We have to accept the result
underlined by statistics.
我们得接受由统计数据突出展示出的结果。
The incident underlines the need for strict epidemic prevention and control.
事件突显了严格疫情防控的必要性。
English teacher told us to underline the sentences we like.
英语老师告诉我们画出我们喜欢的句子。
The important words in this sentence should be
underlined for emphasis.
这句话中的关键词应该用下划线强调。
She signed her name with a confident, elegant underline.
她签名时用了一个自信、优雅的下划线。
Please underline all the nouns in the passage for grammar practice.
请在文章中所有名词下面划线以作语法练习。
The teacher asked us to underline the main ideas in our textbook.
老师让我们在教科书的主要观点下面划线。
The contract's terms and conditions are clearly
underlined for your reference.
合同的条款和条件已明确划线供您参考。
In typography, an underline is often used to indicate a hyperlink.
在排版中，下划线常用来表示超链接。
He
underlined the date on his calendar to remind himself of the deadline.
他在日历上划线下了日期以提醒自己截止日期。
In emails, using an underline can sometimes be interpreted as shouting, so use with caution.
在电子邮件中，使用下划线有时会被理解为大声喊叫，所以要谨慎使用。
The student mistakenly
underlined the wrong answer on the exam.
这个学生在考试中错误地在错误答案下面划了线。
The writer used an underline to draw attention to the new information in the paragraph.
作者用下划线来吸引读者注意段落中的新信息。
The company has set forth the goal of "China playing a pivotal role in driving business development in the future" and in 2021 it initiated a "China Strategy" to underline its unwavering commitment to the market.
该公司提出了“中国在未来推动业务发展中发挥关键作用”的目标，并于2021年启动了“中国战略”，以强调其对市场的坚定承诺。
Han underlined that reform and opening up is China's basic national policy and a path chosen by over 1.4 billion Chinese people, which will not change.
韩强调，改革开放是中国的基本国策，是14亿多中国人民选择的道路，不会改变。
There has also been increasing demand from consumers in China for brands and products that show an understanding of Chinese culture, Zhang underlined, which provides significant opportunities for Burberry, and for the industry as a whole.
张强调，中国消费者对了解中国文化的品牌和产品的需求也在增加，这为巴宝莉和整个行业提供了重大机遇。
IWC said it would open more outlets in the country to interact with consumers directly, even though it underlined that its digital channel is important as more consumers can research online before visiting its brick-and-mortar stores.
IWC万国表表示，它将在该国开设更多门店，与消费者直接互动，尽管它强调其数字渠道很重要，因为更多的消费者可以在访问其实体店之前进行在线研究。
"Despite some US politicians advocating decoupling, the temporary US imports of the unapproved Chinese drug again underline the strong economic and trade ties between the two countries, which is underpinned by China's resilient industrial and supply chains, according to Chen Jia, an independent researcher on international strategy.
“尽管一些美国政客主张脱钩，但美国暂时进口这种未经批准的中国药物再次突显了两国之间牢固的经贸关系，而中国有韧性的产业链和供应链正是这种关系的基础，”国际战略独立研究员陈佳表示。
Patrick Gelsinger, CEO of Intel Corp, underlined on Wednesday the importance of China in the company's strategy for sustainable development during his first trip to the country since he took the CEO position in 2021.
英特尔公司首席执行官帕特里克·盖辛格（Patrick Gelsinger）周三在2021年担任首席执行官以来的首次访问中强调了中国在公司可持续发展战略中的重要性。
Liu Xinyang, general manager of Cainiao Export Logistics, underlined the need to streamline and digitalize logistics capabilities and services, as well as cross-border supply chains.
菜鸟出口物流总经理刘新阳强调，需要精简和数字化物流能力和服务，以及跨境供应链。
"Foreign enterprises were also encouraged to ride the waves of China's green transition as China underlined harmony between humanity and nature in Chinese modernization and pledged to boost green and low-carbon industries.
“随着中国在现代化建设中强调人与自然的和谐，并承诺推动绿色低碳产业发展，外国企业也被鼓励搭乘中国绿色转型的浪潮。
But Huawei has underlined that HarmonyOS is not a replacement to Android.
但华为强调，HarmonyOS并不能取代安卓系统。
He underlined the significance of grasping the new development opportunities brought by digital transformation and the country's dual-circulation development paradigm that takes the domestic market as the mainstay while letting domestic and foreign markets complement each other.
他强调了把握数字化转型带来的新发展机遇的重要意义，以及国家以国内市场为主体、国内外市场互补的双循环发展模式。
Li underlined that quality is the priority of many countries, along with green and low-carbon urban development, such as building a more efficient public transportation system and setting tougher rules on emissions by heavy industries.
李强调，质量是许多国家的优先事项，绿色低碳城市发展也是如此，比如建设更高效的公共交通系统和制定更严格的重工业排放规则。
Gynecologists also underlined the importance for women to get HPV vaccines to protect against cervical cancer during the CIIE.
妇科医生还强调了妇女在CIIE期间接种HPV疫苗以预防宫颈癌症的重要性。
He underlined that the new business combines the retail capabilities and resources of JD Retail and JD Daojia－an on-demand retail platform of Dada Group－bringing a faster, better and more economical shopping experience to both consumers and partners.
他强调，新业务融合了京东零售和达达集团旗下的即时零售平台京东到家的零售能力和资源，将为消费者和合作伙伴带来更快、更好、更经济的购物体验。
The factors including policy support, convenience in development and booming domestic demand have attracted the company to put its strategic focus on China," said Karen So, managing director of Swire Coca-Cola, as she underlined the new plant in Zhengzhou embodies the company's determination to continue to increase its investment in China.
“政策支持、发展便利和旺盛的国内需求等因素吸引了我们公司把战略重点放在中国，”太古可口可乐有限公司总经理苏敬轼表示，她强调郑州新厂体现了公司继续加大在中国投资的决心。
Nation steps up regulation of big tech companiesCybersecurity reviews launched by China into internet platforms, including Didi Global, underline the country's resolve to crack down on data breaches and misuse, according to legal experts and technology industry observers.
法律专家和技术行业观察人士表示，中国对互联网平台（包括滴滴全球）发起的网络安全审查，凸显了中国整治数据泄露和滥用问题的决心。此事件标志着中国正在加强对大型科技公司的监管。
Han Qide, honorary president of China Association for Science and Technology and academician of the Chinese Academy of Sciences, underlined the necessity of setting up an ambition to do scientific research and making more original research results.
中国科协名誉主席、中国科学院院士韩启德强调，要树立科研雄心，做出更多原始创新成果。
The company underlined its e-commerce business.
Liu Tangzhi, chief executive officer of Skyworth, underlined the company's go-global plans.
The recent epidemic has also underlined the importance of developing a resilient and sustainable healthcare ecosystem that should be embedded with key components such as pharmaceutical innovation, high drug quality, and supply sustainability, he explained.
Bai Ming, a senior research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said Washington's multiple extensions underline how rural US telecom carriers rely heavily on Huawei equipment for network coverage and how US consumers are hurt more when normal business links are severed by political forces.
Li underlined the "intelligent economy" will become a new label of the world economy in the coming decade, along with a new mode of human-machine interaction.
Premier Li Keqiang, in an instruction issued on Monday, underlined the importance of improving the efficient allocation of oil and gas by forming fairly competitive markets in resource supply and sales.
Li underlined those manufacturers who can promote 8K quicker than others will get more profits next year, which is also an opportunity that panel manufacturers should grasp.
"Liu underlined the fact that in JD Retail, JD Logistics and JD Digits, technology is the key driving force, and only through technology will the company achieve long-term core competitiveness.
She underlined the company's research and development efforts, and its tie-up with the material college of Northeast University.
"That approach is good for investors as well because companies that underline flexible and personalized services in the local market are likely to succeed," Zhou said.
It also underlined making China a forerunner in the world in terms of AI knowledge, technology and application by 2030.
He underlined that Sony will not "hide" smartphone losses in the new division.
"He underlined that they will not "hide" the smartphones' losses within the TV, audio, camera division's numbers.
The food hub, called the Cargill Shanghai Innovation Center, will underline learning and sharing of food industry expertise.
I underline that we should actively respond to market changes.
Joseph Seacrist, economic development coordinator at Watertown in New York, underlined the necessity of globalization in today's fragmented world.
The Chinese government has already underlined that one of the country's priorities is quality, green and low-carbon urban development.
"The listings underline the strong financial and economic relationship between Dubai and China, which is the largest trading partner of the United Arab Emirates," the DIFC said in a statement.
The collapsed Lattice deal underlined the rising hurdles for Chinese investors in the US amid intensified regulatory scrutiny on foreign takeovers of American business.
The homegrown C919 narrow-body jet has underlined the country's ambitious commercial aviation program, and it is set to provide a major impetus to domestic airplane manufacturing.
To underline the point, a document released by luxury retail service platform secoo.
Scientists have made it clear that the world is getting warmer and the hot summer in Shanghai this year underlined that.
Bob De Lange, president of construction industries at the group, underlined that point when he expressed confidence in the market here.
"The management is listening to the employees, they discuss our ideas and views and this helps us become more productive," he underlined.
He underlined that the Chinese young people graduating from domestic universities or coming back to homeland after their overseas study offer huge innovation potential, which is boosted by the Chinese government with favorable policies as well.
Ouyang also underlined the importance of accelerating the building of a unified domestic data elements market and putting data resources to better use.
As a result, the conference underlined the necessity of adhering to the general principle of seeking progress while maintaining stability, promoting stability through progress, and establishing the new before abolishing the old.
因此，会议强调了坚持稳中求进的一般原则的必要性，即在进步中保持稳定，在发展中促稳定，并在废除旧事物之前先建立新事物。
According to an official summary of the meeting, policymakers underlined that a high-quality ecology and environment in the Yangtze River basin is the fundamental guarantee of the economic belt's high-quality growth.
They said the economy faces pressures from a still-weak domestic demand, souring private investment, ongoing stress in the property sector and mounting uncertainties, but underlined that more stimulus can consolidate the foundation for recovery.
Amid a complex and severe international environment, China saw its economy continue to recover, underlined by an uptick in manufacturing, expanding market demand, improvement in employment and consumer price data, as well as the steadily improving quality of development.
He underlined the need to accelerate the construction of digital infrastructure and continuously enhance international competitiveness of the internet-based platform economy.
The meeting's participants also underlined the need to map out policies and measures to promote private investment, and to take more measures to stabilize the fundamentals of international trade and foreign investment.
Data underline need to boost incomes, spur purchases of big-ticket itemsGiven the slower-than-anticipated consumption growth in June, well-targeted policy steps are needed to keep the tasks of boosting domestic demand and shoring up consumption high on China's work agenda, as part of the country's efforts to a sustain steady economic upturn, experts said on Monday.
The premier underlined the importance of refining policies related to investment access and the security review of new technologies and businesses.
She underlined the significance of giving full play to platforms' strengths to better allocate resources and promote the transformation and upgrading of micro, small and medium-sized enterprises.
Given that backdrop, dairy producer Mengniu Dairy will underline green and sustainable development as it has the capability to achieve its own goal of peaking carbon emissions by 2030 and reaching carbon neutrality by 2050, said its CEO Lu Minfang.
"It is worth noticing that key political figures in the US have recognized the severe risks and possible damage of decoupling between the US and China," he added, "And therefore, before Yellen's visit, the US side has underlined the importance of seeking healthy economic relations with China as well as bilateral cooperation on urgent global challenges.
The premier underlined the importance of eliminating both visible and invisible barriers, deepening mutual understanding, and strengthening dialogue to bridge differences and expand common ground.
Genchev underlined the sharply lower cost of solar power, wind power, and of batteries for electric vehicles in Chinese gigafactories, which he believes will underpin China's crucial role in reducing the global cost of clean energy production.
Premier calls for sustained economic recovery during visit to ShandongPremier Li Qiang has underlined the importance of accelerating the construction of a modern industrial system underpinned by the real economy, and adopting more targeted measures to expand domestic needs while stabilizing external demand, in an effort to sustain economic recovery and growth.
It has been repeatedly underlined by tone-setting meetings, such as the Central Economic Work Conference, and key documents such as the Government Work Report delivered during the two sessions in March, that the significance and urgency of transforming and upgrading traditional industries and cultivating strategic emerging industries are key.
He underlined the need for joint efforts to foster a peaceful and stable development environment amid the turbulent world situation, build a more dynamic growth center to contribute to global economic recovery, explore more effective approaches to strengthen solidarity and cooperation to improve global governance, and promote cultural and people-to-people exchanges to enable various civilizations to coexist in harmony.
The premier underlined the need to uphold multilateralism, and called on the international community to safeguard the security and stability of global industrial and supply chains.
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, underlined the significance of stepping up support for micro, small and medium-sized enterprises and further optimizing the business environment, given that enterprises have played a prominent part in driving technological innovation.
Tai underlined that China's imports and exports have played an important role in supporting economic growth, showing strong resilience amid external challenges and uncertainties.
The role of infrastructure in economic and social development shall be further underlined, Liu said.
The documents underlined financial support for the development of Qianhai in Shenzhen and Hengqin in Zhuhai, both in South China's Guangdong province.
Li Xin, IMF's deputy resident representative in China, also underlined the need for the country to alleviate financial stress facing some real estate developers, while suggesting further measures to boost vaccination rates and deepen structural reforms.
"Of all the efforts underlined by the new guideline, the key is promoting the enthusiasm of both the government and the market, particularly when global growth prospects are gloomy and the world is faced with a sluggish economic recovery.
Lou underlined the need for more policies to boost the consumption of automobiles as a relevant tax cut policy expired at the end of last year, while reasonable financing activity generated by demand for upgraded housing should be better supported.
Analysts have underlined the vigor of China's economy in 2023, pinning their hopes on the robust revival of consumption in particular.
Financing opportunitiesThese ongoing developments underline the investment and financing opportunities likely to emerge as the nation's economic outlook brightens.
It was underlined at the meeting that proactive fiscal policy should be stepped up to boost its effectiveness, with a better mix of tools made available including fiscal deficits, special-purpose bonds and interest subsidies.
However, they warned of troubles in the real estate sector, as well as strong external headwinds being a drag on the economy, and underlined that improving expectations and boosting market confidence will hold the key to economic recovery next year.
The annual Central Economic Work Conference held in Beijing last week underlined the role of consumption.
Consumption a priorityPolicymakers underlined the role of consumption at the meeting in Beijing on Dec 15 and 16.
To sustain inclusive global development despite the mounting challenges of geopolitical tensions, stagflation risks and rising debts, experts underlined the necessity to maintain the rules-based trading regime and amplify the role of multilateral and regional cooperation mechanisms.
Meanwhile, Joshua Thomas, a distinguished fellow of the Center for Public Policy Research, based in India, underlined the necessity of bringing people's minds together in achieving global development.
IMF MD, UN chief, ex PBOC head underline financial and climate goalsThe world now stands at a "precarious moment" and joint efforts are required by all countries to address some crucial post-COVID challenges on the financial, developmental, growth and climate change fronts, to ensure healthy global growth, heads of international organizations and officials said on Friday.
Policy advisors have underlined the urgent need for China to shore up economic growth, proposing to set the country's GDP growth target at no less than 5 percent for the next year.
Upholding the idea that "housing is for living in, not for speculation," China has repeatedly underlined the importance of supporting people's essential housing needs, as well as their need for better housing.
The goal is gaining more importance in China ever since it was underlined in a report submitted to the 20th National Congress of the Communist Party of China this month.
Li Gang, Party secretary of the city and a delegate to the 20th National Congress of the Communist Party of China, said the city is aiming at taking a new path, which underlined both economic development and ecological protection, to contribute to the further development of the western region and Chinese path to modernization.
The meeting also underlined the need to ensure responsibilities for work safety are fulfilled.
The meeting underlined the importance of innovating on the basis of what has worked in the past.
Miao Wei, former minister of industry and information technology and a member of the CPPCC National Committee, underlined the necessity of launching concrete measures to support the healthy development of the platform economy as soon as possible, for the sake of stabilizing expectations over the sector's development prospects and boosting market confidence.
Regarding large payment and fintech platform enterprises, the meeting underlined efforts to bring payments and other financial activities of platform enterprises under government oversight.
Li has underlined the importance of stabilizing grain and energy supply on a number of occasions recently as the conflict between Russia and Ukraine has fueled a global food crisis with the surging prices of grain, cooking oil, fuel and fertilizer.
The report underlined the necessity of strengthening international cooperation on new industrialization and making full use of late-mover advantages enjoyed by developing economies, proposing to amplify technology transfers to them and upholding the security and stability of the global industrial chain.
Premier Li Keqiang has underlined the need to earnestly implement those policies and urged swift actions from now on to get the economy back on track.
It also underlined the importance of collectively fostering an enabling and innovative ecosystem with a cluster of innovative resources and dynamic market entities and delivering new drivers for digitalization of industries in BRICS countries.
In the face of COVID-19 flare-ups and increasing downward pressure on the economy, China has underlined the role of effective investment to bolster growth.
Facing the above challenges, it's even more urgent for China to stick to the buzzword－stability－which has been underlined in most high-level meetings recently as the nation strives to achieve this year's growth target.
- Chinese Vice Premier Liu He on Monday underlined efforts to keep supply and industrial chains stable.
Li underlined the complex and evolving international landscape and the frequent recent COVID-19 outbreaks as headwinds facing the economy, saying that some issues of concern have "exceeded expectations".
It underlined efforts to strengthen market oversight, safeguard fair competition, and make breakthroughs in core technologies.
"The meeting underlined the importance of closely following the changing geopolitical dynamics, major economies' macro policy adjustments, and the trajectories of commodity markets and their implications for China.
The premier underlined the importance of ensuring employment, saying that jobs matter to people's well-being and national wealth.
They have also underlined new urbanization initiatives.
他们还强调了新的城市化举措。
They underlined that online shopping has injected new impetus into China's consumption growth and helped enhance the resilience of the real economy.
Sokhonn also underlined the important roles of Cambodia's missions abroad in leveraging and supporting the successful implementation of Cambodia's new Investment Law, RCEP, the Cambodia-China Free Trade Agreement (FTA), and the Cambodia-Korea FTA to facilitate the promotion and diversification of trade, attract foreign direct investment, and enhance national economic potential.
As for shifting to green electricity consumption, the plan underlined that newly-added renewable energy and energy used as raw materials would be excluded from the cap on total energy consumption.
Efficiency in loan usage is also underlined by the guideline.
Jia Kang, head of the China Academy of New Supply-Side Economics, said given the context in which expanding domestic demand was further underlined and "front-loaded" policies were urged, the role of PPP will become more critical in stabilizing growth and boosting new infrastructure investment this year.