考研Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.

这些花园似乎回应或产生的另一种冲动或需求是如此内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持续要求。

2013年考研翻译原文

考研Alongside that,many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.

除此之外，许多国家正在将英语引入小学课程，但英国的学童和学生似乎没有得到更大的鼓励来流利地使用其他语言。

2017年考研翻译原文

四级In a study last year, of all people surveyed, 48 percent said they wanted to ride in one, while 50 percent did notThe fact that attitudes toward self-driving cars appear to be so steady across generations suggests how transformative the shift to driverless cars could be.

在去年的一项研究中，48%的受访人群表示他们想乘坐无人驾驶汽车，而50%的人则不这么认为。事实上，几代人对自动驾驶汽车的态度似乎如此稳定，这表明向无人驾驶汽车的转变可能会带来多大的变革。

2016年6月阅读原文

四级The fact that attitudes toward self-driving cars appear to be so steady across generations suggests how transformative the shift to driverless cars could be.

事实上，几代人对自动驾驶汽车的态度似乎如此稳定，这表明向无人驾驶汽车的转变是多么具有变革性。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Three-quarters of the world's flamingos fly over from other salt lakes in the Rift Valley and nest on salt-crystal islands that appear when the water is at a specific level一too high and the birds can't build their nests, too low and predators can move bri

世界上四分之三的火烈鸟从裂谷的其他盐湖飞过来，在特定水位时出现的盐晶岛上筑巢一太高了，鸟儿就不能筑巢；太低了，食肉动物就可以移动

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Blance spent a week in Hong Kong and photographed more than 60 signs; 22 of them appear in the series that capture the signs lighting up lonely streets—an approach that makes it easy to admire their colors and craftsmanship.

布兰斯在香港呆了一个星期，XAA0拍摄了60多个迹象；其中22个出现在该系列中，捕捉到了照亮孤独街道的标志——Anxa0的方法使人们很容易欣赏它们的颜色和工艺。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考After they were given an invitation to appear live on BBC, the Beatles quickly became famous in Britain with nationwide tours.

在收到BBC现场直播邀请后，披头士乐队通过全国巡回演出迅速在英国成名。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考Its difficulties appear so great that, however hard we work, we fail again and again.

它的困难看来是如此之大，以至于无论我们多么努力，我们一次又一次地失败。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级I asked the lawyer again how she wanted to appear at her first trial.

我再次问律师她希望如何在第一次审判中出庭。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考One is that these instincts appear at a very young age before most parents have started to train children to behave socially.

一是这些本能在很小的时候就出现了，在大多数父母开始训练孩子学会社交之前。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Though their ranges and tools differ, the baby's investigation and the scientist's experiment appear to share the same aim, overall approach, and logic.

虽然他们的范围和工具不同，但婴儿的调查和科学家的实验似乎有着相同的目标、总体方法和逻辑。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

四级And they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department’s Assistant Director.

急诊科助理主任杰西卡·弗福斯说，他们似乎都没有受伤。

2016年12月听力原文

四级And they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's Assistant director.

急诊科助理主任杰西卡·弗福斯说，他们似乎都没有受伤。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研For example, he theorised that a judge fearful of appearing too soft on crime might be more likely to send someone to prison if he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.

例如，他提出的理论是，如果法官担心自己在犯罪问题上表现得过于软弱，那么如果他在那天已经对其他五六名被告判处了强制社区服务，那么他就更有可能将某人送进监狱。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级Although these numbers appear low, it is much higher than if people try without support.

尽管这些数字看起来很低，但要比人们在没有支持的情况下尝试的数字高得多。

2017年6月阅读原文

六级Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.

虽然许多教堂从外观上看是复杂的结构，但它们通常只有一层，但有许多不同的屋顶层。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.

毫不奇怪，新发表的发现主张和可信的发现，似乎是重要的和令人信服的，将始终受到挑战，并可能被未来研究人员修改或反驳。

2012年考研阅读原文

高考However, anger can easily turn violent, and it is best to know the reasons for anger to appear in order to prevent its presence.

然而，愤怒很容易变成暴力，最好知道愤怒出现的原因，以防止其出现。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.

渐渐地，这种噪音开始出现在一个节目中，为了消除它，我不得不换到另一个频道，然后再换回来。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignment that is causing all the problems.

这最后一个发现似乎与另一个流行的假设相矛盾，即是我们给学生布置作业的负担造成了所有问题。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功。

2014年6月阅读原文

六级Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question: how to make power portable.

这些同时出现的挑战似乎没有那么压倒性，而是对一个数百年的老问题有了越来越好的答案：如何使电力便携。

2016年12月阅读原文

高考Appear on the student's report upon completion.

完成后出现在学生报告上。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考But before they can be assured, more efforts must be made, because the population of the crane in the wild is on the decline, and many other species appear headed toward extinction.

但在它们得到保证之前，必须做出更多的努力，因为野生鹤的数量正在下降，许多其他物种似乎正在走向灭绝。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Dozens of new theme cafes appear to change the situation.

数十家新的主题咖啡馆似乎改变了这种局面。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考In which section of a newspaper may this text appear?

这篇文章可以出现在报纸的哪一部分？

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 题设

高考It makes you appear honest and builds trust.

它使你看起来诚实，并建立信任。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

高考Monsters may appear or the night will fall.

怪物可能出现，否则夜幕降临。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考Oceans with more phytoplankton may appear greener.

浮游植物较多的海洋可能看起来更绿。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 选项

高考On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.

屏幕的一部分会出现一个符号，另一侧则显示圆圈内的两个符号。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考Warm colors like yellow make food appear more appetizing, while cold colors make us less hungry.

暖色如黄色使食物看起来更开胃，而冷色使我们不那么饥饿。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级They generally appear more resourceful They are more likely to get over hardship.

他们通常看起来更机智，更容易克服困难。

2016年6月阅读原文

四级More on this study and the star ratings will appear in a subsequent post.

更多关于这项研究和明星评级的信息将出现在随后的帖子中。

2016年6月阅读原文

四级Teachers are not people who are great at and consumed by research and happen to appear in a classroom.

教师不是那些擅长研究、热衷于研究、碰巧出现在教室里的人。

2016年12月阅读原文

四级All computers do is fetch and work with numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".

他曾经解释说，计算机所做的一切都是获取和处理数字，但速度足够快，“结果看起来很神奇”。

2012年12月阅读原文

四级Many new ideas first appear on the internet

许多新想法首先出现在互联网上

2012年12月阅读原文

四级However, these beasts of the sea do display a vast range of highly refined behaviors that appear to be driving their genetic development.

然而，这些海洋动物确实表现出一系列高度精细的行为，这些行为似乎推动了它们的基因发育。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级like cats, babies appear to engage in what's called "preferential looking"—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.

和猫一样，婴儿似乎也在进行所谓的“优先观看”——看有趣或不寻常的事物的时间比他们认为正常的事物要长。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.

在广告期间，屏幕底部会出现一个覆盖图，提示观众按下按钮请求免费样品或订购目录。

2016年6月阅读原文

六级The pollutants in the ponds appear to come from fish that fulmars eat when they’re out on the ocean.

池塘中的污染物似乎来自富马斯出海时吃的鱼。

2016年12月听力原文

六级Generous parental leave policies and readily available part-time options have unintended consequences:instead of strengthening women's attachment to the workplace,they appear to weaken it.

慷慨的育儿假政策和现成的非全日制选择产生了意想不到的后果：它们不但没有加强妇女对工作场所的依恋，反而似乎削弱了这种依恋。

2014年6月阅读原文

六级Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities which, in the case of perishable foodstuffs, inevitably generate wastage in the home.

在超市中确实出现的农产品中，常用的促销活动经常鼓励顾客购买过多的农产品，而对于易腐食品来说，这不可避免地会在家中造成浪费。

2013年12月阅读原文

六级In a study that will appear in the Journal of Experimental Social Psychology, Plant's team tested 229 students during the height of the Obama fever.

在一项将发表在《实验社会心理学杂志》上的研究中，普兰特的研究小组在奥巴马狂热的高峰期对229名学生进行了测试。

2010年6月阅读原文

六级Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing

那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模拟出来，而这台机器将显得迷人、刺激、随和

2013年6月听力原文

六级Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, stimulating, and easygoing

那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模拟出来，机器将看起来迷人、刺激、随和

2013年6月听力原文

六级But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel there's a bit of ice in the heart.

但很多时候，一个作家可能会显得站在一边，这种超然让人觉得内心有点冰冷。

2010年12月听力原文

六级In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.

正如作者所观察到的，2005年法国人均实际消费量仅为美国的60%，这表明美国人的平均经济状况要比法国人好得多。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Infants, on the other hand, didn't appear to have worse sleep whether they slept in the same or different room from their mothers.

另一方面，无论婴儿与母亲睡在同一个房间还是不同的房间，他们的睡眠似乎都不差。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Once the data and associated materials appear in a repository answering questions and handling complaints can take many hours.

一旦数据和相关材料出现在存储库中，回答问题和处理投诉可能需要很多小时。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The project is also about the history of Europe looking at the sea and wondering when the next enemy would appear.

该项目还讲述了欧洲的历史，它注视着大海，想知道下一个敌人何时会出现。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级They typically appear about once in a decade.

它们通常每十年出现一次。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section B

考研On May 31st Microsoft Set off the row: It said that Internet Explorer 10,the version due to appear windows 8, would have DNT as a default.

5月31日，微软挑起了这场争论：它说，将要出现在Windows8上的InternetExplorer10的默认版本是DNT。

2013年考研阅读原文

考研It said that Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.

据称，将与Windows8一起出现的InternetExplorer10的默认版本是DNT。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.

与其让人们简单地将自己的美貌与他人进行比较，他还让他们从一系列照片中辨认出自己的原始照片，包括那些被修改过的看起来越来越不吸引人的版本。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研since students and parents expect a college degree to lead a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学学位能领导一份工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Yet children appear to have it down to an art -- and for the most part they don't need self-help books or therapy.

然而，孩子们似乎把它归结为一门艺术——在大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功

2014年6月阅读原文

六级In a study that will appear in the Journal of Experimental Social Psychology, Plant's team tested 229 students during the height of the Obama fever

在一项将发表在《实验社会心理学杂志》上的研究中，普兰特的研究小组在奥巴马热的高峰期对229名学生进行了测试

2010年6月阅读原文

六级You are supposed to look at a passerby just enough to show that you are aware of his 36 If you look too little, you appear haughty(目中无人的), too much and you are inquisitive（过分好奇地）.

你应该看一个路人，足以表明你意识到了他的36岁。如果你看得太少，你就会显得傲慢(目中无人的), 太多了，你很好奇(过分好奇地）.

2013年6月六级考试真题（二）

六级They are most effective when appearing on T They best boost product sales when put online.

当出现在T上时，它们最有效

2016年12月六级（第二套）真题

六级Suppose we want to compare the economic welfare of citizens of the and France in 200 In 2005， as the authors observe， real consumption per person in France was only 60% as high as the ， makiIn 2005， as the authors observe， real consumption per person in France was only 60% as high as the ， making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.

假设我们想比较200年英国和法国公民的经济福利

2018 年 6 月6级真题第3套

六级(This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems. )

（最后一项发现似乎与另一个流行的假设相矛盾，即是我们给学生布置作业的负担导致了所有问题。）

2019年12月六级真题（第1套）

四级Any student who is thought to have broken the rules, for example, by cheating has to appear before a student court.

任何被认为违反规则的学生，例如作弊，都必须在学生法庭上出庭。

1990年1月英语四级真题

四级Many other animals, with highly sensitive skins, appear to be able to learn still more about their environment.

许多其他皮肤高度敏感的动物似乎能够更多地了解它们的环境。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级And good writers, good cooks, do not suddenly appear full-blown.

好的作家，好的厨师，不会突然显得成熟起来。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Having reached a tolerable standard, Britons appear to be choosing leisure over goods.

在达到可容忍的标准后，英国人似乎选择休闲而非商品。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Chevrons, scientists say, not only give drivers the impression that they are driving faster than they really are but also make a lane appear to be narrower.

科学家们说，雪佛兰不仅给驾驶员留下驾驶速度比实际速度快的印象，而且会使车道看起来更窄。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles (困难).

我们这些有强大支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常麻烦(困难).

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A second language isn’t generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal The employee posted abroad who speaks the country’s principal language has an opportunity to fast-forward certain negotiations, and cam have the cultural insight to know when it is better to move more slowly.

在商界找工作通常不需要掌握第二语言，但在其他资格条件相同的情况下，拥有语言技能会给求职者带来优势

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition, business news can appear in every other section.

此外，商业新闻可以每隔一节出现一次。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When he came to analyse their embarrassing lapses (差错) in a scientific report, he was surprised to find that nearly all of them fell into a few groupings, Nor did the lapses appear to be entirely random (随机的).

当他来分析他们令人尴尬的失误时(差错) 在一份科学报告中，他惊讶地发现，几乎所有的错误都分为几个组，而且这些错误似乎也不是完全随机的(随机的).

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Altogether the volunteers logged 433 unintentional actions that they found themselves doing—an average of twelve each, There appear to be peak periods in the day when we are at our zaniest (荒谬可笑的).

志愿者们总共记录了433个他们发现自己在做的非故意行为，平均每个人12个(荒谬可笑的).

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Pilings might appear insecure, but they are strong enough to support the weight of the house.

桩可能看起来不安全，但它们足够坚固，可以支撑房子的重量。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Still others associate politics with flattery (奉承), fearful that, if they speak up for themselves, they may appear to be flattering their boss for favors.

还有一些人将政治与奉承联系在一起(奉承), 他们担心，如果他们为自己说话，他们可能会表现得像是在讨好老板。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say “I’m sorry you’re upset”; this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done.

另一种人们看似道歉但实际上并没有道歉的方法是说“对不起，你很难过”；这表明你在某种程度上有错，因为你让自己对别人的所作所为感到不安。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级People appear to be afraid to lie when they know the communication could later be used to hold them to account, he says.

他说，当人们知道这些通信后来可能被用来追究他们的责任时，他们似乎害怕撒谎。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级This is why fewer lies appear in email than on the phone.

这就是为什么电子邮件中出现的谎言比电话中少的原因。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Regardless of how it’s sold, the popularity of bottled water taps into our desire for better health, our wish to appear cultivated, and even a longing for lost purity.

不管它是如何销售的，瓶装水的流行激发了我们对更好健康的渴望，我们希望看起来有教养，甚至渴望失去纯净感。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Private posting allows job seekers to quickly and easily apply for jobs that appear on CareerBuilder.

通过私人发布，求职者可以快速轻松地申请CareerBuilder上显示的职位。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级All computers do is fetch and work with numbers, he once explained, but do it fast enough and “the results appear to be magic”.

他曾解释说，计算机所做的只是获取和处理数字，但速度足够快，“结果看起来很神奇”。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级Under these circumstances, it’s natural to look for what may appear to be the most “practical” way out of the problem: “Major in a subject designed to get you a job” seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as “soft” often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，人们很自然地会寻找最“实用”的解决方法：对一些人来说，“主修一门旨在为你找到工作的学科”似乎是显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即人文学科中许多以“软”为特征的学科实际上往往会带来就业和成功。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级（More on this study and the star ratings will appear in a subsequent post. )

（关于这项研究和星级评定的更多信息将出现在随后的帖子中。）

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Just beyond St. Mark's Square, a cruise ship passes, one of hundreds every year that appear over their medieval (中世纪的) surroundings.

就在圣马可广场外，一艘游轮经过，这是每年数百艘出现在中世纪的游轮之一(中世纪的) 周围的环境

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Like cats, babies appear to engage in what’s called “preferential looking”—looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.

和猫一样，婴儿似乎也会进行所谓的“优先观察”——看有趣或不寻常的事情的时间比他们认为正常的事情长。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

考研Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favor of more conventional thinkers who “work well with the team”.

如果规律性和标准模式的一致性对科学家来说就像他的论文写作所反映的那样可取，那么管理层也不应该因为歧视研究人员中的“怪人”而偏向于“与团队合作良好”的更传统的思想家而受到指责。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, “Succeed at all costs but avoid appearing ambitious.

对于这样的人，以及更多可能不那么例外的人来说，正确的表述是，“不惜一切代价取得成功，但不要显得雄心勃勃。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In cars, too, concentration is increasing-witness Daimler and Chrysler, Renault and Nissan-but it does not appear that consumers are being hurt.

戴姆勒（Daimler）和克莱斯勒（Chrysler）、雷诺（Renault）和日产（Nissan）也在汽车领域越来越集中，但消费者似乎没有受到伤害。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

尽管在现代生活的某些领域仍在追赶男性，但女性似乎在至少一个不受欢迎的领域遥遥领先。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.

只有当你停止回避不可避免的事情，坐着、站起来或躺着写作时，初稿才会出现在页面上。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题