You live in an age of uncertainty.
你们生活在一个动乱的时代。
For an instant he betrayed uncertainty.
他一下子显得有些不知所措。
There was uncertainty about her future.
拿不准她的前途会是怎么样。
The uncertainty surrounding the election results has caused widespread anxiety among voters.
选举结果的不确定性引起了选民的广泛焦虑。
Due to the economic uncertainty, many businesses are hesitant to invest in new projects.
由于经济的不确定性,许多企业对投资新项目持犹豫态度。
The weather forecast is showing a high level of uncertainty for tomorrow's outdoor event.
天气预报显示明天户外活动存在很大的不确定性。
Scientists face uncertainty when predicting exactly how climate change will impact specific regions.
科学家在预测气候变化将如何具体影响特定地区时面临不确定性。
The pandemic introduced a significant amount of uncertainty into global financial markets.
疫情给全球金融市场带来了大量不确定性。
There's some uncertainty about whether the new policy will actually improve the situation or not.
对于新政策是否真的能改善局势还存在一些不确定性。
In research, dealing with data uncertainty is crucial for drawing valid conclusions.
在研究中,处理数据的不确定性对于得出有效的结论至关重要。
The uncertainty principle in quantum mechanics states that the position and velocity of a particle cannot both be precisely determined simultaneously.
量子力学中的不确定性原理指出,一个粒子的位置和速度不能同时被精确地确定。
Investors often seek diversification to reduce the impact of market uncertainty on their portfolios.
投资者常常通过分散投资来减少市场不确定性对其投资组合的影响。
The uncertainty about the future of the company has led to low morale among employees.
公司未来的不确定性导致了员工士气低落。
However, it announced in November it will not proceed with the full spinoff of its cloud unit due to uncertainties caused by the recent expansion of US export controls on advanced computing chips.
然而,该公司在11月宣布,由于美国最近扩大对先进计算芯片的出口管制带来的不确定性,将不会全面剥离其云部门。
Huawei Technologies Co's planned factory in France shows its commitment to serve the European market with openness despite challenges and geopolitical uncertainties, experts said.
专家表示,华为技术公司计划在法国建厂,这表明其致力于在面临挑战和地缘政治不确定性的情况下,以开放的态度服务欧洲市场。
Nvidia Inc is working closely with the US government to ensure new chips for the Chinese market are compliant with export curbs, as the company works hard to navigate the geopolitical uncertainties that increasingly weigh on its business.
英伟达公司正与美国政府密切合作,以确保面向中国市场的新芯片符合出口限制,同时该公司正努力应对地缘政治的不确定性,这些不确定性对其业务造成越来越大的压力。
"We have to face the current external uncertainties — the vacancy rate of office buildings in first-tier cities continues to rise while the demand to cut costs and raise efficiency is increasingly becoming prominent," said the company'sxa0Chairman and CEO Li Qingping.
该公司首席执行官兼首席执行官李庆平表示:“我们必须面对当前的外部不确定性——一线城市的办公楼空置率持续上升,而削减成本和提高效率的需求越来越突出。”。
"And we are thinking of steady innovations to find a better way out, as innovation is the only definite methodology for dealing with uncertainties.
“我们正在考虑稳步创新,以找到更好的出路,因为创新是应对不确定性的唯一确定方法。
"Our expansion in China exemplifies A&M's dedication to leading the way in delivering value-driven solutions that empower businesses to succeed and grow, even in the face of uncertainties," he said.
他表示:“我们在中国的扩张体现了A&M致力于在提供价值驱动的解决方案方面发挥领导作用,即使在面临不确定性的情况下,也能使企业取得成功和发展。”。
"There is every reason to believe that this momentum can be maintained in the New Year, despite economic and political uncertainties in parts of the world.
“我们完全有理由相信,尽管世界部分地区存在经济和政治不确定性,但这种势头在新年仍能保持。
Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd announced on Thursday night it will not proceed with the full spin-off of its cloud unit due to uncertainties caused by the recent expansion of US export controls on advanced computing chips.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd)周四晚宣布,由于美国最近扩大对先进计算芯片的出口管制带来的不确定性,该公司将不会全面剥离其云部门。
The company said the restrictions have created uncertainties for the prospects of Cloud Intelligence Group.
该公司表示,这些限制给云智能集团的前景带来了不确定性。
Wang Wei, general manager of AppsFlyer Greater China, said given the uncertainties in the approval of licenses for new game titles at home and the huge growth potential in overseas markets, global expansion will be increasingly important for Chinese gaming companies.
AppsFlyer大中华区总经理王伟表示,鉴于国内新游戏授权审批的不确定性和海外市场的巨大增长潜力,全球扩张对中国游戏公司来说将越来越重要。