考研Some attributed virtually every important cultural achievement to the inventions of a few, especially gifted peoples that, according to diffusionists, then spread to other cultures.

一些人把几乎每一项重要的文化成就都归因于少数民族的发明，特别是有天赋的民族的发明，根据扩散论者的说法，这些发明随后传播到其他文化中。

2009年考研阅读原文

考研But in late September 2009, officials reported there was significant flu activity in almost every state and that virtually all the samples tested are the new swine flu, also known as A H1N1, not seasonal flu.

但在2009年9月下旬，官员们报告说，几乎每个州都有明显的流感活动，几乎所有检测的样本都是新的猪流感，也被称为甲型H1N1流感，而不是季节性流感。

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, butuse paid advertising instead.

然而，几乎没有一家商品或服务提供商仅仅依靠这一点，而是使用付费广告。

2015年12月听力原文

六级Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality of effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.

事实上，所有专家都同意，按服务收费制度医生获得的报酬是护理的数量，而不是其有效性的质量，这是护理成本如此之高的主要原因。

2016年6月阅读原文

六级virtually all experts agree that the fee-for-service system— doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality of effectiveness — is a primary reason that the cost of care is so high.

事实上，所有专家都同意，收费服务体系——医生因护理的数量而不是其有效性的质量而获得奖励——是护理成本如此之高的主要原因。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling plus, virtually all major American companies are beyond this major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.

要在这一体系中发挥领导作用，需要相当令人难以置信的知识。此外，几乎所有美国大公司都超越了这一界限。首席执行官们仍然必须完成他们一直在做的所有日常工作。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级They are thin, tall, long-legged and virtually unlike any real human being.

他们又瘦又高，腿又长，几乎不像任何真正的人类。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

高考As it happened, the bite was virtually painless: more the kind of small bite you might get from a naughty child.

事实上，被咬几乎没有痛苦：更多的是你可能从一个淘气的孩子那里得到的那种小咬。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Back in the 1950s most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.

早在20世纪50年代，我们大多数人都是在妈妈几乎每晚做饭的家庭中长大的。

2015年12月阅读原文

四级Back in the 1950s, most of us grew up in households where Mom cooked virtually every night.

早在20世纪50年代，我们大多数人在妈妈几乎每晚做饭的家庭中长大。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级With technology everywhere in our life, it has become virtually impossible for most workers to keep a balance between work and life.

随着科技在我们生活中无处不在，对大多数工人来说，在工作和生活之间保持平衡几乎是不可能的。

2016年12月阅读原文

四级But mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.

但最重要的是，我讨厌给小费，因为我相信，如果像几乎所有其他行业的惯例一样，让雇主决定雇员的薪酬，我会处于一个更好的位置。

2016年12月阅读原文

考研From career to community and family, these contrasts suggest that in the aftermath of the searing Great Recession, those just starting out in life are defining priorities and expectations that will increasingly spread through virtually all aspects of Amer

从职业到社区和家庭，这些对比表明，在严重的大衰退之后，那些刚刚开始生活的人正在定义优先事项和期望，这些优先事项和期望将越来越多地传播到美国经济的各个方面

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In the early 20th century Americans believed science and technology could solve virtually all existing problems.

在20世纪初，美国人相信科学技术可以解决几乎所有现存的问题。

2010年12月阅读原文

考研In our contemporary culture, the prospect of communicating with—or even looking at-a stranger is virtually unbearable.

在我们当代的文化中，与陌生人交流甚至看着陌生人的前景几乎是无法忍受的。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Unfortunately,these critics are virtually forgotten.

不幸的是，这些批评者几乎被遗忘了。

2010年考研阅读原文

四级make divorces virtually unacceptable

使离婚几乎不可接受

2013年6月阅读原文

六级They are virtually impossible to enforce.

它们实际上是不可能执行的。

2012年12月听力原文

六级In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.

在1966年和1967年，他几乎获得了所有主要的滑雪奖杯。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.

这表明，在你的脑海中，你可能有一个几乎所有状态的记录。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级solve virtually all existing problems

解决几乎所有现存的问题

2010年12月阅读原文

六级There’s virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype “zero-energy homes” in Switzerland and Germany have shown.

正如瑞士和德国的“零能源住宅”原型所表明的那样，可以节省的电量几乎没有限制。

2007年12月英语六级真题

四级In virtually every developing country, and in many developed countries as well, being a native English speaker was enough to get you employed as an English teacher.

在几乎每个发展中国家，以及许多发达国家，以英语为母语的人足以让你成为一名英语教师。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.

我们再也不能把水视为一种几乎免费的资源，我们可以随心所欲地使用它。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Sticking to the low end of government estimates, the National Resources Defense Council says there may be no more than 3.2 billion barrels of economically recoverable oil in the coastal plain of ANWR, a drop in the bucket that would do virtually nothing to ease America’s energy problems.

国家资源保护委员会坚持政府估计的低端，表示ANWR沿海平原的经济可采石油可能不超过32亿桶，这只是杯水车薪，对缓解美国的能源问题几乎没有任何帮助。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For example, organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.

例如，有机棉和非有机棉一旦织成连衣裙，就几乎无法区分。

2009年6月英语四级考试真题

四级This is a chronic (慢性的), auto-immune disorder that can affect virtually any system in the body.

这是一种慢性病(慢性的), 自身免疫障碍，几乎可以影响身体的任何系统。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级And in most cases in the America of 2019, the images that come to mind when we hear the words poverty or income inequality fail miserably in reflecting a complicated reality: poverty touches virtually all of us.

在2019年的美国，大多数情况下，当我们听到贫困或收入不平等这个词时，脑海中浮现的画面都无法反映一个复杂的现实：贫困几乎影响到我们所有人。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.

现实是，如果没有家人、朋友、学校和社区的帮助，几乎不可能找到机会。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of ‘art’.

当审查法放松时，不诚实的人就有机会以“艺术”的名义生产几乎任何东西。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It is virtually impossible to imagine that universities, hospitals, large businesses or even science and technology could have come into being without cities to support them.

几乎不可能想象，如果没有城市的支持，大学、医院、大型企业甚至科技都会诞生。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Virtually all scientists and the majority of nonfundamentalist religious leaders have come to regard “scientific” creationism as bad science and bad religion.

事实上，所有科学家和大多数非基础主义宗教领袖都认为“科学”创造论是糟糕的科学和糟糕的宗教。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.

巨型云的存在实际上是20世纪20年代首次提出的宇宙大爆炸所必需的，以保持其作为宇宙主要解释的统治地位。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题