From the point of
view of a doctor, drink too much coke is very bad for your health.
从一个医生的观点看,喝太多可乐对你的健康非常有害。
We should
view a problem from the point of development.
我们应该以发展的眼光看问题。
Sorry, you are blocking my
view.
对不起,你挡住我的视线了。
The
view from the top of the mountain was breathtaking.
从山顶看去的景色令人惊叹。
She holds the
view that education should be free for all.
她认为教育应该对所有人免费。
His opinion differs from mine, so we have a different
view on this issue.
他的观点与我不同,所以我们在这个问题上有不同的看法。
The room has a beautiful sea
view.
这个房间可以看到美丽的海景。
We had a panoramic
view of the city from the observation deck.
我们在观景台上看到了城市的全景。
She enjoys reading books to gain new perspectives and broaden her
views.
她喜欢读书以获取新的见解并拓宽视野。
His controversial
view sparked a heated debate.
他有争议的观点引发了激烈的辩论。
The children were fascinated by the
view of the fireworks display.
孩子们被烟火表演的景象迷住了。
The restaurant offers a stunning
view of the river.
这家餐厅提供了一览无余的河景。
After the storm, the sunrise presented a magnificent
view.
风暴过后,日出呈现了壮丽的景色。
Decathlon continues to take a positive view of the sporting consumption potential of Guangzhou, which has an immense sporting population and warm climate.
十项全能继续积极看待广州的体育消费潜力,广州拥有庞大的体育人口和温暖的气候。
Merck looking forward to next 90 years in ChinaForeign execs' view on China's economy: 2023 onward
默克在中国展望未来90年外国高管对中国经济的看法:2023年以后
Foreign execs' view on China's economy: 2023 onward
外国高管对中国经济的看法:2023年以后
The executive's bullish view is in line with the growth prospects of China's cosmetics market.
这位高管的乐观观点符合中国化妆品市场的增长前景。
Chinese companies view the UK as their gateway to the European market, with 59 percent of respondents saying they see the UK as one of the top three most important markets, while more than 17 percent of Chinese companies recognize the UK as their top destination for investment.
中国公司将英国视为进入欧洲市场的门户,59%的受访者表示,他们认为英国是前三大最重要的市场之一,而超过17%的中国公司认为英国是他们的首要投资目的地。
Delivery drivers can view locations of nearby stations and navigate to them simply through the "station map" in the delivery App.
送货司机只需通过送货应用程序中的“车站地图”即可查看附近车站的位置并导航到这些位置。
The booth's History Zone reproduces the most popular makeup styles with products of each decade from the 1950s to the present with a row of retro light boxes; the Product Display Zone showcases star products leading the trend in Asia; the Cutting-edge Beauty Technology Zone provides a comprehensive view of innovative patented ingredients and beauty technology under the New Beauty vision; and the Green Beauty Zone presents the carbon footprint of products throughout their life cycle as well as five sustainability commitments.
展台的历史区用一排复古灯箱再现了从20世纪50年代到现在每十年最流行的化妆风格;产品展示区展示引领亚洲潮流的明星产品;前沿美容技术区提供了新美容视野下创新专利成分和美容技术的全面视角;绿色美容区展示了产品在整个生命周期中的碳足迹以及五项可持续发展承诺。
Vale's executive vice-president for Iron Ore Solutions, Marcello Spinelli, said the mining company has "a very optimistic view" of China "due to its recovery capacity.
淡水河谷铁矿石解决方案执行副总裁Marcelo Spinelli表示,“由于中国的回收能力”,该矿业公司对中国的看法“非常乐观”。
"There is still great untapped potential in the Chinese market," Hung added, saying he takes a rosy view of the growth momentum of China's ultra-large domestic market of 1.4 billion people.
洪补充道:“中国市场仍有巨大的未开发潜力。”他对中国拥有14亿人口的超大国内市场的增长势头持乐观态度。
The view of more than 60,000 solar panels arranged in order on the mountain has become typical scenery.
6万多块太阳能电池板整齐排列在山上,成为典型的风景。
A: While there are some similarities, the biggest difference in our view is China has not had a sharp drop in asset prices and therefore households and corporate do not have a “damaged” balance sheet that needs to be repaired.
A: 虽然有一些相似之处,但我们认为最大的不同是,中国的资产价格没有大幅下跌,因此家庭和企业的资产负债表没有“受损”需要修复。
"Travelers choosing to stay at the Hilton Garden Inn view the world in a positive light and have the curiosity to explore it from a place of comfort," said Chen Zhenguang, the Zibo hotel's general manager.
淄博希尔顿花园酒店总经理陈振光表示:“选择入住希尔顿花园酒店的游客以积极的眼光看待世界,并有好奇心从舒适的地方探索世界。”。
”While Shanghai aims to utilize its expertise to support Saudi Arabia in achieving its Vision 2030, Saudi Arabia will view this newly established office as an entryway to gain insights into, and further tap into, China’s thriving industries, including commerce, technology, and finance, Li said.
李说:“虽然上海的目标是利用其专业知识支持沙特阿拉伯实现其2030年愿景,但沙特阿拉伯将把这个新设立的办事处视为深入了解和进一步利用中国蓬勃发展的行业的入口,包括商业、技术和金融。”。
Looking ahead, he took a rosy view of Chinese companies' global expansion trend.
展望未来,他对中国企业的全球扩张趋势持乐观态度。
Statistics from Beijing-based consultancy All View Cloud, or AVC, which specializes in home appliances, showed that TV sales reached 36.34 million units nationwide last year, down 5.2 percent compared with 2021, while related sales revenue totaled 112.3 billion yuan ($15.8 billion), a fall of 12.9 percent year-on-year.
总部位于北京的专注于家用电器的咨询公司All View Cloud的统计数据显示,去年全国电视销售额达到3634万台,比2021年下降5.2%,而相关销售收入总计1123亿元人民币(158亿美元),同比下降12.9%。
""We maintain a positive outlook for China's economy as well as our businesses in the country this year," said Fausing, adding that the company's business is in strong alignment with China's green agenda, which is fueling the optimistic view of its performance in the country.
Fausing表示:“今年我们对中国经济以及在中国的业务保持着积极的前景。”他补充道,该公司的业务与中国的绿色议程紧密一致,这推动了人们对其在中国业绩的乐观看法。
"There is an intrinsic value in the CIIE because it provides companies with a much broader view of the Chinese market compared to the usual industry events.
“CIIE具有内在价值,因为与通常的行业活动相比,它为企业提供了更广阔的中国市场视野。
In Zhang Yu's view, Tencent Cloud puts more emphasis on the value metrics of software development.
在张宇看来,腾讯云更加强调软件开发的价值度量。
This incident could erode consumers' affection toward BMW and might further lead to investors' decisions to sell BMW stakes," Yang Delong, chief economist with First Seafront Fund, was quoted as saying by Economic View, a financial media outlet under China News Service.
中新社旗下财经媒体《经济观察》援引第一海滨基金首席经济学家杨德龙的话说:“这一事件可能会削弱消费者对宝马的好感,并可能进一步导致投资者决定出售宝马股份。”。
In view of the future demand for the housing market, Yu said the volume peaked in 2021, but the market demand can still remain at about 1.2 billion square meters each year, which is the bottom line.
考虑到未来房地产市场的需求,余表示,2021年房地产市场需求达到峰值,但市场需求每年仍能保持在12亿平方米左右,这是底线。
According to research company Grand View Research Inc, in 2019, China's collagen market totaled $983 million.
根据研究公司Grand View research Inc的数据,2019年,中国胶原蛋白市场总额为9.83亿美元。
EcoFlow, a Shenzhen-based tech unicorn that makes and sells power station and battery-storage devices for home use, echoed Zhang's view.
总部位于深圳的科技独角兽EcoFlow生产和销售家用发电站和电池存储设备,呼应了张的观点。
Leon Qi, an analyst with Daiwa Capital Markets Hong Kong Ltd, said in a research note, "We view it as a signal of Ant's regulatory rectification wrap-up.
大和资本市场香港有限公司分析师Leon Qi在一份研究报告中表示,“我们认为这是蚂蚁集团监管整顿的信号。
Huawei Connect was conducted in Nepal for the third time with a view to exploring the means to unleash digital productivity more effectively, promote the digital economy and build up stronger digital ecosystems in Nepal.
华为连接是第三次在尼泊尔开展,旨在探索在尼泊尔更有效地释放数字生产力、促进数字经济、建立更强大的数字生态系统的方法。
The immersive panoramic view on Nreal's AR Space app enables users to view multiple screens at the same time.
Nreal的AR Space应用程序上的沉浸式全景视图使用户能够同时查看多个屏幕。
"It is hoped that relevant parties will view China-Germany pragmatic cooperation rationally," Wang Wenbin, a ministry spokesman, said at a regular news conference.
外交部发言人汪文斌在例行新闻发布会上表示:“希望有关方面理性看待中德务实合作。”。
"It is hoped that relevant parties will view China-Germany pragmatic cooperation rationally," Wang Wenbin, the ministry's spokesman, told a regular press conference.
外交部发言人汪文斌在例行记者会上表示:“希望有关方面理性看待中德务实合作。”。
We hope relevant parties will view China-Germany practical cooperation in a rational light and stop groundless hype," he told a daily briefing in Beijing in response to a question about the potential deal.
我们希望有关各方理性看待中德务实合作,停止无端炒作,”他在北京的每日简报会上回答有关潜在协议的问题时表示。
How do you view China's efforts?
你如何看待中国的努力?
We get a good view of this in China, where Citi serves 70 percent of Fortune Global 500 companies.
我们在中国对此有很好的了解,花旗为70%的《财富》世界500强公司提供服务。
Q5 What's your view on modernization in China that has spawned common prosperity?
问5你对中国的现代化建设有何看法?
Once a befouled, odorous body of water that was the result of decades of mining, Ulansuhai Nur, the biggest lake in the Yellow River basin located in Urad Front Banner of Bayannur, Inner Mongolia autonomous region, is taking on a brand new view of a bird paradise laden with various green plants and lucid water.
位于内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗的黄河流域最大的湖泊乌兰苏海努尔,曾经是几十年开采后的一片污浊、恶臭的水体,现在呈现出一种全新的鸟类天堂景象,这里种满了各种绿色植物和清澈的水。
One facility is the Tsingtao Time Craft Brew, which has a glass-bottomed floor to give customers an overhead view of its brewery in the basement.
其中一个设施是青岛时代精酿啤酒厂,它有一个玻璃底的地板,让顾客可以俯瞰地下室的啤酒厂。
Looking ahead, the nation should have a broader view about bringing more high-tech solutions into traditional infrastructure to accelerate upgrades in the sector, and also ramp up efforts in the "new infrastructure" to have the sector better serve the development of the real economy, Cai said.
蔡说,展望未来,国家应该有更广阔的视野,将更多高科技解决方案引入传统基础设施,以加快该行业的升级,并加大“新基础设施”的力度,使该行业更好地服务于实体经济的发展。
Covestro is not the only company to view Shanghai as an attractive proposition.
科思创并不是唯一一家将上海视为有吸引力的公司。
The latest figures from Economic View, a financial media outlet of China News Service, show that the Dongfang Zhenxuan Douyin account had 1.57 million new followers in three days from Friday.
中新社财经媒体《经济观察》的最新数据显示,从周五开始的三天内,东方臻选抖音账号新增粉丝157万。
"For '618', merchants have started preparations and view it as a good opportunity to recover losses incurred in April and May," said Alicia Yap, analyst at Citigroup Global Markets Asia.
花旗集团亚洲全球市场分析师Alicia Yap表示:“对于‘618’,商家已经开始准备,并将其视为弥补4月和5月损失的好机会。”。
Revenue of China's home appliance sector reached 760.3 billion yuan in 2021, up 3.6 percent year-on-year, but saw a drop of 7.4 percent compared with its 2019 performance, said All View Cloud or AVC, a Beijing-based consultancy specializing in the home appliance sector.
总部位于北京的专注于家电行业的咨询公司All View Cloud表示,2021年,中国家电行业的收入达到760.3亿元,同比增长3.6%,但与2019年相比下降了7.4%。
The Ethiopia project will help Hisense to further expand its presence overseas, said Zhao Meimei, assistant president of market consultancy All View Cloud.
市场咨询公司All View Cloud的助理总裁赵-梅表示,埃塞俄比亚项目将有助于海信进一步扩大其海外业务。
"It is important to take a holistic view when looking at SOEs' growth as they are a very important part of China's economy, and the degree of revenue growth is only part of the overall perspective," Fu said.
傅说:“在看待国有企业的增长时,从整体角度来看是很重要的,因为它们是中国经济的一个非常重要的组成部分,而收入增长的程度只是整体观点的一部分。”。
Recently, the airline officially established its headquarters for western China at Chengdu Shuangliu International Airport, with a view to establishing a regional hub.
近日,该航空公司在成都双流国际机场正式设立中国西部地区总部,以期建立区域枢纽。
It said the company held a telephone conference with its creditors on Jan 26, reiterated its position that it will evaluate the conditions of the group with a view of formulating a restructuring plan for the protection of the rights of the stakeholders.
该公司表示,该公司于1月26日与债权人举行了电话会议,重申了其立场,即将评估该集团的状况,以期制定一项重组计划,保护利益相关者的权利。
The rules are designed to address a largely held view that internet giants should be better regulated, given that they possess a huge amount of personal information that could be not only misused for monetary and other kinds of gains but may become vulnerable to leaks, experts said.
专家表示,这些规则旨在解决一种普遍存在的观点,即互联网巨头应该得到更好的监管,因为他们拥有大量的个人信息,这些信息不仅可能被滥用用于金钱和其他形式的收益,而且可能容易被泄露。
Q5: There is a widely held view that the business environment in China has improved tremendously in recent years.
问5:人们普遍认为,近年来中国的商业环境有了很大的改善。
"Hisense has been engaged in the intelligent transport segment for over 20 years, and acquiring Siemens' traffic management business will further help Hisense expand its presence in the global market," said Zhao Meimei, assistant president of market consultancy All View Cloud.
“海信在智能交通领域已经有20多年的历史,收购西门子的交通管理业务将进一步帮助海信扩大其在全球市场的影响力,”市场咨询公司All View Cloud的助理总裁赵美美表示。
Therefore, we look at the national market from a holistic view and never give up on any place where there is a chance to take root and provide services to customers," said Qian Jin, president of Hilton Greater China and Mongolia.
因此,我们从整体的角度看待全国市场,绝不放弃任何有机会扎根并为客户提供服务的地方,”希尔顿大中华区和蒙古区总裁钱锦表示。
"We hold a positive view on the huge potential of future growth in the Chinese market. "
“我们对中国市场未来增长的巨大潜力持积极看法。”
In June, Max Factor - the makeup brand under Coty - opened an online store on short-video platform TikTok and saw its view count triple to 6 million just one month after the launch.
今年6月,科蒂旗下的化妆品牌Max Factor在短视频平台TikTok上开设了一家网店,推出仅一个月后,其浏览量就翻了三番,达到600万。
Q5: There is a widely held view that business environment in China has improved tremendously in recent times.
问5:人们普遍认为中国的商业环境近年来有了很大的改善。
Q6: What's your view on China's current level of opening-up?
问6:你对中国目前的对外开放水平有何看法?
The scooter, equipped with Qualcomm's chips, supports auto-dock return for charging and has a fisheye camera to capture a full view of the surroundings, enabling click-and-go navigation for short travel.
这款踏板车配备了高通公司的芯片,支持自动对接充电,并配有鱼眼摄像头,可以拍摄周围环境的全景,实现短途旅行的点击导航。
The view was from Toshiyasu Iiyama, executive managing director of Nomura Holdings Inc and chairman of Nomura's China Committee, in a virtual interview with China Daily from Tokyo a week earlier as the COVID-19 pandemic restricted travel.
这是野村控股株式会社执行常务董事、野村中国委员会主席饭山俊康一周前在东京接受中国日报视频连线采访时表达的观点。当时,新冠疫情限制了出行。
Liang Zhenpeng, an independent consumer electronics analyst, said at present, the traditional LCD TV market is almost saturated and companies need to seek new growth points in view of the rapid development of high-end intelligent display technologies like OLED and mini LED.
独立家电分析师梁振鹏表示,目前传统LCD电视市场几近饱和,面对OLED、mini LED等高端智能显示技术的快速发展,企业需要寻求新的增长点。
"Lu Zhenwang, CEO of Wanqing Consultancy in Shanghai, said that in view of the current limitations on autonomous driving technologies, and with complicated traffic situations, unmanned delivery services are being used in some designated areas and venues such as hotels, supermarkets and universities.
上海万擎商务咨询有限公司首席执行官鲁振旺表示,鉴于目前自动驾驶技术的局限性,以及复杂的交通状况,无人驾驶配送服务正在一些特定区域和场所如酒店、超市和大学得到应用。
The global single-use bioprocessing market size is expected to reach $33 billion by 2027, expanding at a compound annual growth rate of 12.8 percent over the forecast period, according to a new report by Grand View Research.
根据Grand View Research发布的一份新报告,全球一次性生物处理市场的规模预计到2027年将达到330亿美元,在预测期内的复合年增长率将达到12.8%。
Launched by AIG in 2016, Uplive, a live video social platform, allows viewers to broadcast and view real-time videos via their smartphones, with more than 200 million registered users, making it the largest independent video social entertainment platform in the world outside of China.
Uplive是由AIG在2016年推出的一款实时视频社交平台,允许用户通过智能手机进行直播和观看实时视频。它拥有超过2亿注册用户,成为在中国以外全球最大的独立视频社交娱乐平台。
The competition was officially launched in May as part of the 6th Global ICT Competition, and also in view of Huawei's strategy to develop Ethiopia's ICT talents and innovation ecosystem.
该竞赛作为第六届全球ICT竞赛的一部分,于5月正式启动,同时也符合华为开发埃塞俄比亚ICT人才和创新生态系统的战略。
"We view China not only as a market, but an important source of innovation.
我们看待中国,不仅仅是一个市场,更是一个重要的创新来源。
It also reported that 78 percent of companies view China's growth prospects as better than other emerging markets.
调查还显示,78%的受访企业认为中国的增长前景优于其他新兴市场。这个结果表明了大部分公司对中国市场的持续增长和经济潜力持有积极态度,相较于其他发展中国家或地区,他们更看好中国的发展前景。这可能基于中国庞大的市场规模、快速的城市化进程、中产阶级的崛起以及政府对经济的有力调控等因素。这些因素共同作用,使得中国在全球经济中的地位日益凸显,成为吸引外资和跨国公司投资的重要目的地。
In your view, what are the main factors that helped China accomplish this goal?
你认为哪些主要因素助力中国实现了这一目标?
In your view, what is the most attractive and promising part of the Chinese economy as the country seeks to reach the second centenary-related goal-that of building a strong and modern socialist country in all respects?
依你之见,在中国迈向第二个百年奋斗目标、建设富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国的过程中,中国经济最具吸引力和前景的方面是什么?
"Dreyer echoed the view, saying: "Certainly, there is a sense of pride and patriotism when the Chinese fans see the brands (at the soccer games).
德莱尔附和说:“当然,当中国球迷在足球比赛中看到这些品牌时,会有一种自豪感和爱国情绪。"
Li Zuoming, a former resident who was relocated to facilitate the renovation but will return once the project is completed, said: "We were invited by the construction firm to view the site in person instead of just watching photos and videos.
李作明是一位原住民,因改造工程而搬迁,但项目完成后将返回。他表示:“建筑公司邀请我们亲自来看工地,而不仅仅是看照片和视频。”
"From the Gen Z point of view, it is strategically important to add alcoholic drinks to Coca-Cola's product portfolio, as they have growth potential and the capability to increase revenue and profits," he said.
“从Z世代的角度来看,将酒精饮料加入可口可乐的产品组合中具有重要的战略意义,因为这类产品具有增长潜力,能够增加收入和利润,”他说。
Ultimately, rather than waiting for turbulent times to shock them into action regarding the question of succession, CEOs of Chinese family firms should view comprehensive succession planning as an unavoidable necessity, one that presents both tangible long-term benefits for both their families and companies, and equally appreciable risks if postponed or ignored.
因此,中国家族企业CEO不应等到动荡时期才开始考虑接班问题。他们应该将全面的接班规划视为不可避免的必要之举,既对家庭和企业有长期的实质性益处,也存在明显的延期或忽视风险。
"From the point of view of supply chains, maintaining a high level of localization is key to staying agile and addressing challenges," Zhang said.
张说:“从供应链的角度来看,保持高水平的本地化对于保持敏捷性和应对挑战至关重要。”
In Sunac's view, the "trend" of the new generation is a way of life that breaks convention and focuses on oneself.
在融创看来,新世代的“潮流”是一种打破常规、注重自我的生活方式。
HTC Corp unveiled its latest premium virtual reality headsets on Wednesday, as it works to set a new benchmark for business and consumer VR, bringing 5K resolution and a 120-degree field of view as standard for the sector.
宏达国际电子股份有限公司(HTC Corp., 2498.TW, 简称:宏达电)周三推出了最新的高端虚拟现实(VR)头戴设备,力求为商业和消费级VR设定新标准,将5K分辨率和120度视场角作为该领域的标准配置。
According to Beijing-based big data services provider All View Cloud, TV sales in the Chinese market dropped 0.6 percent year-on-year to 9.9 million units in the first quarter.
据北京大数据服务商奥维云网统计,今年第一季度中国电视销量为990万台,同比下降0.6%。
Customers can view us as an Android system, which is more open and compatible," said Sun Yuanwen, founder and chief executive officer of Top Toy.
“顾客可以将我们看作是一个更开放、更兼容的安卓系统,”Top Toy创始人兼首席执行官孙元文表示。
"From a macro point of view, we are very positive about China and the government has outlined its target for the year .
“从宏观角度来看,我们对中国非常乐观,政府已经明确了今年的目标。”
"We view China as our home market.
我们视中国为我们的本土市场。
"We view the announcement of the fine by the State Administration for Market Regulation on Saturday as an indication of the closure of the four-month antitrust investigation into Alibaba," said Alicia Yap, an analyst at Citigroup Global Markets Asia.
花旗环球金融亚洲有限公司分析师Alicia Yap表示:“我们认为国家市场监督管理总局在周六宣布的罚款标志着对阿里巴巴为期四个月的反垄断调查已告一段落。”
In SAP's view, COVID-19 is turbo-charging a new era of digitalization in China.
在SAP看来,COVID-19正在加速中国数字化新时代的到来。
In their view, innovation is no longer an option but a necessity.
在他们看来,创新已不再是一种选择,而是必需品。
"While the artificial intelligence-backed Miss M is designed to give more detailed introductions of products, we now view her as being more than a virtual assistant.
虽然人工智能支持的Miss M旨在提供更详细的产品介绍,但现在我们看待她不仅仅是一个虚拟助手。
With Nike leaving the Amazon platform, it strengthens our view that retailers/brands won't be displaced by Amazon.
Nike退出亚马逊平台的决定进一步证实了我们的看法,即零售商和品牌不会被亚马逊所取代。
On Friday, Honor unveiled its first smartphone product after leaving Huawei-the Honor View 40 series.
上周五,荣耀发布了脱离华为后的首款智能手机产品——荣耀V40系列。
Such businesses view the country as a "too-big-to-miss" market bolstering global growth and also as fertile soil to foster indigenous innovation to keep the nation and themselves afloat.
这些企业将该国视为一个“不容忽视的巨大市场”,它正在推动全球增长,同时,也被视为培养本土创新、保持国家和自身持续发展的肥沃土壤。
In my view, there will be sustainable demand for more chemical materials as well as higher standard chemical products in the long run," Zhu said.
朱先生表示:“在我看来,从长远来看,对更多化工材料以及更高标准化工产品的需求将会持续。”
Zhu's view finds an echo among senior executives of major chemical multinationals in China.
这一观点在中国大型化工跨国公司的高层管理人员中得到了共鸣。
KDlink Technology Co Ltd, a joint venture based in Shanghai, is seeking to exploit the emerging field of internet connectivity in civil aviation, with a view to provide air travelers faster and value-added in-flight Wi-Fi services.
上海基德联科技有限公司,一家合资企业,正致力于开拓民航领域的互联网连接新领域,旨在为航空旅客提供更快、更具价值的机上Wi-Fi服务。
Analysts view the company's ventures into the broader movie sphere a critical step forward to appeal to a wider user base.
分析师认为该公司向更广泛的电影领域的进军是对吸引更广泛用户基础的关键一步。
On Dec 15, the FDA will post its view of Moderna's vaccine, in preparation for an advisory committee two days later.
在12月15日,美国食品药品监督管理局(FDA)将发布对Moderna疫苗的看法,为两天后的顾问委员会会议做准备。
Matt was quoted by CNBC as saying that at least the companies that he engaged with, he didn't think their view or preference for China really ever waned that significantly.
CNBC引用马特的话说,至少在他接触的公司中,他认为他们对中国的态度或偏好并没有发生太大的变化。
Dan Brindle, President of Novartis Group, said, "We view the CIIE as an opportunity to connect with stakeholders here to collectively contribute to improving the business environment, help facilitate international exchange and further drive global trade.
诺华集团总裁丹·布林德尔表示:“我们视进博会为一个与各界利益相关方建立联系的平台,共同努力改善商业环境,促进国际交流,并推动全球贸易发展。”
Founded in 2011 as a tool for users to create and share animated images known as GIFs, which are in essence the earliest form of short videos, Kuaishou has become the first mover in China’s short-video industry to enable users to create, upload and view short videos on mobile devices, according to market consultancy iResearch.
根据市场研究机构艾瑞咨询(iResearch)的数据,快手最初成立于2011年,是一个让用户创建和分享GIF动图(可以视为早期形式的短视频)的平台。如今,它已在中国的短视频行业拔得头筹,让用户能够通过移动设备创作、上传和观看短视频。
Since the outbreak, 67 percent of surveyed Chinese organizations have found innovation to be critical or important to their performance and resilience, with the view that innovation is no longer an option, but a necessity.
Statistics from market consultancy All View Cloud showed the sales of small kitchen appliances amounted to 130.16 million units during the first six months of this year, up 6.5 percent on a yearly basis.
According to the survey, more than three-quarters of Chinese adults surveyed said they view eye health as important for their overall health and recognized that healthy vision improves their overall quality of life and is critical to overall happiness and well-being.
Priced at 12,499 yuan ($1,829), the handset is equipped with a 2.7-inch quick view touchscreen display on the front, and a 6.2-inch OLED foldable display on the inside of the phone.
This agreement focuses on the exponential growth of information in the current era and on the information security challenges faced by children online, and also aims to help children improve their ability to view and use media and the internet correctly and appropriately.
With a view to smart and green manufacturing, the two sides will initiate study of technical regulations of high-end marine equipment like large-scale liquefied natural gas vessels, arctic navigation vessels, new energy vessels and aquafarms.
The app has gained more popularity during the COVID-19 pandemic as many view it as a source of entertainment and education.
According to market consultancy All View Cloud, TV sales reached 20.87 million units nationwide in the first half of 2020, down 9.2 percent compared with same period last year, and related sales revenue totaled 50.6 billion yuan, a fall decline of 23.7 percent year-on-year.
"In a grid, you don’t know where other people are on the screen, relative to you, from their point of view, so natural glances and other subtle cues are impossible," he said.
The company is also unveiling other new functionalities like dynamic view and video filters.
BlueCity said its proceeds from the offering will be used for business expansion, development of new technologies, investment in artificial intelligence and big data as well as working capital needs and potential strategic acquisitions, investment and alliancesMa Baoli, founder, chairman and CEO of BlueCity, said he took a rosy view of the company's future development, expecting to see better corporate governance and commercialization efficiency in the future.
In his view, the mobile internet industry in China was already quite mature at that time.
During an internet industry forum held in mid June, Wei Haijun, founding partner of cross-border fund Grand View Capital, said that exploring the overseas markets will be the "new normal" for Chinese internet-based companies, as the growth opportunities lie in the global market.