The car needs to utilize electric power and gasoline.
这辆车需要利用电和油。
She is good at
utilizing limited time to do meaningful things.
她善于利用有限的时间做有意义的事情。
The resources of the country has been inefficiently utilized.
这个国家的资源利用效率低下。
You should utilize your spare time to learn a new language.
你应该利用闲暇时间学习一门新语言。
The company is
utilizing AI technology to streamline its production process.
这家公司正在利用人工智能技术来优化其生产流程。
She effectively utilized her communication skills to resolve the conflict.
她有效地运用了沟通技巧来解决冲突。
We need to utilize all available resources to complete this project on time.
我们需要利用所有可用资源按时完成这个项目。
The teacher suggested
utilizing online learning platforms for additional study materials.
老师建议利用在线学习平台获取额外的学习资料。
He is always looking for ways to utilize his skills and talents in his work.
他总是在寻找在工作中发挥自己技能和才能的方法。
The library has a vast collection of books, so make sure to utilize it fully.
图书馆有大量的藏书，所以要充分利用它。
Our team will utilize a collaborative approach to tackle this challenge.
我们的团队将采用协作的方式来应对这个挑战。
The athlete must utilize their full potential to win the competition.
运动员必须充分发挥他们的潜力才能赢得比赛。
To save energy, we decided to utilize natural light during the day.
为了节约能源，我们决定白天利用自然光。
Over the past few years, State Grid has been committed to promoting the digital transformation of the power grid, actively utilizing information, communication, and automation technologies in its daily operations.
过去几年，国家电网一直致力于推动电网数字化转型，在日常运营中积极利用信息、通信和自动化技术。
By fully utilizing existing digital tools, the staff members of the institute integrated the business mid-end data and merged digital instruments to create the UHV large-scale test management platform.
该所工作人员充分利用现有数字化工具，整合业务中端数据，融合数字化仪器，打造特高压大型试验管理平台。
The new facility includes the world's most advanced lidar testing lab and will utilize many smart industrial robots, helping automate over 100 production processes, with the automation rate reaching 90 percent, Hesai said.
何赛说，新设施包括世界上最先进的激光雷达测试实验室，并将使用许多智能工业机器人，帮助实现100多个生产过程的自动化，自动化率达到90%。
All the 37 provincial and municipal-level key projects have commenced, leading to a well-organized order of project advancement, said Sun Zhaoxing, director of Changyi's development and reform bureau, emphasizing the city's focus on swiftly advancing key projects and fully utilizing advanced production capacity.
昌邑市发展和改革局局长孙肇星强调，37个省市重点项目已全部开工，项目推进秩序井然。
"We innovate a range of products by utilizing technology to enhance the added value of our offerings.
“我们利用技术创新一系列产品，以提高产品的附加值。
The Gengshen substation incorporates intelligent features, utilizing fiber optic transmissions instead of traditional cable transmissions for signaling.
庚申变电站具有智能化功能，利用光纤传输代替传统的电缆传输进行信号传输。
"We will utilize the visa-free entry policies of 59 countries, improve our international tourism reception capacity, upgrade and optimize tourism products according to the needs of tourists from different countries and regions, and stimulate the vitality of inbound tourism consumption," said Albert Yip, director-general of Sanya Tourism Promotion.
“我们将利用59个国家的免签证入境政策，提高我们的国际旅游接待能力，根据不同国家和地区游客的需求升级和优化旅游产品，激发入境旅游消费的活力，”三亚旅游促进局局长Albert Yip说。
By utilizing new technologies and equipment such as drone inspection and laser debris removal, it is making power grid operation and maintenance safer and more efficient.
通过利用无人机检查和激光碎片清除等新技术和设备，使电网运行和维护更加安全和高效。
During the peak load season in winter, the company will continue to promote low-carbon development of energy to ensure the power supply, and will fully utilize technologies such as digital twin, 5G+quantum, drone inspection, online monitoring, and robotic automation to guarantee safe and efficient operation of the Huzhou grid.
在冬季负荷高峰期间，公司将继续推进能源低碳发展，确保电力供应，并将充分利用数字双胞胎、5G+量子、无人机检测、在线监测、机器人自动化等技术，保障湖州电网安全高效运行。
He promised that the university and its foundation will responsibly manage and utilize the generous contribution.
他承诺，该大学及其基金会将负责任地管理和利用这笔慷慨的捐款。
Adapted to local conditions, the province also promotes photovoltaic construction by utilizing resources such as enterprise factories, rural residences and idle ponds with the aim to realize the coordinated development of photovoltaic power generation, new energy, animal husbandry, and leisure and entertainment.
该省还因地制宜，利用企业工厂、农村住宅和闲置池塘等资源，推进光伏建设，实现光伏发电、新能源、畜牧业和休闲娱乐的协调发展。
ONEBOT OS effectively addresses these issues by utilizing techniques such as distributed control, real-time sensor data transmissions and distributed computing.
ONEBOT OS通过利用分布式控制、实时传感器数据传输和分布式计算等技术有效地解决了这些问题。
According to Nike, the lab will focus on the unique needs and potential opportunities of various groups in China, including runners and basketball players, utilizing sports technology and local insights to tailor products specifically for Chinese consumers.
耐克表示，该实验室将专注于中国各群体的独特需求和潜在机会，包括跑步者和篮球运动员，利用体育技术和当地见解为中国消费者量身定制产品。
The company has set a clear goal for sustainable innovation by fully utilizing renewable energy in their facilities by 2025.
该公司制定了一个明确的可持续创新目标，到2025年在其设施中充分利用可再生能源。
In response to the country's dual carbon goals, AstraZeneca will utilize the expo to display results in promoting green and sustainable development in terms of drug research, production and operation, business models and other fields.
为响应国家的双碳目标，阿斯利康将利用博览会展示在药物研究、生产经营、商业模式等领域促进绿色可持续发展的成果。
The airline will also participate in the sixth China International Import Expo in Shanghai for the first time next week, as it would like to utilize the platform to promote its brand and services.
该航空公司还将于下周首次参加在上海举行的第六届中国国际进口博览会，希望利用该平台推广其品牌和服务。
Utilizing diffusion optics technology, the Kodak DOT lenses will be among the key exhibits making their debut.
利用扩散光学技术，柯达DOT镜头将成为首次亮相的关键展品之一。
How to use artificial light reasonably, fully utilize it to promote socio-economic development, and reduce its interference with the environment and biodiversity, is a topic that Signify has been constantly exploring.
如何合理利用人工光，充分利用人工光促进社会经济发展，减少对环境和生物多样性的干扰，是Signify一直在探索的课题。
ai's autonomous driving technology is already available today, and we are excited to be able to utilize it in NEOM in the near future,"xa0Majid Mufti, CEO of the NEOM Investment Fund.
NEOM投资基金首席执行官xa0Majid Mufti表示：“ai的自动驾驶技术今天已经上市，我们很高兴在不久的将来能够在NEOM中使用它。”。
Developing and utilizing CBM not only ensures coal mining safety, but also provides a new source of clean energy.
煤层气的开发利用不仅保证了煤矿开采的安全，而且提供了一种新的清洁能源。
China Southern Airlines, the Guangzhou-based State-owned carrier, said it will launch flights to new international destinations and resume more routes by utilizing the opportunities from the Belt and Road Initiative, which is celebrating its 10th anniversary this year.
总部位于广州的国有航空公司中国南方航空公司表示，将利用“一带一路”倡议倡议的机遇，开通飞往新国际目的地的航班，恢复更多航线。今年，“一带一路”倡议将庆祝十周年。
The airline will also fully utilize digital technologies and develop its business with environmental sustainability at its core.
该航空公司还将充分利用数字技术，以环境可持续性为核心发展业务。
Speaking at the opening ceremony, Martin Beadle, general manager of Crystal Logistics, said: "In the future, the plan is to fully utilize the resource advantages of the new warehouse in London Gateway, leverage its Freeport status, and further fortify the existing construction logistics, warehousing, and distribution divisions.
Crystal Logistics总经理Martin Beadle在开幕式上表示：“未来，计划充分利用伦敦门户新仓库的资源优势，利用其自由港地位，进一步加强现有的建筑物流、仓储和配送部门。
The potential of the Chinese economy — the main driver of global demand for industrial chemicals — has encouraged the company to accelerate its presence here and it is willing to expand investments, from utilizing renewable energy to petrochemical plants, in the country, Abdulrahman Al-Fageeh, CEO of SABIC, told China Daily in an exclusive interview.
沙特基础工业公司首席执行官Abdulrahman Al Fageeh在接受《中国日报》专访时表示，中国经济的潜力——全球工业化学品需求的主要驱动力——鼓励该公司加快在中国的业务发展，并愿意扩大在中国的投资，从利用可再生能源到石化厂。
As renewable energy has been developing at a rapid pace in China in recent years, SABIC said it had directed its research and development and investment toward utilizing renewable energy, with a wide product portfolio of innovative solutions, ranging from polyolefin to engineering thermoplastics for photovoltaic solar applications.
近年来，随着可再生能源在中国的快速发展，沙特基础工业公司表示，其研发和投资已转向利用可再生能源，拥有广泛的创新解决方案产品组合，从聚烯烃到用于光伏太阳能应用的工程热塑性塑料。
According to BASF, the production technologies deployed in the syngas plant will mainly utilize carbon dioxide off-gas, a by-product of the ethylene oxide process and excess fuel gas from steam cracker operations, to manufacture syngas.
巴斯夫表示，合成气工厂部署的生产技术将主要利用环氧乙烷工艺的副产品二氧化碳废气和蒸汽裂解器操作产生的过量燃料气来生产合成气。
"Besides the above-mentioned raw materials, the syngas plant can utilize further feedstocks, ensuring more reliable production.
“除了上述原料外，合成气工厂还可以利用更多的原料，确保更可靠的生产。
To utilize its opportunities, Yonyou unveiled the latest version of its BIP 3, a new generation of enterprise service product set that can help its enterprise customers accelerate digital and intelligent transformation.
为了利用机遇，用友推出了最新版本的BIP 3，这是新一代企业服务产品集，可以帮助其企业客户加速数字化和智能化转型。
”While Shanghai aims to utilize its expertise to support Saudi Arabia in achieving its Vision 2030, Saudi Arabia will view this newly established office as an entryway to gain insights into, and further tap into, China’s thriving industries, including commerce, technology, and finance, Li said.
李说：“虽然上海的目标是利用其专业知识支持沙特阿拉伯实现其2030年愿景，但沙特阿拉伯将把这个新设立的办事处视为深入了解和进一步利用中国蓬勃发展的行业的入口，包括商业、技术和金融。”。
"We will effectively utilize both global and local resources, increase investment in the Chinese market continuously, enhance local core R&D capabilities and technological applications, strengthen software development capacity and systems integration, accelerate the localization process of the supply chain, especially critical components, to meet local market demand and contribute to the transformation of the Chinese automotive industry," she added.
“我们将有效利用全球和本地资源，不断增加对中国市场的投资，增强本地核心研发能力和技术应用，加强软件开发能力和系统集成，加快供应链特别是关键部件的本地化进程，以满足本地市场需求，为转型做出贡献她补充道。
China is a market that highly values customization, and the group has been utilizing flexible production facilities to meet local needs, with the flexible production line at the Taicang factory as a prime example, as the facility is capable of quick switches between different ice cream categories and flavors, enabling more personalized and customized production, Close said.
克洛斯说，中国是一个高度重视定制的市场，该集团一直在利用灵活的生产设施来满足当地需求，太仓工厂的灵活生产线就是一个典型的例子，因为该设施能够在不同的冰淇淋类别和口味之间快速切换，从而实现更个性化和定制的生产。
It is already laying out carbon capture and storage demonstration projects in China in cooperation with local partners, which it expects will scale up in two to four years and reach a capacity of utilizing 500,000 metric tons of carbon dioxide each year.
它已经在与当地合作伙伴合作，在中国布局碳捕获和储存示范项目，预计将在两到四年内扩大规模，达到每年利用50万公吨二氧化碳的能力。
Liang Weixing, managing director of Digital Power at Huawei South Asia, said, "We strongly believe that with our digital solutions, the country and its people will get the opportunity to utilize the true power of ICT and foster a technologically-enabled future.
华为南亚地区数字力量董事总经理梁卫星表示：“我们坚信，通过我们的数字解决方案，国家和人民将有机会利用ICT的真正力量，创造一个技术赋能的未来。
Now the 62-year-old entrepreneur is utilizing innovation as a strategic tool to guide the company through economic challenges both domestically and internationally, ensuring a more robust business life cycle.
现在，这位62岁的企业家正将创新作为一种战略工具，指导公司应对国内外的经济挑战，确保企业生命周期更加稳健。
"Offline medical institutions should utilize cutting-edge technologies, such as telemedicine, 5G, the internet of things and virtual reality, to further improve the accuracy of medical diagnosis and the quality of patient services, as well as alleviate the situation of unbalanced and scarce medical resources across the nation.
“线下医疗机构应利用远程医疗、5G、物联网和虚拟现实等尖端技术，进一步提高医疗诊断的准确性和患者服务的质量，缓解全国医疗资源不平衡和稀缺的局面。
Enhancing global operational capacity will help Chinese high-tech manufacturing enterprises better utilize global resources, and promote the upgrade of China's manufacturing, Zhao said.
赵说，增强全球运营能力将有助于中国高技术制造企业更好地利用全球资源，促进中国制造业升级。
The company, by utilizing ICT technologies, supports the country in developing talents, reducing gaps in learning, and facilitating digital education revolution.
该公司通过利用信息和通信技术，支持国家培养人才，缩小学习差距，推动数字教育革命。
"China has renewed its pledge to intensify efforts in attracting and utilizing foreign investment in this year's Government Work Report.
“中国在今年的《政府工作报告》中再次承诺，将加大吸引和利用外资的力度。
Its developer will utilize nuclear power in a variety of ways in the future, including heating and portable batteries.
其开发商未来将以多种方式利用核能，包括加热和便携式电池。
China will intensify efforts to attract and utilize foreign investment, according to a government work report unveiled on March 5 at the first session of the 14th National People's Congress, the national legislature.
根据3月5日在国家立法机构第十四届全国人民代表大会第一次会议上公布的政府工作报告，中国将加大吸引和利用外资的力度。
"Citing the annual Government Work Report delivered at the two sessions on Sunday, he said China has pledged more efforts to attract and utilize foreign investment, expand market access and expand opening-up in the modern services sector.
他援引周日两会上发表的年度政府工作报告说，中国承诺加大力度吸引和利用外资，扩大市场准入，扩大现代服务业对外开放。
As a supporter of the Decade of Action for Road Safety 2021-2030, released by the World Health Organization in 2021, AB InBev has been advancing the 10-year action plan, utilizing innovative approaches such as digitalization to reinvent efforts related to road traffic safety.
作为世界卫生组织2021年发布的2021-2030年道路安全行动十年的支持者，百威英博一直在推进十年行动计划，利用数字化等创新方法重塑道路交通安全相关工作。
Many Chinese companies are designing a new wave of devices utilizing the firm's tech, including the Xiaomi Wireless AR Glass Discovery Edition, Oppo's new mixed reality device and the OnePlus 11 5G smartphone, which are all Snapdragon Spaces ready.
许多中国公司正在利用该公司的技术设计新一轮设备，包括小米无线AR玻璃探索版、Oppo的新混合现实设备和OnePlus 11 5G智能手机，这些都已准备好Snapdragon Spaces。
In a recent consumer community survey made by research agency Gartner, more than 30 percent of consumers in the US said they are utilizing digital price comparisons and coupon tracking tools.
在研究机构Gartner最近进行的一项消费者群体调查中，超过30%的美国消费者表示，他们正在使用数字价格比较和优惠券跟踪工具。
China reaffirmed its commitment to high-level opening-up and emphasized the need to make greater efforts to attract and utilize foreign capital, widen market access, promote the opening-up of the modern service sector, and grant foreign-funded enterprises national treatment at the annual Central Economic Work Conference.
中国重申致力于高水平对外开放，并在一年一度的中央经济工作会议上强调要加大力度吸引和利用外资，扩大市场准入，促进现代服务业对外开放，给予外资企业国民待遇。
Zhao said at present, the highway has 100,000 users who utilize the electronic toll collection method to access the road, which is equivalent to 68 percent of all users.
赵说，目前，高速公路有10万用户使用电子收费方式通行，相当于所有用户的68%。
These include developing the capacity to capture, utilize or store 11 million metric tons of CO2 equivalent (CO2e) annually by 2035, and renewables investment that aims to generate 12GW of solar and wind power by 2030.
其中包括到2035年发展每年捕获、利用或储存1100万公吨二氧化碳当量（CO2e）的能力，以及到2030年实现12GW太阳能和风能发电的可再生能源投资。
By better utilizing the large amount of data with the help of the platform, its overall economic performance has enhanced by over 30 percent, he said.
他说，通过在平台的帮助下更好地利用大量数据，其整体经济表现提高了30%以上。
According to the MOC, the joint venture will utilize both Kunlun Digital's technological capabilities and eWTPA's resourceful network in MENA to import and localize cutting-edge technical solutions, and enable technological upgrading in Saudi Arabia's energy industry and production process in oilfields.
商务部表示，合资公司将利用昆仑数码的技术能力和eWTPA在中东和北非地区的资源网络，进口和本地化尖端技术解决方案，并实现沙特阿拉伯能源行业和油田生产流程的技术升级。
Ouyang Minggao, an academician at the Chinese Academy of Sciences and a professor at Tsinghua University, said the application of hydrogen should be expanded in areas like transportation, electric power and chemicals, and fully utilize hydrogen in green and low-carbon transitions and the green development of industries.
中国科学院院士、清华大学教授欧阳明高表示，应扩大氢气在交通、电力和化工等领域的应用，并在绿色低碳转型和工业绿色发展中充分利用氢气。
Sports brand Nike has set a clear goal for sustainable innovation by fully utilizing renewable energy in their facilities by 2025, a top executive said on the sidelines of the fifth China International Import Expo.
一位高管在第五届中国国际进口博览会间隙表示，体育品牌耐克已制定了到2025年在其设施中充分利用可再生能源的可持续创新明确目标。
We will fully utilize 100 percent renewable energy in our owned and operated facilities by 2025.
到2025年，我们将在拥有和运营的设施中100%利用可再生能源。
Zhang Tong, a top executive at China Chemical Guilin Engineering who has 30 years' experience in the sector, said that riding the latest trends and meeting new demands continue to be integral to success, such as utilizing environmentally friendly materials in green production and using automation and artificial intelligence in logistics and supply chains.
在该行业拥有30年经验的中国化工桂林工程有限公司高管张彤表示，顺应最新趋势，满足新需求仍然是成功不可或缺的一部分，例如在绿色生产中使用环保材料，在物流和供应链中使用自动化和人工智能。
Li Yue, director of Corporate Business and president of Transaction Banking Division of Ping An Bank, said the bank will utilize the four advantages of account, data, transaction, and openness to support the growth of upstream and downstream businesses in the supply chain as well as the digital upgrading of the industry chain.
平安银行公司业务总监兼交易银行部总裁李跃表示，该行将利用账户、数据、交易和开放四大优势，支持供应链上下游业务的增长和产业链的数字化升级。
"Since those foldable frames can be stacked and loaded in ships' cargo holds, any ship with a cargo hold can utilize the special frames.
“由于这些可折叠框架可以堆叠并装载在船舶货舱中，任何有货舱的船舶都可以使用这种特殊框架。
CDFG said in its prospectus that it would make more efforts to develop the offshore duty-free business in Hainan and fully utilize the favorable policies introduced in the free trade port that is taking shape gradually.
CDFG在招股书中表示，将加大力度发展海南离岸免税业务，充分利用正在逐步形成的自由贸易港优惠政策。
We offer rich tools for better utilizing data," Liu said.
我们提供了丰富的工具来更好地利用数据，”刘说。
In the future, Sany will enhance its research and development and manufacturing capability, utilizing existing advantages and R&D strengths to turn the tower crane sector into a new track of growth.
未来，三一重工将加强研发和制造能力，利用现有优势和研发实力，将塔式起重机行业打造成一条新的增长轨道。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said Alibaba should further diversify its business layout by providing differentiated services targeting existing varied consumer groups, and utilize cutting-edge digital technologies to bolster the digital transformation of traditional industries amid mounting competition from domestic rivals.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示，阿里巴巴应进一步实现业务布局多元化，针对现有的不同消费群体提供差异化服务，在国内竞争对手日益激烈的情况下，利用尖端数字技术支持传统行业的数字化转型。
As part of its efforts to better ride the e-commerce trend in warehousing, Australia Post in 2019 leveraged Mushiny's robots to utilize a multifunctional algorithm-based workstation, which in the first week helped raise core efficiency fivefold.
作为更好地驾驭仓储电子商务趋势的努力的一部分，澳大利亚邮政在2019年利用Mushiny的机器人利用了一个基于算法的多功能工作站，在第一周就将核心效率提高了五倍。
L'Oreal said the investment arm will be dedicated to investing in innovative beauty technology in China, and will utilize its proprietary strategic innovation venture capital fund known as BOLD.
欧莱雅表示，该投资部门将致力于在中国投资创新美容技术，并将利用其专有的战略创新风险投资基金BOLD。
Japanese electronics manufacturer Panasonic Corp will accelerate its steps to promote the development of hydrogen-powered fuel cells in China and contribute to the nation's carbon peak and neutrality goals to reduce carbon emissions as well as help utilize clean and renewable energy worldwide.
日本电子制造商松下公司将加快步伐，促进中国氢燃料电池的发展，为实现中国的碳达峰和碳中和目标做出贡献，以减少碳排放，并帮助在全球范围内利用清洁和可再生能源。
Panasonic has always paid attention to producing energy-saving products and utilizing renewable energy, and its two factories in Wuxi and Beijing have achieved net-zero emissions, Zhao said.
赵说，松下一直重视生产节能产品和利用可再生能源，其在无锡和北京的两家工厂已经实现了净零排放。
Utilizing the Belt and Road initiative as a bridge and leveraging Chaucer's technological advantages as a leader in the fields of political risk and nuclear risk, China Re strengthened coordinated development at home and abroad.
中国以“一带一路”倡议为桥梁，以乔叟在政治风险和核风险领域的技术优势为引领，重新加强了国内外协调发展。
"Building a sound global industrial chain and enhancing global operational capacity will help Chinese home appliance companies utilize global resources, reduce costs and improve management efficiency," she said, adding establishment of a global R&D center will be conducive for Chinese enterprises to gain innovation advantages, master new technologies and obtain a greater voice in the industry.
她说：“构建健全的全球产业链，增强全球运营能力，将有助于中国家电企业利用全球资源，降低成本，提高管理效率。
Utilizing onshore wind power, the project will initially supply green hydrogen to fuel a fleet of more than 600 fuel cell vehicles at the Zhangjiakou competition zone during the Winter Olympic Games.
利用陆上风电，该项目将在冬奥会期间为张家口赛区的600多辆燃料电池汽车提供绿色氢气。
The demonstration project is the first time for China to utilize solar energy to produce hydrogen on a large scale.
该示范项目是中国首次大规模利用太阳能生产氢气。
Chinese and US companies should utilize the ample room that is available for collaboration in the coming years, particularly in the fields of supply chain development and green industries, US business leaders said on Wednesday.
美国商界领袖周三表示，中美企业应在未来几年利用充足的合作空间，特别是在供应链发展和绿色产业领域。
The project is expected to utilize advanced, environmentally friendly and mature proprietary production technologies to ensure construction of a green petrochemical complex in the region.
该项目预计将利用先进、环保和成熟的专有生产技术，确保在该地区建设绿色石化综合体。
Unilever said it aims to utilize the geographic advantage of Guangdong.
联合利华表示，他们计划利用广东的地理优势。
The 2,000 square-meter new facility is designed to utilize Merck's global innovation ecosystem in the Zhangjiang Science City to incubate and accelerate novel projects with focus on healthcare, life science and electronics.
这座2,000平方米的新设施旨在利用默克在全球的创新生态系统，于张江科学城孵化和加速以医疗保健、生命科学和电子产品为重点的创新项目。
The new 67,000-square-meter factory will be one of the most advanced, automated and flexible factories in the robotics industry worldwide, utilizing the latest manufacturing processes -- a cutting-edge center where robots make robots.
这座新的67,000平方米工厂将成为全球机器人行业中最先进的、自动化程度最高、灵活性最强的工厂之一，采用最新的制造工艺——一个尖端的中心，机器人在这里制造机器人。
Globally, utilizing a freighter fleet of Boeing B747-8, B777 and B777-300ER mini freighters, along with the belly-hold transportation of the carrier's passenger fleet, it delivers goods to more than 140 business and leisure destinations on some 250 aircraft.
通过使用由波音B747-8，B777和B777-300ER迷你货机组成的货运机队，再加上其客运机队的腹舱运输，该公司利用大约250架飞机，向全球超过140个商务和休闲目的地运送货物。
In addition to fully utilizing existing processing facilities of the Suizhong 36-1 oilfield, the project has built a new central platform.
在充分利用绥中36-1油田现有处理设施的基础上，新建一座中心平台。
Santen said it is developing an ophthalmology community and ecosystem with Chinese academia, utilizing its professional networks as a specialized ophthalmology company.
森特纳表示，作为一家专业的眼科公司，它正在利用自己的专业网络与中国学术界共同打造一个眼科社区和生态系统。
In terms of business operating models, a clothing brand can attract more consumers by utilizing the social attributes of a coffeehouse, as it encourages consumers to stay in the store longer, LeadLeo said.
LeadLeo指出，在商业模式方面，服装品牌可以通过利用咖啡馆的社会属性来吸引更多的消费者，因为这会鼓励顾客在店内停留更长的时间。这意味着将咖啡馆的元素融入到服装店中，创造一个更加舒适和社交的购物环境，从而提高顾客的满意度和忠诚度，进而增加销售机会。这样的结合可以为消费者提供独特的体验，让他们在购物的同时享受休闲时光，与朋友聚会，或是工作学习，使得服装品牌在竞争激烈的市场中脱颖而出。
"We would like to utilize our resources in digital technologies and smart equipment, and provide more high-quality resources and services to primary hospitals across the country," he said.
他说：“我们希望利用在数字技术和智能设备方面的资源，为全国各地的基层医院提供更多的优质资源和服务。”
Overall profitability has been improved by utilizing the resources of non-fuel suppliers through joint marketing and brand integration, it said.
通过与非油品供应商进行联合营销和品牌整合，充分利用其资源，整体盈利能力得到提升，公告如是说。这句话的意思是，公司通过与非燃料供应商合作，共同开展市场营销活动，并将双方品牌进行融合，从而提高了整体的盈利水平。这种合作方式有助于扩大市场份额、降低运营成本并提高客户满意度，进而推动企业业绩的增长。
It is utilizing zero kickoff capital and no fee collaboration, and offers free marketing resources to promote emerging brands, Hou said at a news conference in Shanghai in late May.
Hou在5月底的上海新闻发布会上表示，该项目不需任何启动资金，也不收取合作费用，还提供免费的营销资源来推广新兴品牌。
"This marks another step forward in our never-ceasing pursuit of sustainable development, as we utilize agricultural wastes to drive the green development of local agriculture," said Clysner.
“这标志着我们在不断追求可持续发展道路上的又一个进步，我们利用农业废弃物来推动当地农业的绿色发展，”Clysner说。
"The range of highly specialized needs that companies in China have will help Dell Technologies to utilize all the wealth of experience drawn here to drive future expansion in other markets.
中国公司所具有的高度专业化的市场需求，将有助于戴尔科技充分利用在这里积累的丰富经验，来推动未来在其他市场的扩张。
In addition, the two companies will develop a "Marketing Decoding" solution utilizing Consumer Behavior Analysis to help brand owners more deeply understand the situation of markets and consumers.
此外，两家公司还将合作开发一款名为“营销解码”的解决方案，利用消费者行为分析帮助品牌所有者更深入地了解市场和消费者的情况。
Thus, it can utilize its customer base to expand into other derivative businesses. "
因此，它可以利用其客户基础扩展到其他衍生业务。
The group established a big data department to build a "super flagship project" of big data to mine and utilize the value of data, and empower all brands with insightful decisions.
该组织设立了一个大数据部门，旨在打造一个大数据的“超级旗舰项目”，以挖掘和利用数据的价值，并通过深入洞察为所有品牌提供决策支持。
Danfoss is on a digital transformation journey, consolidating 20 global data centers and 135 server rooms into a handful of data centers, which will be built utilizing Danfoss green technologies.
丹富仕正在进行一次数字化转型之旅，将20个全球数据中心和135个服务器室整合到少数几个数据中，这些数据中心将采用丹富仕的绿色技术建造。
As part of its efforts to protect the climate, the company has initiated a pilot project in the United States and Brazil to help farmers adopt climate-friendly practices and utilize carbon capture and storage for their commercial benefit.
为了保护气候，该公司在美国和巴西启动了一个试点项目，旨在帮助农民采用气候友好的农业实践，并利用碳捕获和储存技术为他们的商业利益服务。
The proceeds will support the continued development and expansion of Clover's pipeline of protein-based vaccines and biologic cancer therapies utilizing its innovative and proprietary Trimer-Tag technology platform.
这些资金将用于支持Clover持续开发和扩展其利用创新且专有的Trimer-Tag技术平台开发的蛋白质基疫苗和生物癌症疗法管线。
Chinese enterprises are expected to achieve more stable and longer-term development in overseas markets this year, utilizing opportunities brought by the recent breakthroughs in multilateral cooperation and overseas investment agreements, according to experts.
专家表示，利用最近多边合作和海外投资协议取得突破带来的机遇，中国企业在海外市场的开发今年有望实现更稳定、更长期的发展。
China is utilizing technologies like large-scale storage and ultrahigh voltage power lines to help reduce renewable power waste.
中国正在利用大规模储能和特高压输电线路等技术来帮助减少可再生能源的浪费。
In addition to fully utilizing the existing processing facilities of Penglai oil fields, the project has built a new wellhead platform, with 58 development wells planned in all, including 38 production wells and 20 water injection wells.
该项目不仅充分利用了蓬莱油田的现有处理设施，还新建了一个井口平台，计划总共打58口开发井，其中包括38口生产井和20口注水井。
"The initial priority areas identified by the partnership for investment show the value of working together to share resources and utilize the strengths of the respective teams to make progress towards a low-carbon steel value chain," Said Jacques.
雅克表示：“伙伴关系初期确定的投资重点区域彰显了共同努力的价值，即共享资源，利用各自团队的优势，以推动向低碳钢铁价值链转型。”
According to authorities, the project will utilize advanced, environmentally friendly and mature proprietary production technologies to ensure construction of a green petrochemical complex in Daya Bay, playing a role in Huizhou and Guangdong's economic development in the years to come.
据悉，该项目将采用先进、环保、成熟的自有生产技术，以确保在大亚湾建设一座绿色石化综合体，未来将在惠州市及广东省的经济发展中发挥重要作用。
"It will be the most advanced, automated robotics factory across the world where robots make robots, utilizing the latest manufacturing processes including machine learning and digital solutions," Liang Rui, head of ABB Robotics in China, said.
“这将是全球最先进的自动化机器人工厂，机器人将制造机器人，并采用最新的制造工艺，包括机器学习和数字解决方案，”ABB中国机器人业务负责人梁锐表示。
The gas field will fully utilize the existing production facilities of Liuhua 34-2 gas field and Liwan 3-1 gas field, it said.
该气田将充分利用荔湾34-2气田和荔湾3-1气田现有的生产设施，中海油表示。
It currently offers a broad range of nutritious and sustainable oat-based products which utilize a patented enzyme technology that copies nature's own process, turning fiber-rich oats into nutritional liquid food.
目前，该公司提供了一系列营养丰富且可持续的燕麦基产品，这些产品采用了一项专利酶技术，该技术模拟了大自然自身的转化过程，将富含纤维的燕麦转化为营养液态食品。
However, CFIUS deviated from this normal practice and did not utilize the full time allocated under the regulations to review the transaction," he said.
The carmaker said the stations will utilize solar energy to charge vehicles, as well as providing power for the showrooms and aftersales workshops.
In November 2019, UCB and JD Health entered into a strategic partnership agreement to utilize the potential of the internet-plus healthcare to provide sustainable benefits to patients.
Meitu Inc, the developer behind a series of mobile apps, including the popular Meitu camera, will be utilizing artificial intelligence to launch a series of beauty-related products, said Wu Xinhong, the CEO and founder of Meitu Inc, during a recent panel discussion on the delivery of more intuitive and personalized beauty solutions for Chinese consumers in Shanghai.
The vending machines will verify the customer is an adult by utilizing the same facial recognition technology that will be used in official RELX stores.