We have to accept the result underlined by statistics.
我们得接受由统计数据突出展示出的结果。
The incident
underlines the need for strict epidemic prevention and control.
事件突显了严格疫情防控的必要性。
English teacher told us to underline the sentences we like.
英语老师告诉我们画出我们喜欢的句子。
The important words in this sentence should be underlined for emphasis.
这句话中的关键词应该用下划线强调。
She signed her name with a confident, elegant underline.
她签名时用了一个自信、优雅的下划线。
Please underline all the nouns in the passage for grammar practice.
请在文章中所有名词下面划线以作语法练习。
The teacher asked us to underline the main ideas in our textbook.
老师让我们在教科书的主要观点下面划线。
The contract's terms and conditions are clearly underlined for your reference.
合同的条款和条件已明确划线供您参考。
In typography, an underline is often used to indicate a hyperlink.
在排版中,下划线常用来表示超链接。
He underlined the date on his calendar to remind himself of the deadline.
他在日历上划线下了日期以提醒自己截止日期。
In emails, using an underline can sometimes be interpreted as shouting, so use with caution.
在电子邮件中,使用下划线有时会被理解为大声喊叫,所以要谨慎使用。
The student mistakenly underlined the wrong answer on the exam.
这个学生在考试中错误地在错误答案下面划了线。
The writer used an underline to draw attention to the new information in the paragraph.
作者用下划线来吸引读者注意段落中的新信息。
The company has set forth the goal of "China playing a pivotal role in driving business development in the future" and in 2021 it initiated a "China Strategy" to underline its unwavering commitment to the market.
该公司提出了“中国在未来推动业务发展中发挥关键作用”的目标,并于2021年启动了“中国战略”,以强调其对市场的坚定承诺。
"Despite some US politicians advocating decoupling, the temporary US imports of the unapproved Chinese drug again underline the strong economic and trade ties between the two countries, which is underpinned by China's resilient industrial and supply chains, according to Chen Jia, an independent researcher on international strategy.
“尽管一些美国政客主张脱钩,但美国暂时进口这种未经批准的中国药物再次突显了两国之间牢固的经贸关系,而中国有韧性的产业链和供应链正是这种关系的基础,”国际战略独立研究员陈佳表示。
Report underlines advantages of State players in building solutions, biz modelThe surging demand for better infrastructure nationwide and in global markets — especially those involved in the Belt and Road Initiative — is expected to draw increasing participation from State-owned enterprises engaged in the sector, as such demand is providing valuable opportunities to sharpen their business edge and expand operating scale, a recent report said.
报告强调了国家参与者在构建解决方案和商业模式方面的优势。全国和全球市场对更好的基础设施的需求激增,尤其是参与“一带一路”倡议倡议的市场,预计将吸引参与该行业的国有企业的越来越多的参与,最近的一份报告称,这种需求为提高业务优势和扩大经营规模提供了宝贵的机会。
This underlines our commitment to bringing greater chemistry to the region to support our customers' success," he said.
这突出了我们致力于为该地区带来更大的化学反应,以支持我们的客户取得成功,”他说。
This underlines our commitment to bringing greater chemistry to the region to support our customers' success.
这突出了我们致力于为该地区带来更大的化学反应,以支持我们的客户取得成功。
"The commissioning of the first A321 aircraft underlines Airbus' commitment to China, and it marks a new milestone in the industrial cooperation with our Chinese partners," Xu said.
徐说:“首架A321飞机的投产凸显了空中客车公司对中国的承诺,这标志着我们与中国合作伙伴的工业合作迈出了新的里程碑。”。
This deal with Shougang underlines Rio Tinto's strategic commitment to partner with customers on steel decarbonization pathways and to invest in technologies that could deliver reductions in steelmaking carbon intensity, said the company in a release.
该公司在一份新闻稿中表示,与首钢的这笔交易突显了力拓的战略承诺,即在钢铁脱碳途径上与客户合作,并投资于可以降低炼钢碳强度的技术。
The acquisition underlines SIG's long-term commitment to the Chinese market and its dedication to localization since its entry into China in 1985, Fan said.
范表示,此次收购突显了SIG对中国市场的长期承诺,以及自1985年进入中国以来对本地化的执着。
It also underlines that our business is stable and growing in the right direction," said Jason Ou, president of Hisense Middle East and Africa.
这也突显了我们的业务是稳定的,并朝着正确的方向发展,”海信中东和非洲总裁Jason Ou表示。
Sanofi Pasteur's vision underlines the increasingly central role vaccines play in strengthening public health systems in the wake of the COVID-19 pandemic, highlighting the necessity of a competitive innovation ecosystem to foster vaccine development.
赛诺菲巴斯德的愿景强调了新冠肺炎大流行后,疫苗在加强公共卫生系统方面发挥的越来越重要的作用,强调了有竞争力的创新生态系统促进疫苗开发的必要性。
"The move underlines the great importance of the China market to our global business," Schuytter said.
这一举措凸显了中国市场对我们全球业务的极端重要性,Schuytter说。
Nation steps up regulation of big tech companiesCybersecurity reviews launched by China into internet platforms, including Didi Global, underline the country's resolve to crack down on data breaches and misuse, according to legal experts and technology industry observers.
法律专家和技术行业观察人士表示,中国对互联网平台(包括滴滴全球)发起的网络安全审查,凸显了中国整治数据泄露和滥用问题的决心。此事件标志着中国正在加强对大型科技公司的监管。
"The project, one of the largest chemical joint ventures of Royal Dutch Shell in China, underlines our confidence in the expansion of our chemical business in China and our long-standing partnership with CNOOC," Vigeveno said.
这一项目作为皇家荷兰壳牌在中国最大的化工合资企业之一,彰显了我们对中国化学业务扩张的信心,以及我们与中海油长期合作关系的稳固。”
Proposed by the central leadership, the dual-circulation development pattern underlines innovation, opening-up and boosting domestic demand among the top tasks to be accomplished during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
中央提出的双循环新发展格局,突出创新、开放、扩大内需等重点任务,为“十四五”时期(2021—2025年)发展指明了方向。
There is a certain "chemistry "between the chemical industry and human society that underlines sustained efforts for building a greener, healthier and better future for everyone, said Fernando Vallina, chairman of ExxonMobil (China) Investment Co Ltd and an AICM director.
中国石化联合会副会长、埃克森美孚(中国)投资有限公司董事长范仁德表示,化工行业与人类社会之间存在一种特殊的“化学反应”,这种反应为建设一个更绿色、更健康、更美好的未来提供了持续动力。
• StarRides is now available in Hangzhou, Guangzhou, Chengdu, Xi'an, Beijing and Shanghai• English version of premium ride-hailing app for international customers in China introduced• Average monthly growth rate of registered users of almost 80 percent underlines robust demandStuttgart/Beijing - The premium ride-hailing provider StarRides, a joint venture of Daimler Mobility AG and Geely Technology Group, is now available in six cities across China.
• StarRides现已覆盖中国杭州、广州、成都、西安、北京和上海六大城市•为在华国际客户提供英文版高端网约车应用•注册用户月均增长率近80%,彰显强劲需求斯图加特/北京 - 星际出行(StarRides),戴姆勒出行股份公司与吉利科技集团的合资企业,目前已在中国六个城市提供服务。
Located at Baishazhou industrial park in Hengyang, the premix plant, DSM's seventh in China, underlines the company's deep commitment to the country and is a vote of confidence in DSM's long-term vision for China, said Joe Zhou, president of DSM China, the local subsidiary.
帝斯曼中国区总裁周涛表示,这座位于衡阳白沙洲工业园区的预混料工厂是帝斯曼对中国市场的深度承诺的体现,也是对帝斯曼在中国长期发展前景的信心投票。
BeiGene President Wu Xiaobin said the green light also underlines China's progress in upgrading its pharmaceutical sector from its traditional strategy of making generic drugs to innovation-driven drug development.
"We are very selective in our investments, and this agreement underlines Shell's confidence in both the chemicals business fundamentals and our strategic partnerships with CNOOC and the Huizhou government.
Bai Ming, a senior research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said Washington's multiple extensions underline how rural US telecom carriers rely heavily on Huawei equipment for network coverage and how US consumers are hurt more when normal business links are severed by political forces.
That underlines the highly specialized nature of crisis communications in the digital age.
Our latest cooperation with Daimler, building on our partnership in smart and premium ride-hailing services, as well as our joint venture with Volocopter, underlines our confidence in Volocopter air taxis as the next ambitious step in our wider expansion in both electrification and new mobility services.
"Also, Qualcomm's loss underlines once again the importance of the China market to US tech companies.
"That approach is good for investors as well because companies that underline flexible and personalized services in the local market are likely to succeed," Zhou said.
Guan Yinghua, deputy technical director at Dalian Shipbuilding, said the delivery of New Journey underlines the need to develop large intelligent ocean-going vessels.
The food hub, called the Cargill Shanghai Innovation Center, will underline learning and sharing of food industry expertise.
The performance of Yunnan Baiyao, led by Wang, underlines these three principles.
"This underlines the considerable potential of the UKCS," said Samuel.
He said participation in the eWTP underlines the country's vision to help local small and medium-sized companies become more competitive in the global marketplace in the digital age, adding it is an opportunity for "not just the small businesses and young people in Belgium, but across Europe".
I underline that we should actively respond to market changes.
Analysts said the rule change underlines China's supply-side reform in the healthcare sector and will help to drive internet healthcare companies' development forward.
The move, amid the ongoing Sino-US trade frictions, underlines the importance of China, the world's largest mobile arena where Apple is locked in competition with rivals such as Huawei Technologies Co Ltd.
The project also underlines the Chinese steel giant's strategy to capitalize on demand in BRI-related countries and regions.
The opening of Fraser Place Binhai Tianjin is significant as it underlines our ambitions to grow our presence in China," said Choe Peng Sum, CEO of Frasers Hospitality.
"The listings underline the strong financial and economic relationship between Dubai and China, which is the largest trading partner of the United Arab Emirates," the DIFC said in a statement.
Nestle CEO Mark Schneider said: "This move underlines Nestle's focus on investing in high-growth categories and acting on consumer trends.
Wang Jiabin, technology director of Alibaba New Retail, said the store underlines the company's efforts to seamlessly integrate a real-time, in-store experience with online shopping.
This big share of sales contribution also underlines the country's strategic importance, whether it is the liquid crystal materials in the display segment, or fast-growing demand for life science solutions in the biopharma sector.
“这一庞大的销售贡献份额也突显了该国的战略重要性,无论是在显示领域中的液晶材料,还是在生物制药行业对生命科学解决方案快速增长的需求。”
[Photo/VCG]Its success underlines how the mobile internet technology is spawning a tide of innovation in China and how thousands of startups are scrambling to jump onto the bandwagon of digital economy.
To underline the point, a document released by luxury retail service platform secoo.
"When they said it was the biggest deal ever signed, I thought it underlines how important the relationship between China and the United States is," Lisi, who witnessed the signing ceremony, said.
We expect that to continue in the future as the economy underlines its dynamic qualities and strength.
"The inauguration of our A330 completion and delivery center in Tianjin marks a new milestone for Airbus' international footprint and underlines the strong spirit of cooperation with our Chinese partners," said Fabrice Bregier, Airbus COO and president of Airbus Commercial Aircraft.
"The inauguration of our A330 completion and delivery center in Tianjin, marks a new milestone for Airbus' international footprint and underlines the strong spirit of cooperation with our Chinese partners," said Fabrice Bregier, Airbus COO and president of Airbus Commercial Aircraft.
Shen Meng, director of boutique investment bank Chanson & Co, said the latest incident underlines that LeEco's cash flow problems are worsening, despite a 16.8 billion yuan investment from real estate developer Sunac China Holdings and other investors at the beginning of the year.
Data underline need to boost incomes, spur purchases of big-ticket itemsGiven the slower-than-anticipated consumption growth in June, well-targeted policy steps are needed to keep the tasks of boosting domestic demand and shoring up consumption high on China's work agenda, as part of the country's efforts to a sustain steady economic upturn, experts said on Monday.
Forum underlines cooperation on investment, finance, sustainabilityChina is ready to work with the international community to improve its development investment outlook as the world faces a global development financing gap amid growth uncertainties, an official said on Monday.
Given that backdrop, dairy producer Mengniu Dairy will underline green and sustainable development as it has the capability to achieve its own goal of peaking carbon emissions by 2030 and reaching carbon neutrality by 2050, said its CEO Lu Minfang.
Economist underlines private sector's growing role in consolidating recoveryAdditional boost to consumer confidence and private businesses is needed to solidify China's economic rebound that has picked up in the first quarter of the year, a leading expert said on Friday.
Lyu Daliang, a spokesman for the administration, said the first quarter's data underlines the resilience of China's foreign trade and lays a solid foundation for stable and high-quality foreign trade growth this year.
McKinsey underlines strategy change for MNCs 'looking for growth' in nationMultinational companies that have benefited from China's leapfrogging growth over the past decades while facilitating the country's economic development should reconfigure their China strategies to take advantage of significant opportunities existing in the Chinese market and address challenges, said global consulting firm McKinsey in a report released on Tuesday.
Former IMF official underlines confidence in recovering COVID-battered economyWhile multiple pressures and headwinds may weigh on China's short-term outlook, the optimized COVID-19 control measures and stronger policy support will lead to a notable rebound in 2023, according to Lin Jianhai, former secretary of the International Monetary Fund.
Liu Wenqiang, deputy head of the China Center for Information Industry Development, which is based in Beijing, said the HSBC report underlines China's major role in global supply chains.
Financing opportunitiesThese ongoing developments underline the investment and financing opportunities likely to emerge as the nation's economic outlook brightens.
IMF MD, UN chief, ex PBOC head underline financial and climate goalsThe world now stands at a "precarious moment" and joint efforts are required by all countries to address some crucial post-COVID challenges on the financial, developmental, growth and climate change fronts, to ensure healthy global growth, heads of international organizations and officials said on Friday.
It underlines the importance of low-carbon transformation in key areas, especially energy-intensive and polluting industries, to realize China's strong green commitment to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, an expert said.
"China's pioneering work to build a carbon futures market underlines the vital role the financial sector must play in the net zero transition.
Regulator's notice underlines rollout of 5G networks, smart digital techChina's top economic regulator on Tuesday unveiled a notice that detailed efforts to promote new urbanization during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), which is expected to inject new vitality into economic growth and accelerate the nation's high-quality development.
Its pioneering work to build a carbon futures market underlines the vital part that the financial sector must play in the net zero transition," he said.
Tai noted this year's Government Work Report not only underlines the development direction of China's foreign trade, but also reflects the nation's determination to accelerate digital transformation and promote high-level, high-quality and stable development.
However, we also need to underline three aspects in this regard.
Cross-cyclical tools like interest rate cuts/hikes and higher/lower investment in infrastructure underline small but prompt measures to achieve long-term goals, depending on whether the economy is slowing or accelerating currently.
The idea of building common prosperity will be the overarching theme that underlines the next phase of China's development and will be the strategic goal in the country's pursuit of high-quality growth in the new era, said Liu Xueliang, a senior researcher at the Institute of Economics of the Chinese Academy of Social Sciences.
That was somewhat offset by a refreshing development this year: e-commerce platforms utilized 11-11 to underline inclusive growth, eco-friendliness and the need to empower small and medium-sized brands.
NDRC underlines better resource utilization, lower wastage, green moves, recyclingChina's top economic regulator on Wednesday unveiled a new development plan to spur the circular economy in the next five years.
Our investment experience in Heilongjiang province certainly underlines this," he said.
The pandemic seems to underline China's vision that it is important to build a global community of nations with a shared future for humankind.
Leela Mani Paudyal, a former Nepalese ambassador to China, said that the government report underlines China's policy of deepening bilateral and regional economic cooperation, which will benefit neighboring countries like Nepal.
It underlines accommodative policy, gradual withdrawal of fiscal supportEconomic activity will continue to accelerate in China next year on the back of existing supportive policies, despite a grim outlook for global growth due to the resurgence in novel coronavirus cases and lockdowns, economists said.
The proposals underline the importance of collaborative innovation between industry, universities and research institutes.
For, the said pattern underlines that internal economic circulation will be the mainstay of economic growth from now on even as the domestic and external markets will complement each other.
The said pattern underlines that internal economic circulation will be the mainstay of economic growth from now on even as the domestic and external markets complement each other.
Examining the dynamics of supply and demand, the report underlines a divergence in global energy resource reserves, production and consumption.
The move demonstrates China's upholding of multilateralism and underlines its determination to safeguard the stability of global semiconductor supply chains, experts said.
China's legal action against US at WTO shows country upholds multilateralismChina's chip lawsuit against the United States at the World Trade Organization demonstrates the country's upholding of multilateralism and underlines its determination to safeguard the stability of global semiconductor supply chains, officials and experts said on Tuesday.
"This giant deal underlines that gas is not dead in a net-zero world despite forecasts by the International Energy Agency.
Forum links sector's health to stability, underlines key stakeholders' interestsChina's financial regulators on Monday stressed the need for facilitating financing for the real estate sector to ensure economic stability.
The partnership with Shougang underlines Rio Tinto's strategic commitment to partner with customers on steel decarbonization pathways and to invest in technologies that can deliver reductions in steelmaking carbon intensity, said the company in a release.
Steady travel growth in parent and children, as well as young people underlines resilience of the domestic tourism consumption market, Xie added.
"Such change underlines a rational and long-term vision for the sustainable development of the semiconductor sector.
They demonstrate how to declutter mind and life, and underline the power and magic of logic and systems.
The current technological innovation underlines the mutual promotion between technological innovation and upgrades of business operation models, said Xu.
That is a huge amount of wasted marketing budgets, and underlines why brands must monitor brand safety and ad fraud levels when using digital marketing in China.
We are very pleased to see such a large scale of participation, which underlines the German-Chinese friendship and partnership," Koenig said.
Surveys showed that regular snack consumers, who are often ages 20 to 49 and more likely to be women in China, prefer snacks that are rich in protein but low in calories, salt and sugar, which underlines the fast rise in sales of originally flavored nuts, Wang said, adding that mixed nuts packaged in small portions for daily consumption are an innovation because of consumers' awareness about health.
Execs, experts underline high-techs' role in upgrading traditional industriesChina's latest efforts in advancing the development of the industrial internet will inject new vitality into the convergence of advanced manufacturing and digital technologies, and buoy the country's sprawling industrial economy amid challenges and uncertainties, experts and company executives said.
Key event underlines infrastructure, data security, integration with societyTo ensure high-quality development of the digital economy, China will sharpen focus on strategic emerging industries like big data, artificial intelligence and intelligent connected vehicles, besides promoting advanced manufacturing, officials and experts said.
Specifically, the guideline underlines aspects including developing core technology products, expanding data security services, constructing a system of industry standards, and strengthening international exchanges and cooperation.
Industry leaders underline high-end sectors, innovation, homegrown techChina's stress on high-end manufacturing will help create a modern industrial system, safeguard industrial and supply chains, and foster new competitive strengths, said national legislators and political advisers.
This is a powerful vote of confidence in the future of aviation in China, Airbus CEO Guillaume Faury said, adding that it also underlines Airbus' long, trustworthy and successful relationship with its partners in China.
“这充分彰显了各方对中国航空业未来发展的强大信心,”空客首席执行官纪尧姆·傅里表示,并补充道这也突显了空中客车公司与其在中国的合作伙伴之间长期、可靠且成功的合作关系。
The plants in Shenyang have developed into the BMW Group's largest production site worldwide, and the flurry of recent announcements underlines the company's confidence in the Chinese market and its commitment to a win-win future with local partners.
"It underlines the tremendous importance of the Chinese market for us and our strong belief in the great industrial dynamics of China," Peter said.
It underlines the company's push into the automotive chip market at the CES.
Hubertus Troska, member of the board of management of Daimler AG responsible for Greater China, said: "Our participation underlines our strong commitment to the Chinese market and our customers.
The dual-circulation growth pattern underlines that internal economic circulation will be the mainstay of economic growth from now on even as the domestic and external markets complement each other.
New retail underlines transparency, puts car buyers in the driver's seatBig change is upon the auto industry: Electric cars signify not only new ways of moving people but novel methods of selling mobility solutions.
""This all-time high in sales underlines our ambitious growth targets for the year," said Pieter Nota, member of the Board of Management of BMW AG responsible for Customer, Brands and Sales.
"This development underlines that sustainability is far more than a short-term trend.
Daimler and Mercedes-Benz CEO has conveyed that the just world-premiered Mercedes-Maybach S-Class underlines the company's aspiration to prove that retaining leadership in traditional manufacturing is as vital as progressive technologies in tapping into the electric mobility era.
"The third-quarter performance underlines the BMW Group's operational strength and ability to perform well within a challenging environment," said Oliver Zipse, chairman of the board of management of BMW AG, in a statement on Wednesday.