四级Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries, he says.

他说，想象一下，在近40个国家之间，人们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。

2017年6月阅读原文

四级"Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries," he says.

他说：“想象一下，在近40个国家之间，我们能够记住每一幅画、每一面墙上、每一个画廊空间。”。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Dreaming about whether you would want to read minds, see through walls, or have superhuman strength may sound silly, but it actually gets to the heart of what really matters in your life.

梦想你是想读心术，看穿墙壁，还是拥有超人的力量，听起来可能很傻，但实际上它触及到了你生活中真正重要的核心。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

考研But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings' details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.

但它们之所以受欢迎，是因为它们有通风的玻璃墙，它们提供的景观以及建筑物细节和比例的优雅，这与当时流行的抽象艺术的建筑等效。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls and windows.

还有更多的故事，因为不仅是安装白炽灯的设备符合其基本特征，而且房间和整个建筑的设计也符合白炽灯从墙壁和窗户反射的方式。

2015年12月阅读原文

六级And there is more to the story, because not only are the devices that house incandescent bulbs shaped to their underlying characteristics, but rooms and entire buildings have been designed in accordance with how incandescent lighting reflects off walls an

还有更多的故事，因为不仅是安装白炽灯泡的设备符合其基本特征，而且房间和整个建筑的设计都是根据白炽灯从墙上反射的方式进行的

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Newspapers relay daily accounts of goal-setting prevalent in industries and businesses up and down both Wall Street and Main Street , yet there has been surprisingly little research on how the long-trumpeted practice of setting goals may have contributed to the current economic crisis , and unethical （不道德的）behavior in general.

报纸每天都在报道华尔街和主街上下各行各业普遍存在的目标设定情况，但令人惊讶的是，很少有人研究长期鼓吹的目标设定做法是如何导致当前的经济危机的，这是不道德的(不道德的）一般行为。

2012年6月阅读原文

六级In addition, thousands of fragments that fell off the walls have been recovered.

此外，从墙上掉下来的数千块碎片也被找到。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考When a new day breaks, the walls have given up their heat and are now cold enough to cool the house during the hot day; at the same time, they warm up again for the night.

当新的一天来临时，墙壁已经失去了热量，现在冷到足以在炎热的日子里给房子降温；与此同时，他们又为夜晚做了热身。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.

整晚，艾莉亚、阿尼斯、他的兄弟和邻居从图书馆拿了书，越过七英尺高的墙，藏在餐馆里。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

四级But it might be time to unlearn that training 一 this summer, a group of culture addicts, artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor's Island.

但也许是时候放弃这种训练了一 今年夏天，一群文化痴迷者、艺术家和社区组织者邀请纽约人在州长岛上的一所老房子的墙上到处写字。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?.

那么，西班牙危机是否表明君主制正在走向末日？这是否意味着所有欧洲皇室成员都会被写在墙上，穿着华丽的制服，过着高贵的生活方式？。

2015年考研阅读原文

高考This cycle goes day after day: the walls warm up during the day and cool off during the night and are thus always a timely offset for the outside temperatures.

这种循环日复一日：墙壁在白天升温，在夜间降温，因此总是能及时抵消外部温度。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考If you studied pictures that ancient people left on rock walls and you tried to determine their meaning, you would not detect a deep interest in romance among the artists.

如果你研究古人遗留在岩壁上的画，并试图确定它们的含义，你就不会发现艺术家们对浪漫的浓厚兴趣。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.

本周，居民展览将展出从澳大利亚借来的古代壁画。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Another important design goal is communication, which designers have improved by lowering the walls that separate workstations.

另一个重要的设计目标是通信，设计师通过降低分隔工作站的墙来改进通信。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

高考Since finishing my studies at harvard and oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying wall street jobs.

自从我在哈佛大学和牛津大学完成学业以来，我看到一个又一个朋友在华尔街找到了高级别、高薪的工作。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

六级There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.

对于他们来说，科学领域的工作并不多，所以他们会去华尔街和硅谷，将他们的分析技能应用到更实际、更有益的工作中。

2010年12月阅读原文

高考As natural architects, the pueblo Indians figured out exactly how thick the adobe walls needed to be to make the cycle work on most days.

作为自然建筑师，普韦布洛印第安人准确地计算出土坯墙需要多厚才能使自行车在大多数日子里工作。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级The building is very tall and there are gardens and a wall around it all.

这座建筑很高，周围有花园和围墙。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考It's cleaner, there are benches to sit on, and there are the arts on the walls.

它更干净，有长凳可以坐，墙上有艺术。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

四级The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.

墙上涂鸦的笔记和艺术是一种自我表达的实验。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研Similarly, some Wall Street investment films armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.

类似地，一些华尔街投资电影在法庭上反对金融产品专利的同时，也为自己配备了金融产品专利。

2010年考研阅读原文

高考He asked the workers to use traditional techniques to make the bricks into walls, roofs and corridors.

他要求工人们使用传统技术将砖块制成墙壁、屋顶和走廊。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考The photo on the bedroom wall enables the author to better understand the shared passion for beauty.

卧室墙上的照片使作者能够更好地理解对美的共同热情。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 题设

四级The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero

被推翻的华尔街巨头遭受了最大的打击，平均工资削减38%，奖金中值为零

2013年6月阅读原文

六级Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.

受试者玩了一个电脑驾驶游戏，在游戏中，玩家必须避免撞到在道路上没有警告的情况下出现的墙壁上。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Less than an hour away by snowmobile, Chinese labourers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five bases on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people.

乘坐摩托雪橇不到一小时的路程，中国工人已经更新了长城站，这是中国在南极洲运营五个基地计划的重要组成部分，包括一个室内羽毛球场和150人的住宿区。

2016年12月阅读原文

六级It takes a certain type of person who will bang his head against the wall because you believe you'll find the solution.

这需要一个特定类型的人，他会把头撞在墙上，因为你相信你会找到解决办法。

2010年12月阅读原文

六级China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.

位于乔治王岛的中国新翻修的长城站使这里的俄罗斯和智利基地显得过时。

2016年12月阅读原文

高考This photo, with the unique beauty that unfolded before me and that woman who "ruined" it, now hangs on a wall in my bedroom.

这张照片，展现在我和那个“毁了”它的女人面前的独特的美，现在挂在我卧室的墙上。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.

被推翻的华尔街巨头遭受了最大的打击，平均工资削减38%，奖金中值为零。

2013年6月阅读原文

四级On the other hand,there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights or writing on walls.

另一方面，有数百起盗窃案和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打碎窗户、灯或在墙上写字。

2012年6月阅读原文

高考We shared the brief that if you're fortunate enough to have success, you should put something back - he with his newman's own food and his hole in the wall camps for kids who are seriously ill, and me with sundance and the institute and the festival.

我们分享了一份简报，如果你有幸获得成功，你应该把一些东西放回去——他带着纽曼自己的食物和他为重病儿童而设的墙洞营地，我带着圣丹斯、研究所和节日。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级Office managers knock down walls to encourage team building.

办公室经理推倒高墙鼓励团队建设。

2017年6月阅读原文

四级It's all built in this white stone and some walls of the building are decorated with jewels.

它都是用这块白色的石头建造的，建筑物的一些墙壁上装饰着珠宝。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考研Completed in 1875, the State Department's south wing was the first to be occupied, with its elegant four-story library ( ' , completed in 1876), Diplomatic Reception Room, and Secretary's office decorated with carved wood, Oriental rugs, and stenciled wall patterns.

国务院南翼于1875年完工，是第一个被占用的大楼，它优雅的四层楼图书馆（1876年完工）、外交接待室和秘书办公室装饰着雕刻的木头、东方地毯和模版墙壁图案。

2018年考研阅读原文

高考The large color decision in your rooms concern the walls, ceilings, and floors.

房间的大颜色决定与墙壁、天花板和地板有关。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

考研The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.

1879年，海军部迁入东翼，在那里，精心制作的墙壁、天花板模板和镶嵌地板装饰着秘书办公室。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Many of the most celebrated national figures have participated in historical events that have taken place within the EEOB's granite walls.

许多最著名的国家人物都参加了在EEOB花岗岩墙内发生的历史事件。

2018年考研阅读原文

六级Patches of paint still cling to the stone walls of the bedroom and reception hall.

卧室和接待大厅的石墙上仍然粘着一片片油漆。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级This summer, a group of culture addicts, artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor's Island.

今年夏天，一群文化痴迷者、艺术家和社区组织者邀请纽约人在州长岛上的一所老房子的墙上到处写字。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Walls made of adobe take in the heat from the sun on hot days and give out that heat slowly during cool nights, thus warming the house.

在炎热的日子里，土坯墙吸收太阳的热量，在凉爽的夜晚慢慢释放热量，从而使房子暖和起来。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

考研similarly, some Wall Street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.

类似地，一些华尔街投资公司以金融产品专利武装自己，即使他们在法庭上反对这种做法。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.

到去年为止，华尔街交易员、银行家和房地产商创造了21%的国民收入，是20世纪50年代的两倍。

2013年6月阅读原文

考研Completed in 1875, the State Department's south wing was the first to be occupied, with its elegant four-story library, diplomatic Reception Room, and Secretary's office decorated with carved wood, Oriental rugs, and stenciled wall patterns.

国务院南翼于1875年完工，是第一个被占用的大楼，它有优雅的四层楼图书馆、外交接待室和秘书办公室，用雕刻的木头、东方地毯和模版墙壁图案装饰。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Most kids grow up learning they cannot draw on the walls.

大多数孩子在成长过程中学会了不能在墙上画画。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.

《华尔街日报》在其最新的CEO薪酬调查中发现，高管薪酬的“很大一部分”与业绩挂钩。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Part of the problem is that with wall to wall Internet and cable news, every missing child case gets so much airtime that it’s not surprising even normal parental anxiety can be amplified.

部分问题是，随着互联网和有线电视新闻的全面传播，每一个失踪儿童案件都有如此多的播出时间，即使是正常的父母焦虑也会被放大，这并不奇怪。

2009年6月英语六级真题

六级A formidable wall of bureaucracy has been erected to protect their prime nesting on the Atlantic coastlines.

为了保护它们在大西洋海岸线上的主要巢穴，已经竖起了一堵可怕的官僚主义之墙。

2009年6月英语六级真题

六级That’s why I’ve rid my cupboard of microwave food packed in bags coated with a potential cancer-causing substance, but although I’ve lived blocks from a major fault line(地质断层) for more than 12 years, I still haven’t bolted our bookcases to the living room wall.

这就是为什么我把装在包里的微波食品从橱柜里拿出来的原因，包里包着一种潜在的致癌物质，但尽管我住的地方离一条主要的断层线很远(地质断层) 12年多了，我仍然没有把我们的书架栓在客厅的墙上。

2009年12月英语六级真题

六级There aren’t many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.

科学领域的工作对他们来说并不多，所以他们去了华尔街和硅谷，将他们的分析技能应用到更实际、更有回报的工作中。

2010年12月英语六级真题

六级“It takes a certain type of person who will bang his head against the wall because you believe you’ll find the solution.

“这需要一种特定类型的人，他会把头撞到墙上，因为你相信你会找到解决方案。

2010年12月英语六级真题

六级Boasting a print 73 of 995,000 on weekdays and 1.4 million on Sundays, The New York Times is the third bestselling American newspaper, 74 the Wall Street Journal and USA Today.

《纽约时报》平日印刷量为73份，周日印刷量为140万份，是美国第三畅销报纸，仅次于《华尔街日报》和《今日美国》。

2010年12月英语六级真题

四级As soon as men leave the atmosphere they are exposed to this radiation but their spacesuits or the walls of their spacecraft, if they are inside, do prevent a lot of radiation damage.

人类一旦离开大气层，就会暴露在这种辐射下，但如果他们在里面，他们的宇航服或航天器的墙壁确实可以防止大量的辐射损伤。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the financial PR area, for instance, most Americans read the Wall Street Journal.

例如，在金融公关领域，大多数美国人阅读《华尔街日报》。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级New sea walls would cost hundreds of millions of pounds and would merely make the waves and currents go further along the coast, shifting the problem from one area to another.

新的海堤将耗资数亿英镑，只会使海浪和洋流沿着海岸走得更远，将问题从一个地区转移到另一个地区。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级She started a program that shows Wall Streeters how to donate time and money to poor children.

她启动了一个项目，向华尔街人士展示如何向贫困儿童捐赠时间和金钱。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The overthrown business giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.

被推翻的华尔街商业巨头受到的打击最大，平均减薪38%，奖金中位数为零。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级She went to New York and invested on Wall Street.

她去了纽约，在华尔街投资。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级“Imagine being able to remember every painting, on every wall, in every gallery space, between nearly 40 countries，” he says.

他说：“想象一下，能够记住近40个国家之间的每一幅画，每一面墙，每一个画廊空间。”。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级But it might be time to unlearn that training—this summer, group of culture addicts, artists and community organizers are inviting New Yorkers to write all over the walls of an old house on Governor’s Island.

但也许是时候忘记这种训练了——今年夏天，一群文化痴迷者、艺术家和社区组织者邀请纽约人在州长岛一所老房子的墙上到处写字。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级The notes and art scribbled(涂画) on the walls are an experiment in self-expression.

潦草的笔记和艺术(涂画) 墙上挂着一个自我表达的实验。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级When parents engage in play with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.

该学院表示，当父母与孩子玩耍时，会筑起一堵墙，抵御包括贫困在内的各种压力的有害影响。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Brazilian artist, Alexandre Orion, turned one of Sao Paulo's transport tunnels into an amazing wall painting in 2006 by getting rid of the dirt.

2006年，巴西艺术家Alexandre Orion通过清除泥土，将圣保罗的一条运输隧道变成了一幅令人惊叹的壁画。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研“The test of any democratic society, ”he wrote in a Wall Street Journal column, “lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be.

“对任何民主社会的考验，”他在《华尔街日报》的一篇专栏文章中写道，“不在于它能在多大程度上控制言论，而在于它是否给予思想和言论自由尽可能广泛的自由，无论结果有时多么有争议或令人恼火。”。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Yet railroads continue to borrow billions to acquire one another, with Wall Street cheering them on.

然而，在华尔街的欢呼声中，铁路公司继续借款数十亿美元相互收购。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In Manhattan, “there’s a new gold rush happening in the $4 million to $10 million range, predominantly fed by Wall Street bonuses,” says broker Barbara Corcoran.

经纪人Barbara Corcoran表示，在曼哈顿，“400万至1000万美元的新一轮淘金热正在发生，主要由华尔街的奖金推动”。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The Wall Street Journal reports that the casino has 24 signs warning: “Enjoy the fun.

据《华尔街日报》报道，赌场有24块招牌，上面写着：“尽情享受吧。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题