You live in an age of
uncertainty.
你们生活在一个动乱的时代。
For an instant he betrayed
uncertainty.
他一下子显得有些不知所措。
There was
uncertainty about her future.
拿不准她的前途会是怎么样。
The
uncertainty surrounding the election results has caused widespread anxiety among voters.
选举结果的不确定性引起了选民的广泛焦虑。
Due to the economic
uncertainty, many businesses are hesitant to invest in new projects.
由于经济的不确定性，许多企业对投资新项目持犹豫态度。
The weather forecast is showing a high level of
uncertainty for tomorrow's outdoor event.
天气预报显示明天户外活动存在很大的不确定性。
Scientists face
uncertainty when predicting exactly how climate change will impact specific regions.
科学家在预测气候变化将如何具体影响特定地区时面临不确定性。
The pandemic introduced a significant amount of
uncertainty into global financial markets.
疫情给全球金融市场带来了大量不确定性。
There's some
uncertainty about whether the new policy will actually improve the situation or not.
对于新政策是否真的能改善局势还存在一些不确定性。
In research, dealing with data
uncertainty is crucial for drawing valid conclusions.
在研究中，处理数据的不确定性对于得出有效的结论至关重要。
The
uncertainty principle in quantum mechanics states that the position and velocity of a particle cannot both be precisely determined simultaneously.
量子力学中的不确定性原理指出，一个粒子的位置和速度不能同时被精确地确定。
Investors often seek diversification to reduce the impact of market
uncertainty on their portfolios.
投资者常常通过分散投资来减少市场不确定性对其投资组合的影响。
The
uncertainty about the future of the company has led to low morale among employees.
公司未来的不确定性导致了员工士气低落。
Qualcomm said in a statement: "As we said during our third quarter earnings call and in our 10Q filing in August, given the continued uncertainty in the macroeconomic and demand environment, we expect to take additional restructuring actions to enable continued investments in key growth and diversification opportunities.
高通公司在一份声明中表示：“正如我们在第三季度电话财报会议和8月份提交的第10季度报告中所说，鉴于宏观经济和需求环境的持续不确定性，我们预计将采取额外的重组行动，以继续投资于关键的增长和多元化机会。
Nevertheless, uncertainty in wind power supply poses higher challenges to the task of maintaining stable power supply to offshore oil and gas platforms.
然而，风电供应的不确定性对维持海上石油和天然气平台稳定电力供应的任务提出了更高的挑战。
"The stable end-to-end supply chain and two self-owned plants are our solid backing not only for the business in China, but for the group particularly under the VUCA (volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity) context worldwide," said Megarbane.
Megarbane表示：“稳定的端到端供应链和两家自有工厂不仅是我们在中国业务的坚实后盾，也是我们集团的坚实后盾——尤其是在全球VUCA（波动性、不确定性、复杂性和模糊性）背景下。”。
According to Xu, looking to 2023, the macroeconomic environment may be rife with uncertainty, but what the company can be certain about is that digitalization and decarbonization are the way forward.
徐表示，展望2023年，宏观经济环境可能充满不确定性，但该公司可以肯定的是，数字化和脱碳是前进的方向。
After a strong start in 2022, worldwide advertising spending growth slowed significantly in the second half amid global economic uncertainty.
在2022年强劲开局后，由于全球经济的不确定性，下半年全球广告支出增长显著放缓。
Smaller companies may be more agile to make strategic changes at times of uncertainty.
规模较小的公司可能更灵活地在不确定的时候做出战略改变。
"This strategic cooperation will help our Chinese partner and conventional tenants join the hybrid work model in a phased and measured manner," said Hu, adding it will also allow them better adapt to the new norm of pandemic uncertainty, and gradually transform from the local traditional office model into a hybrid model of "centralized headquarters office plus flexible office distribution plus home office", eventually injecting new momentum for the growth of all stakeholders.
胡说：“这一战略合作将有助于我们的中国合作伙伴和传统租户分阶段、有分寸地加入混合工作模式。”他补充说，这也将使他们更好地适应疫情不确定性的新常态，逐步从地方传统办公模式转变为“总部集中办公+灵活办公+家庭办公”的混合模式，最终为各利益相关者的成长注入新动能。
"Regardless of the near-term uncertainty, our commitment to supplying LNG to China on a long-term basis will remain unchanged," said Bill Bullock, executive vice-president and chief financial officer of ConocoPhillips.
康菲石油执行副总裁兼首席财务官Bill Bullock表示：“无论近期的不确定性如何，我们长期向中国供应液化天然气的承诺都将保持不变。”。
Hou Yang, Chairman and CEO of Microsoft Greater China, said industries are facing huge challenges brought by uncertainty across the world, and an increasing number of enterprises are finding that digital transformation and innovation are becoming the key to boosting business resilience and competitive advantage.
微软大中华区董事长兼首席执行官侯扬表示，世界各地的行业都面临着不确定性带来的巨大挑战，越来越多的企业发现数字化转型和创新正成为增强业务韧性和竞争优势的关键。
"In the face of rising economic uncertainty amid the COVID-19 pandemic, Chinese private enterprises still made new breakthroughs, epitomized by the total scale, improving quality, optimized size and structure as well as overall technological innovations," said Huang Rong, vice-chairman of the federation.
联合会副主席黄荣表示：“面对新冠肺炎疫情期间不断上升的经济不确定性，中国民营企业仍取得了新的突破，主要体现在总规模、质量、规模和结构优化以及整体技术创新。”。