The company's profits have surged in the last quarter.
公司的利润在最近一个季度猛增。
There was an
upsurge in violence following the election.
选举后暴力事件激增。
The stock market experienced a dramatic
upsurge after the interest rate cut.
利率下调后，股市出现了显著的上涨。
The city saw an
upsurge in tourism this summer.
这个城市今年夏天旅游业急剧增长。
An
upsurge in crime has caused concern among residents.
犯罪率的上升引起了居民们的担忧。
There was an
upsurge of enthusiasm for the project among the team members.
团队成员对该项目的热情突然高涨。
The company's sales have surged due to the launch of their new product.
由于新产品的推出，公司的销售额大幅上升。
There has been an
upsurge in the number of people adopting a plant-based diet.
选择纯素饮食的人数急剧增加。
The pandemic triggered an
upsurge in online shopping.
大流行引发了在线购物的激增。
The
upsurge in demand for electric vehicles is driving innovation in battery technology.
对电动汽车需求的增长正在推动电池技术的创新。
"Owing to COVID-19, the market for cleaning products and services saw an upsurge in China last year.
由于COVID-19的影响，去年中国的清洁产品和服务市场出现了显著增长。
The company attributed the upsurge of net profit, despite the dual impacts of plummeting oil prices and a demand slump amid the COVID-19 outbreak, to effective cost control and high-quality development.
该公司表示，尽管受到油价暴跌和COVID-19疫情导致的需求疲软的双重影响，但其净利润仍实现增长，这主要得益于有效的成本控制和高质量发展。
It attributed the profit upsurge to a robust refining business and domestic demand recovery.
"Employment experts and industry insiders said that the job market may see an upsurge of job hopping this autumn — a traditionally high season for recruitment.
- Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region saw an upsurge in its foreign trade during the January-August period, according to Urumqi customs.
Among the notable impacts, our warehouses in Malaysia have experienced a significant upsurge in transportation services for large and heavy cross-border goods from China in recent months," said Zhu Jiashu, deputy general manager of Best Global, the group's international arm.
The pent-up consumption enthusiasm due to COVID-19 is expected to be released around the Spring Festival holiday, when a new round of consumption upsurge will appear, said Song.
"Amid the severe impact of the pandemic on the global economy and the upsurge of unilateralism and protectionism, joint building of the largest free trade zone in the world requires dedication and a sense of duty among young people in the region as well as efforts to inspire their dynamism, creativity and influence," Chi said.
"Our factory produces about 10,000 sets of false eyelashes per day with an upsurge in orders," said Chen Chunjie, general manger at a false eyelash factory, on Wednesday.
The pet-friendly homestay market in Shanghai, as seen from statistics released by vacation rentals platform Tujia, had a notable upsurge in 2022, with the number of such accommodations approaching 30,000, up 127 percent from pre-pandemic 2019.
In Daiji township, the biggest hanfu production town in Caoxian, sales of hanfu sold via e-commerce platforms in the first half of this year witnessed an upsurge, reaching 2.5 billion yuan ($350 million), said Li Tao, Party secretary of the township.
Lu noted that, with the growing smartphone penetration rate in Africa and the increasingly mature mobile payment environment, it is expected that there will be an upsurge in mobile internet business in Africa by 2025.
"Our data is showing an upsurge in bookings at remote, off-season locations - especially for luxury rentals.
In 2016 and 2017, large investment inflows drove the upsurge of AI medical imaging in China, and now leading startups have developed varied AI solutions to improve diagnosis and treatment accuracy and efficiency, including those to help doctors design heart operations and forecast post-operative treatment requirements.
The upsurge of photovoltaic product export volumes is in accordance with the country's growing installed capacity for renewable energy, which reached 728 GW, up 12 percent year-on-year by the end of 2018.
Many Chinese mainland carmakers saw an upsurge in their stock prices on Wednesday.
According to Kou Nannan, senior associate with Bloomberg New Energy Finance's advanced transport sector, the upsurge in new energy vehicles during the first half reflects the "consumption in advance", a response to Beijing's gradual reduction of subsidies.
彭博新能源财经先进交通领域资深分析师寇楠楠表示，上半年新能源汽车销量的大幅增长反映了“提前消费”的现象，这是对北京逐步减少补贴政策的应对。
Li Meng, vice-minister of science and technology, said the world is seeing a new upsurge in research and development activities in advanced 5G technologies.
The trend of "de-dollarization" in emerging markets is showing signs of an upsurge and convergence, Securities Times reported on Friday quoting Zhang Rui, a member of the Chinese Association of Market Development.
As the upsurge of investment ended with the market slump in late February, some young investors, who have just been lured into the market by the stellar returns in 2020 and 2019, have left the A-share market, bearing losses.
The investor enthusiasm came amid a rally in China's stock market since the beginning of the year, with a sharp rebound in daily trading volume and an upsurge in brokers' commission fees.
While the internet upsurge is likely to extend into 2017, high valuations will pose risks for returns and potentially cause a fall in value and the number of deals, said Han Weiwen, managing director of Bain Greater China.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419