高考In addition to their simple beauty, what makes the adobe dwellings admirable is their ability to "air condition" a house without using electric equipment.

除了简单美观之外，土坯住宅令人钦佩的是，它们不使用电气设备就能“调节”房屋的空调。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.

这种能力的一部分是他们可以推断出别人知道或在想什么。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考She also operates a website, where she shares her tips and recipes, with the goal of demonstrating that everyone has the ability to control what's on their plate.

她还开设了一个网站，分享她的秘诀和食谱，目的是证明每个人都有能力控制自己盘子里的食物。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

四级What distinguishes children from adults is their strong ability to derive joy from what they are doing.

儿童与成人的区别在于他们从所做的事情中获得快乐的强大能力。

2015年12月阅读原文

四级But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated

但找到工作的人和没有找到工作的人的区别在于他们保持积极性的能力

2012年12月阅读原文

四级The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful.

最新的《国家期刊》民意调查询问了受访者关于美国梦的情况，他们需要什么来实现自己的目标，以及他们是否觉得自己在很大程度上控制了自己的成功能力。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级What kind of ability do analytical skills refer to in the passage?

文章中的分析技能指的是什么样的能力？

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation but a quality they called preparation for future learning.

十多年前，当时就读于范德比尔特大学的认知科学家约翰·布兰斯福德（John Bransford）和丹尼尔·施瓦茨（Daniel Schwartz）发现，年轻人区别于儿童的不是保留事实或将先前知识应用于新环境的能力，而是他们称之为未来学习准备的素质。

2015年12月阅读原文

六级Developing students' ability to apply what they learn.

培养学生应用所学知识的能力。

2013年12月阅读原文

六级What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.

我们希望鼓励这些学生进行积极的智力体验，培养优秀律师所需的各种复杂推理能力。

2013年6月阅读原文

六级More than a decade ago, cognitive scientists John Bransford and Daniel Schwartz, both then at Vanderbilt University, found that what distinguished young adults from children was not the ability to retain facts or apply prior knowledge to a new situation b

十多年前，范德比尔特大学的认知科学家约翰·布兰斯福德（John Bransford）和丹尼尔·施瓦茨（Daniel Schwartz）发现，年轻人区别于儿童的不是保留事实或将先验知识应用于新情况的能力

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.

我们能够通过停顿来抑制我们的本能反应，这是我们与动物的区别：狗只能断断续续地或几分钟地思考未来。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.

这位《早安英国》节目主持人说，她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践，为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考If the plot, characters, or word usage is confusing for you, likely won't be able to remember what you read.

如果情节、字符或单词用法让你感到困惑，你很可能记不住你读了什么。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

高考This tension between what we feel we can have and " what we're seemingly able to have is the niggling suffering, the anxiety we feel.

我们能拥有的东西和“我们似乎能拥有的东西”之间的紧张关系是我们所感受到的琐碎痛苦和焦虑。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级He stood out in three ways－as a technologist, as a corporate （公司的）leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.

他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名公司(公司的）作为一个领导者，他能够让人们喜欢上以前不受人欢迎的功能性小玩意。

2012年12月阅读原文

四级This enables him to reinterpret British cuisine depending on what is avail able in the local markets.

这使他能够根据当地市场的情况重新诠释英国美食。

2011年6月阅读原文

四级What factors make you more or less bold, intelligent, or able to read a map?

哪些因素使你或多或少地大胆、聪明，或者能够阅读地图？

2010年12月阅读原文

四级"As what happened with tobacco, this will require a cultural shift, but that can happen," says Nguyen. "In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it,I think physicians can have a bigger voic

Nguyen说：“正如烟草所发生的那样，这需要文化的转变，但这是可以实现的。”就像医生过去吸烟，然后戒烟，并能和病人谈论它一样，我认为医生可以有更大的voic

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖于他们能够对自己的医疗做出关键决定，比如说，或者我们必须对全球能源需求和需求做些什么。

2015年12月阅读原文

六级At least taxpayers should be able to decide what students will study on the public dime.

至少纳税人应该能够决定学生将在公共一角硬币上学习什么。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级It literally is like something in a dream to remember what it's like to actually be able to go out and put in a day's work and receive a day's pay.

从字面上讲，这就像是梦中的某件事，记住了能够出去工作一天并得到一天的报酬是什么感觉。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Music, I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate of life.

音乐，我并不特别喜欢路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事情，你就拥有了生命的终极。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研However， Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind， and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone， in reality we are continually faced with a question： “Why cannot I make myself do this or achieve that？ ”Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire， Allen concluded ： “ We do not attract what we want， but what we are.

然而，艾伦认为，潜意识产生的行动与意识产生的行动一样多，虽然我们可能能够通过意识维持控制幻觉，但实际上我们不断面临一个问题：“为什么我不能让自己做这件事或实现那件事？”因为欲望和意志会受到艾伦总结道：“我们吸引的不是我们想要的，而是我们自己。”。

2011年考研翻译原文

六级This is the process whereby helpers provide reassurance to clients that what they are experiencing is not abnormal or atypical（非典型的）, but is a normal reaction shared by others when facing such circumstances.

这是帮助者向客户保证他们所经历的不是异常或非典型的过程(非典型的）, 但这是其他人在面对这种情况时的正常反应。

2012年12月阅读原文

高考And if you're upset about that, then what's the point?

如果你对此感到不安，那又有什么意义呢？

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考Anxiously I went to bed dreaming about what I would find at the top of this magical mountain.

我焦急地上床睡觉，梦见在这座神奇的山顶上会发现什么。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考But what about large, heavy structures like the Tremont hotel, which was a six-story brick building?

但是，像特雷蒙酒店这样的六层砖结构的大型重型建筑呢？

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Daydreaming means people think about something pleasant, especially when this makes them forget what they should be doing.

白日梦意味着人们想一些愉快的事情，尤其是当这让他们忘记他们应该做什么的时候。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 原文

高考Dreaming about whether you would want to read minds, see through walls, or have superhuman strength may sound silly, but it actually gets to the heart of what really matters in your life.

梦想你是想读心术，看穿墙壁，还是拥有超人的力量，听起来可能很傻，但实际上它触及到了你生活中真正重要的核心。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.

他和我都知道交易是什么，但我们没有谈论。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考He recommended that she do some research and talk to dentists about what a healthier candy would contain.

他建议她做一些研究，并与牙医讨论什么是更健康的糖果。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级may be better at solving puzzlescan memorize things with more easemay have greater facility in abstract reasoningcan put what they have learnt into more effective usefind ways to slow down our mental declinefind ways to boost our memoriesunderstand the complex process of mental functioningunderstand the relation between physical and mental healthThe most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

能更好地解决难题能更容易地记忆事物能更容易地进行抽象推理能更有效地利用他们所学的知识找到减缓我们心理衰退的方法找到提高记忆力的方法理解心理功能的复杂过程理解生理和心理之间的关系上周新闻中最重要的一件事是纳什维尔关于儿童教育需求的讨论日益增多。

2016年6月阅读原文

四级What does the author say about pre-kindergarten education?It should cater to the needs of individual children.

关于学前教育，作者是怎么说的？它应该迎合每个孩子的需要。

2016年6月阅读原文

四级What about supply? The three environmental trends—the shortage of fresh water, the loss of topsoil and the rising temperatures—are making it increasingly hard to expand the world's grain supply fast enough to keep up with demand.

供应呢？三大环境趋势——淡水短缺、表土流失和气温上升——使得世界粮食供应越来越难以快速增长，以满足需求。

2016年6月阅读原文

四级We all have our own ideas about what would bring our parents happiness.

对于什么能给父母带来幸福，我们都有自己的想法。

2016年6月阅读原文

四级Stop worrying about what you can not controlAs we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.

索皮奥斯说：“当我们开始审视自己的生活时，不要再担心你无法控制的事情了，我们的规则是否定的。”。

2016年6月阅读原文

四级So what Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.

所以伊壁鸠鲁会说，坐在家里担心这是错误的、浪费的和不合理的。

2016年6月阅读原文

四级I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.

我想让事情变得更复杂，因为我建议老年人居住的设施可能比我们想象的要重要。

2016年6月阅读原文

四级What makes a game game-like is that the player -108- actually cares about the outcome, Werbach says.

沃巴赫说，让一场比赛变得如此的是，108岁的球员实际上关心比赛的结果。

2016年12月阅读原文

四级We then assessed their beliefs about other aspects of learning and looked to see what happened to their grades.

然后，我们评估了他们对学习其他方面的看法，并观察了他们的成绩。

2016年12月阅读原文

四级The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.

这个原则是关于理解是什么激励了这组球员，这需要一些心理学的理解。

2016年12月阅读原文

四级That approach will eliminate most cord-cutting concerns—but what about their wireless equivalent, jamming? With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?Jamming concerns are nothing new, and they're not unique to security systems.

这一方法将消除大多数跳线问题，但它们的无线等效干扰又如何呢？如果将正确的设备调谐到正确的频率，那么如何阻止窃贼干扰您的设置并阻止警报信号到达基站？干扰问题并不是什么新鲜事，也不是安全系统独有的问题。

2016年12月阅读原文

四级If you have a sign in your yard declaring what setup you use, that'd point them in the right direction, though at that point, we're talking about a highly targeted, semi-sophisticated attack, and not the sort of forced-entry attack that makes up the majority of burglaries.

如果你的院子里有一个指示牌，上面写着你所使用的装置，这将为他们指明正确的方向，尽管在这一点上，我们谈论的是一种高度有针对性的、半复杂的攻击，而不是构成大多数盗窃案的那种强行进入攻击。

2016年12月阅读原文

四级Gamification is about understanding what it is that makes games engaging and what game designers do to create a great experience in games, and taking those learnings and applying them to other contexts such as the workplace and education, explains Kevin Werbach, a gamification expert who teaches at the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania in the United States.

Kevin Werbach解释道：“游戏化是指了解什么使游戏具有吸引力，以及游戏设计师如何在游戏中创造出色的体验，并将这些经验应用到工作场所和教育等其他环境中。”，在美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院任教的游戏化专家。

2016年12月阅读原文

四级Details about what led to the workers’ being trapped in the elevator weren’t immediately available.

关于导致工人被困在电梯中的原因的详细信息目前还不清楚。

2016年12月听力原文

四级What, then, are the effects of thinking about time in these different ways? Does one make us more productive? Better at the tasks at hand? Happier? In experiments conducted by Tamar Avnet and Anne-Laure Sellier, they had participants organize different activities—from project planning, holiday shopping, to yoga—by time or to-do list to measure how they performed under clock time vs task time.

那么，以这些不同的方式思考时间会产生什么影响呢？一个能让我们更有效率吗？更好地完成手头的任务？更快乐的？在Tamar Avnet和Anne Laure Sellier进行的实验中，他们让参与者组织不同的活动，从项目规划、假日购物到按时间或待办事项列表进行瑜伽，以衡量他们在时钟时间和任务时间下的表现。

2015年12月阅读原文

四级What bothers me about the death of the wallet is the change it represents in our physical environment.

钱包的死亡让我烦恼的是它在我们的物理环境中所代表的变化。

2015年12月阅读原文

四级Everything about the look and feel of a wallet—the way the fastenings and materials wear and tear and loosen with age, the plastic and paper and gold and silver, and handwritten phone numbers and printed cinema tickets—is the very opposite of what our world is becoming.

钱包的外观和感觉——扣件和材料随着年龄的增长而磨损和松动，塑料、纸张、金银、手写电话号码和印刷电影票——与我们的世界正相反。

2015年12月阅读原文

四级But what I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

但我学到的，以及我在哈佛大学教写作期间所学到的，是关于创造性批评本质的更深刻的一课。

2015年12月阅读原文

四级A look at what goes on in most classrooms these days makes it abundantly clear that when people think about education, they are not thinking about what it feels like to be a child, or what makes childhood an important and valuable stage of life in its own right.

看看现在大多数教室里发生的事情，就可以清楚地看出，当人们思考教育时，他们并不是在思考作为一个孩子的感觉，或者是什么让童年本身成为生命中一个重要而有价值的阶段。

2015年12月阅读原文

四级My mother's criticism had shown me that Kafka is right about the cold abyss, and when you make the introspective ( ' , 内省的 ) descent that writing requires you are not always pleased by what you find.

我母亲的批评向我表明，卡夫卡在《冰冷的深渊》一书中的观点是正确的，当你做出内省的（“，内省的 ) 写作所需要的知识并不总是让你感到满意。

2015年12月阅读原文

六级What can be done about mass unemployment? All the wise heads agree: there're no quick or easy answers.

如何应对大规模失业？所有智者都同意：没有快速或简单的答案。

2016年6月阅读原文

六级I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.

我一直在关注自封的专家们在大萧条期间对失业的看法；这几乎和现在非常严肃的人们所说的一模一样。

2016年6月阅读原文

六级So much of what CES has been about is the cool.

消费电子展的大部分内容都很酷。

2016年12月阅读原文

六级Consumers are becoming increasingly bored with what companies have to offer: A survey of 28,000 consumers in 28 countries released by Accenture found consumers are not as excited about technology as they once were.

消费者对公司提供的产品越来越厌倦：埃森哲对28个国家的28000名消费者进行的调查发现，消费者对技术的热情已不如从前。

2016年12月阅读原文

六级When I teach in classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success.

当我在教室里教书的时候，我们经常谈论成功以及什么导致了成功。

2016年12月听力原文

六级Today, I’d like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthyhabits, but at the same time promote junk food.

今天，我想谈谈当名人榜样支持健康饮食，但同时推广垃圾食品时会发生什么。

2016年12月听力原文

六级Now what’s interesting about the theory is what do you have if you only have one out of three or two out of three? What do you have and how is it different if you have a different two out of three? What’s interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.

这个理论的有趣之处在于，如果你只有三分之一或三分之二，你会得到什么？你有什么？如果三分之二不同，又有什么不同？这种理论的有趣之处在于，它产生了许多不同的组合，当你将它们分解并开始仔细观察时，它们会非常有趣。

2016年12月听力原文

六级No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.

任何人都不应该生活在德克萨斯州一位母亲所说的持续的压力、紧张甚至对金钱的恐惧之中。

2016年12月听力原文

六级I’m going to define what love is, but then most of the experiments I’m going to talk about are really focused more on attraction than love.

我将要定义什么是爱，但我将要谈论的大多数实验实际上更多地关注吸引力而不是爱。

2016年12月听力原文

六级What Nijay didn't realize about his school—Tennessee State University — was its frighteningly low graduation rate: a mere 29 percent for its first-generation students.

尼杰没有意识到他的学校田纳西州立大学的毕业率低得吓人：第一代学生的毕业率只有29%。

2015年12月阅读原文

考研Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly,like George Bernard Shaw and Ernest Newman,could be trusted to know what they were about.

这是一件严肃的事情，即使是那些轻描淡写的评论家，比如萧伯纳和纽曼，也可以相信他们知道他们在说什么。

2010年考研阅读原文

考研So what does our deep future hold? A growing number of researchers and organisations are now thinking seriously about that question.

那么，我们的深层次未来是什么？越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。

2013年考研阅读原文

考研Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.

机载技术，如飞机或宇宙飞船携带的不同类型的雷达和摄影设备，使考古学家无需挖掘就能了解地下的东西。

2014年考研阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的？显然，你试图理解，从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说，利用你对英语语法的明确知识（'，41），你开始推断文本的上下文，对于insta4ce来说，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，给谁，何时何地。

2015年考研阅读原文

考研If everything was going so well, then why did over 17 million people vote for Brexit, despite the warnings about what it could do to their country’s economic prospects?.

如果一切进展如此顺利，那么为什么1700多万人投票支持英国脱欧，尽管有人警告说脱欧会对英国的经济前景造成什么影响？。

2017年考研阅读原文

考研"There has been a kind of revival or a rethinking about what guilt is and what role guilt can serve," says Amrisha Vaish, a psychology researcher at the University of virginia, adding that this revival is part of a larger recognition that emotions aren't

弗吉尼亚大学的心理学研究者Amrisha Vaish说：“人们对内疚感和罪恶感的作用有一种复兴或重新思考。”他补充说，这种复兴是一种更大的认识，即情感不是。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.

贝利说，向他们询问他们对潜在住宅后院的喜好，会让他们觉得自己被纳入了决策过程。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Both France and the United States are involved in the organization's work, but France's digital services tax and the American response raise questions about what the future holds for the international tax system.

法国和美国都参与了该组织的工作，但法国的数字服务税和美国的回应让人们对国际税收体系的未来产生了疑问。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.

就像前面的无人驾驶飞机一样，微型卫星正开始从根本上改变我们的观念，即谁能在我们头顶上做什么。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the "above average effect", or "illusory superiority".

社会心理学家已经积累了大量的研究成果，他们称之为“高于平均水平的效应”，或“虚幻的优越感”。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "the absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions."

在我和阿什利上国际象棋课十年后，我仍然在使用他教我的东西：“下棋时你学到的最重要的技能是如何做出正确的决定。”

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers.

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚。

2012年12月阅读原文

考研What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and clocked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

所讨论的不是对绝对的、固定的或“真实的”意义的检索，这些意义可以被读出并记录下来以确保准确性，也不是文本与世界的某种永恒关系。

2015年考研阅读原文

四级Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year- old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看，一个3岁的孩子沉浸在发现自己能在浴缸里沉什么、不能在浴缸里沉什么的快乐中，一个5岁的孩子沉浸在与她最好的朋友一起拼凑一连串毫无意义的词语的兴奋中，或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部迷人的连环画中。

2015年12月阅读原文

四级So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

因此，他们认为他们的孩子必须在学术环境中表现出色，击败白人同龄人，这样他们以后就有同样的机会表现出色。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研The solution is to change the mindset of the academic community, and what it considers to be its main goal.

解决办法是改变学术界的思维方式，以及它认为的主要目标。

2013年考研阅读原文

考研That is what a study, published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has concluded.

这是加利福尼亚大学和耶鲁大学在《美国国家科学院学报》上发表的一项研究得出的结论。

2015年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级You can have a try, but as far as i know,he seldom accepts invitations from his employees Q: What can we infer about Mr

你可以试一试，但据我所知，他很少接受员工的邀请。问：我们能从李先生身上推断出什么

2012年12月听力原文

四级What is the widely accepted idea about the creative process

关于创作过程，人们普遍接受的观点是什么

2012年6月听力原文

四级Many policy measures to control obesity（肥胖症）assume that people consciously and rationally choose what and how much they eat and therefore focus on providing information and more access to healthier foods," note the two researchers

许多控制肥胖的政策措施(肥胖症）假设人们有意识地、理性地选择他们吃什么和吃多少，从而专注于提供信息和更多获得更健康食物的途径，”两位研究人员指出

2013年6月阅读原文

考研Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.

对已知和相信的事物的复制和确认几乎没有回报。

2012年考研阅读原文

高考You begin to realize that your boy, in your footsteps, could probably accomplish what you hoped for.

你开始意识到，在你的足迹中，你的儿子可能会实现你的期望。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.

了解她想要完成什么，并提出一个B计划，在不破坏你迄今为止所做的事情的情况下实现它。

2011年6月阅读原文

考研"The valuable examples which they furnish of the power of self-help, of patient purpose, resolute working and steadfast integrity, issuing in the formation of truly noble and manly character, exhibit," wrote Smiles, " what it is in the power of each to ac

斯迈尔斯写道：“他们所提供的自助力量、耐心的目标、坚定的工作和坚定的正直的宝贵例子，在形成真正高尚和有男子气概的性格方面，展示了每个人的力量是什么。”

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研What’s not to like? Quite a lot, according to a handful of scientists quoted in the News Feature.

有什么不喜欢的？根据新闻特写中引述的一些科学家的说法，相当多。

2014年考研阅读原文

高考It had been known for a long time that Yellowstone was volcanic in nature — that's what accounted for all its hot springs and other steamy features.

很长一段时间以来，人们都知道黄石公园的性质是火山——这就是它所有温泉和其他蒸汽特征的原因。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It is said that body language accounts for 55 percent of a first impression while what you say just 7 percent.

据说，肢体语言占第一印象的55%，而你所说的仅占7%。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

四级But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.

但你们两个都需要知道自己在做什么，谁在联名账户中支付了多少，以及你们各自保留了多少。

2011年12月阅读原文

四级What could have accounted for Al Herpin's sleeplessness?

阿尔·赫平失眠的原因是什么？

2014年6月听力原文

六级What accounted for America's baby boom?

是什么导致了美国的婴儿潮？

2013年12月阅读原文

六级What accounts for the significant decline in humanistic studies today

是什么导致了今天人文主义研究的显著下降

2010年12月阅读原文

六级What accounts for the younger generation's political strength according to Professor Henry Flores?

根据亨利·弗洛雷斯教授的说法，年轻一代的政治力量是什么？

2010年6月阅读原文

六级What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables

我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量

2013年6月听力原文

六级What accounts for the failure of some websites to remove photos immediately?

是什么原因导致一些网站无法立即删除照片？

2010年12月听力原文

六级Is this an accurate representation of what you do?

这是你工作的准确表现吗？

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考Reading her biography, I was lost in admiration for what doris lessing had achieved in literature.

读了她的传记，我对多丽丝·莱辛在文学方面所取得的成就赞叹不已。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考The journey was intended to achieve more than what captain Robert Falcon Scott had done.

这次旅行的目的是要取得比罗伯特·法尔肯·斯科特船长所做的更多的成就。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考The real problem relates to the possibility that artificial intelligence(AI) may become extremely good at achieving something other than what we really want.

真正的问题在于，人工智能（AI）可能变得非常擅长于实现我们真正想要的东西以外的东西。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文