent of a physical key, a fingerprint and a photo ID card,

上个月，美国网络沙皇霍华德·施密特（Howard Schmidt）向联邦政府提出了一项建议，让网络成为一个更安全的地方——一个“自愿信任的身份”系统，这将是一个高科技的系统，相当于一把物理钥匙、一个指纹和一张有照片的身份证，

2011年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Whether we've been suffer from, lied to, misled, or cheated on, there are different levels of losing trust.

无论我们是否遭受过欺骗、欺骗、误导或欺骗，都会有不同程度的失去信任。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

四级You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.

如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化，”国家信托基金会主席理查德·莫（Richard Moe）说。

2010年6月阅读原文

考研And a survey conducted for BuzzFeed News found 44 percent of Facebook users rarely or never trust news from the media giant.

为BuzzFeed News进行的一项调查发现，44%的Facebook用户很少或从不相信这家媒体巨头的新闻。

2018年考研阅读原文

高考It is only natural that we lose faith, trust and confidence in a person who is tardy.

我们对一个迟到的人失去信心、信任和信心是很自然的。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考That's why TV ears has earned the trust and confidence of audiologists听觉学家 nationwide as well as world-famous doctors.

这就是为什么电视耳朵赢得了听力学家的信任和信心听觉学家 全国以及世界著名的医生。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

考研with the use of eye-tracking technology, Julia minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation While eye contact may be a sign of connection or trust in

哈佛大学肯尼迪政府学院的朱莉娅·明森（Julia minson）利用眼球跟踪技术得出结论，目光接触可以发出非常不同类型的信息，这取决于具体情况，而目光接触可能是一种联系或信任的信号

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Trust me, eye contact is where all the magic happens.

相信我，眼神交流是所有魔法发生的地方。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Slowly they came to trust me, and by the end of the year they were eating out of my hand.

慢慢地，他们开始信任我，到了年底，他们已经从我的手中吃光了。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考One of the most effective ways to reduce stress is to talk about feeling with someone you trust.

减轻压力最有效的方法之一是与你信任的人谈论感受。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

六级However, if a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "some other people pretended that someone else wrote the poem".

然而，如果要相信她曾侄女1916年写的一首诗，黑尔在她的余生中声称“有些人假装是别人写的这首诗”。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级Trust is essential in any important relationship, whether personal or professional.

信任在任何重要的关系中都是必不可少的，无论是个人关系还是职业关系。

2011年12月阅读原文

四级You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust

如果不处理现有建筑，就无法应对气候变化，”国家信托基金会主席理查德·莫（Richard Moe）说

2010年6月阅读原文

六级How does Amy Wilkins of the Education Trust view minority students' failure to get a degree?

教育信托基金会的艾米·威尔金斯是如何看待少数民族学生未能获得学位的？

2011年6月阅读原文

考研And a survey conducted for Buzz Feed News found 44 percent of Facebook users rarely or never trust news from the media giant.

为Buzz Feed News进行的一项调查发现，44%的Facebook用户很少或从不相信这家媒体巨头的新闻。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something -- there'll be more honest feedback from them.

当他们了解我，信任我，确信我没有向他们推销东西时，他们会给出更诚实的反馈。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institution.

这一“追回”规则的主要目的是让银行家为有害的冒险行为负责，并恢复公众对金融机构的信任。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Last month, for example, Britain’s National Literacy Trust released the results of a study of 34 910 young people aged 8 to Researchers reported that 39% of children and teens read daily using electronic devices, but only 28% read printed materials every day.

例如，上个月，英国国家扫盲信托基金会向研究人员发布了一项针对34910名8岁年轻人的研究结果，研究人员报告称，39%的儿童和青少年每天使用电子设备阅读，但只有28%的儿童和少年每天阅读印刷品。

2014年6月大学英语六级考试真题（三）

六级He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, “I’m not going to do what I think is best for you because I think it’s bad for the healthcare budget in .

他说，如果医生告诉患者，“我不会做我认为对你最好的事情，因为我认为这对医疗预算不利。

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级The US National Science Foundation is among these, Some philanthropic (慈善的) funders, including the Bill &Melinda Gates Foundation in Seattle, Washington, and the Wellcome Trust in London, also data mandate open data from their grant recipients.

美国国家科学基金会就是其中之一，一些慈善机构(慈善的) 资助者，包括华盛顿州西雅图的比尔和梅琳达·盖茨基金会和伦敦的惠康信托基金会，也要求他们的赠款接受者公开数据。

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级When they get to know me and to trust me, knowing for sure I’m not selling them something—there’ll be more honest feedback from them.

当他们了解我并信任我，确信我没有向他们推销什么时，他们会给出更诚实的反馈。

2019.6六级真题第一套

六级While company managers have known about the benefits for a long time, many have done little about it, skeptical of whether they could trust their employees to work to full capacity without supervision, or concerned about the additional expenses teleworking policies might incur as staff start charging their home phone bills to the business.

虽然公司经理们早就知道这些福利，但许多人对此知之甚少，他们怀疑是否可以信任员工在没有监督的情况下满负荷工作，或者担心随着员工开始向企业收取家庭电话费，远程工作政策可能会产生额外费用。

2009年12月英语六级真题

六级Colleges are not holding up their end," says Amy Wilkins of the Education Trust.

教育信托基金会的艾米·威尔金斯说：“大学并没有坚持到底。

2011年6月英语六级真题

四级“If they cannot take of these details, why should we trust them with a job?

“如果他们不能掌握这些细节，我们为什么要信任他们的工作？

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.

穿着制服的电视修理工往往比穿着便服的人更能赢得信任。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Who can trust someone who is dishonest or unfair?

谁能信任不诚实或不公平的人？

2011年12月英语四级考试真题

四级It uses the experience of someone who already went through the class to help improve your reading (how much you trust each notation is obviously up to you).

它利用已经上过课的人的经验来帮助提高你的阅读能力（你对每个符号的信任程度显然取决于你）。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级For others, the web fosters trust.

对其他人来说，网络促进了信任。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Now websites such as Airbnb, RelayRides and SnapGoods match up owners and renters; smartphones with GPS let people see where the nearest rentable car is parked; social networks provide a way to check up on people and build trust; and online payment systems handle the billing.

现在，Airbnb、RelayRides和SnapGoods等网站将业主和租客配对；带GPS的智能手机可以让人们看到最近的可出租汽车停在哪里；社交网络提供了一种检查人们并建立信任的方式；并且在线支付系统处理计费。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研Without it, there can be no respect, no trust, no law—and, ultimately, no society.

没有它，就没有尊重、信任、法律，最终也就没有社会。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the same way, I trust that you will take comfort, and be delighted with yourselves, on the discovery that you have been acting on the principles of inductive and deductive philosophy during the same period.

同样，我相信，当你们发现自己在同一时期一直遵循归纳和演绎哲学的原则时，你们会感到安慰和高兴。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研“Businesses need to feel they can trust the pathway between them and the supplier,” says senior analyst Blane Erwin of Forrester Research.

Forrester Research的高级分析师Blane Erwin表示：“企业需要感觉到他们可以信任他们与供应商之间的关系。”。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U. S. , when the Standard Oil trust was broken up.

然而，很难想象今天几家石油公司的合并会再次对竞争造成近一个世纪前美国标准石油信托公司解散时所担心的同样威胁。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore—and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands.

毫无疑问，对于最愚蠢的高管来说，信任是最有价值的经济资产，它很容易被破坏，恢复成本高昂，而且很少有什么事情比公司让敏感的个人数据落入坏人之手更容易破坏信任。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题