I really
appreciate your help.
我真的很感激你的帮助。
Do you
appreciate good wine?
你会鉴赏好酒吗？
This land has
appreciated in value.
这块土地增值了。
She learned to
appreciate some parts of the difficult books.
她学会了欣赏难读的书的某些部分。
I really
appreciate your help with this project; it made a huge difference.
我真的很感激你在这个项目上的帮助，它起了很大的作用。
She expressed her appreciation for the wonderful meal they had prepared.
她对他们准备的美餐表示了赞赏。
The students
appreciated the teacher's patience and understanding.
学生们很欣赏老师的耐心和理解。
I
appreciate the fact that you took the time to listen to my concerns.
我很感激你花时间听我诉说我的忧虑。
The manager
appreciated his employees' hard work and dedication.
经理赞赏员工们的辛勤工作和奉献精神。
It's heartwarming to see people
appreciate the beauty of nature.
见到人们欣赏大自然的美真是令人欣慰。
The audience gave the artist a standing ovation, showing their appreciation.
观众起立鼓掌，表示对艺术家的赞赏。
Parents
appreciate the school's efforts in providing a safe and nurturing environment for their children.
父母们赞赏学校为孩子们提供一个安全和培育成长的环境。
I
appreciate your honesty, it's a rare quality these days.
我欣赏你的诚实，这在如今是难得的品质。
After finishing the marathon, she felt immense appreciation for her own physical strength.
完成马拉松后，她对自己身体的力量感到深深的感激。
I appreciate it, and I never expect that you would appreciate me so much.
我很感谢，而且我没想到到您会如此欣赏我。
Peet's Coffee, the US-based coffee chain, has partnered with the Dunhuang Museum, unveiling its Lunar New Year coffee series, reflecting a broader trend within coffee chains, seeking to connect consumers who appreciate the incorporation of intangible cultural elements.
总部位于美国的咖啡连锁店Peet’s Coffee与敦煌博物馆合作，推出了农历新年系列咖啡，这反映了咖啡连锁店内部的一个更广泛的趋势，即寻求将欣赏非物质文化元素融入其中的消费者联系起来。
"We really appreciate the thoughtful service, which has helped guide us in using power more efficiently and has improved the operation and profitability of our business," said the general manager of the grain processing company.
这家粮食加工公司的总经理表示：“我们非常感谢周到的服务，这有助于指导我们更有效地使用电力，并提高了我们业务的运营和盈利能力。”。
"I highly appreciate Bayer for its long-standing support over the past decade on talents and scientific research of life sciences and medicine from Tsinghua University and Peking University.
“我非常感谢拜耳过去十年来对清华大学和北京大学生命科学和医学人才和科学研究的长期支持。
"We appreciate that a solution has been found in objective and constructive talks with the federal government," said Angela Titzrath, chairwoman of HHLA's executive board.
HHLA执行委员会主席Angela Titzrath表示：“我们很感激在与联邦政府的客观和建设性会谈中找到了解决方案。”。
"We appreciate that a solution has been found through objective and constructive talks with the federal government," Angela Titzrath, chairwoman of HHLA's executive board, said in a press release on Wednesday.
HHLA执行委员会主席Angela Titzrath在周三的新闻稿中表示：“我们很感激通过与联邦政府进行客观和建设性的谈判找到了解决方案。”。
"We appreciate very much all the great support the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) has provided to us in helping our company grow and develop in China," she said.
她说：“我们非常感谢中国贸促会对我们的大力支持，帮助我们的公司在中国发展壮大。”。
Zheng Yexin, general manager of the branding department at the sports brand 361 Degrees, said Chinese people, especially the younger generation, have changed their views about domestic products and are now starting to appreciate them rather than regarding them as a joke.
运动品牌361度品牌部总经理郑业新表示，中国人，尤其是年轻一代，已经改变了对国货的看法，现在开始欣赏国货，而不是把它们当作笑话。
"We appreciate the response from the audience at the CIIE as an early indicator for how brands and products resonate in the market," Freda told China Daily in a written interview.
弗雷达在接受《中国日报》书面采访时表示：“我们感谢CIIE观众的反应，这是品牌和产品在市场上产生共鸣的早期指标。”。
This has created social buzz among younger shoppers, who love to buy designer toys, appreciate Chinese cultural elements, and value a healthy and sustainable lifestyle.
这在年轻的消费者中引发了社交热潮，他们喜欢购买设计师玩具，欣赏中国文化的元素，并重视健康和可持续的生活方式。
I very much appreciate the joint efforts mentioned by Premier Li to promote world economic recovery, address global challenges and improve social wellbeing of Chinese and British people," Narasimhan said.
“我高度赞赏李总理提到的为促进世界经济复苏、应对全球性挑战、增进中英两国人民福祉所作出的共同努力,” 纳拉西姆汉说道。
Exhibitors from various countries can appreciate the continued opening-up of the Chinese market and its huge potential.
各国参展商都能感受到中国市场开放之门越开越大，感受到中国市场的巨大潜力。
"I appreciate this grand gesture of solidarity and support from the Sinovac company, understanding that football is a fundamental activity for the economy, culture, and physical and mental health of South Americans.
我非常感谢Sinovac公司这一展现团结和支持的巨大举措，认识到足球对于南美洲的经济、文化和身心健康都是一项基本活动。
He admitted that Jaguar is less known in the country compared with Land Rover, whose products "Chinese customers appreciate very much".
他承认，与深受中国消费者喜爱的路虎(Land Rover)相比，捷豹(Jaguar)在中国的认知度较低。
Scientific exploration requires commitment, persistence, tolerance and patience, said Xi Dan, senior vice-president of Tencent, adding scientists often work alone, and people should appreciate the scientists' loneliness.
腾讯高级执行副总裁奚丹表示，科学探索需要投入、毅力、包容和耐心，科学家经常孤独工作，人们应该欣赏科学家的孤独。
"We appreciate the continuous opening up of the China market and have seen an improvement in the business environment here.
我们赞赏中国市场持续开放，并注意到这里的商业环境有所改善。
"We appreciate the government's opening-up policy that has created a friendly environment for multinational corporations.
"We appreciate China for its excellent supply chain management and good economic recovery during the pandemic, which has provided strong support for us to conduct regular business in the Chinese market and ensure the supply of products and services," he said.
"The rollout rides the Guochao boom, or the current fashion in products for Chinese culture, and is increasingly embraced by a more confident Generation Z, who appreciate the vitality of traditional culture.
"We appreciate the contribution of every member of the Milk New Zealand Dairy team and will not be reducing any salaries or making any positions redundant.
"On behalf of the state government, I appreciate Fuyao's contribution in bringing investments and job opportunities to Ohio and sincerely wish their business greater success here," Ohio Governor Mike DeWine said.
""We appreciate the efforts that the Chinese government has made these years in building a healthy drug ecology," Luo added.
She said a company needs to be consumer-obsessed, and appreciate that there is no one-size-fits-all for the entire China market.
This is a shared value that we appreciate in our daily work with Chinese companies.
""We really appreciate the interest and high regard that PepsiCo has shown for Natural Food, and we are grateful for the significant effort that has been devoted by both parties in facilitating this partnership. "
"It's natural to merge these two events together, it gives people a chance to appreciate it all," Hei said.
Hei has found many younger collectors seek art which they can keep and appreciate, rather than just buy as an investment and then resell.
Our clients are a mixture of local and multinational corporations and they appreciate our ability to combine creativity with technology in our offerings.
"What is clear is that the Chinese authorities appreciate the challenges we face as a brand, and that they are increasingly willing to assist where possible to support the protection of our IP," he said.
I have learned to appreciate different cultures and how to work with different cultures, and I found it stimulating.
"There is a clear focus on the right rules that we have to have, and we appreciate the progress with the law," he said, adding that it is what international companies really appreciate, since it gives them structure and predictability in the operating environment in China.
Su Shuqi, training and certification manager for Huawei's enterprise business department, said establishing a knowledge transfer hub is an effort to reward and appreciate the achievements the university has attained.
Naghian highlighted the growing trend of consumer demand for high-quality products, saying the company will particularly target those who are quality-conscious, and appreciate reliability and sustainability.
We appreciate the efforts and commitment the Chinese government has made to improve the business environment.
“I think they all appreciate the personalized service that we are offering in an unobtrusive way.
"Many people really appreciate that, especially students and elderly people.
I think that Chinese customers will greatly appreciate the information we are gathering related to performance and safety, as data on aspects such as grip and tire wear will help to prevent accidents and increase driving safety.
"I really appreciate the confidence this great city has placed in me," he said.
The brand targets female consumers aged between 25 and 35 who appreciate wild, passionate and intimate clothing.
"The Chinese suppliers appreciate American people coming to them and understanding their culture.
"Selling baijiu and beer has something in common, and I appreciate the management philosophy in foreign companies that emphasizes heavily on results.
Rapisarda hopes to build a major men's brand in China by aiming for professional customers, who appreciate the good things in life, such as classically designed cufflinks.
Consequently, the value of properties in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative will appreciate, he said.
It's a convenience that many Indochino customers, especially those in the 20-30 age-group, appreciate, she said.
For example, people from Shanghai tend to appreciate fruitier wine because their cuisine tends to be sweeter.
例如，上海人往往更喜欢果味更浓郁的葡萄酒，因为他们的菜肴通常偏甜。
We understand the Belt and Road Initiative's significance in promoting economic growth and regional cooperation, and we appreciate the tremendous efforts China has put into this gigantic project.
We also appreciate the support provided by the FTZ.
They have a strong sense of responsibility, and I appreciate them very much and thank them very much.
To fully understand and appreciate the scale of the China International Import Expo, physical attendance, even though it may be tiring, is essential.
Highlighting the long history of Chinese art, Russo said Chinese consumers appreciate cameo jewelry and are eager buyers, which "pushes us to make an important investment in this market.
As more young women begin to appreciate cameos and wear them for both formal and casual occasions, Russo said they are trying to "mix the tradition of the art of cameos with the innovation of new models. "
We have a firm belief in the potential and resilience of the Chinese market and appreciate the continuous improvement of the business environment.
We appreciate the actions the Chinese government has been taking to further encourage and support meaningful innovations to come in a safe and sound environment and in line with international standards.
The development of the Southeast Asian tourism industry afterward has further allowed more and more consumers to know and appreciate the food better," said Zhu Danpeng, an F&B analyst based in Guangzhou.
"They are also very good signals that we really appreciate.
"We appreciate the Chinese technology and the Chinese industries.
"We truly appreciate the advanced service philosophy of the Xuhui district government, which is characterized by 'being proactive without intrusion and responding promptly when needed'.
"We really want the Chinese people to discover the brand and appreciate it .
European businesses in China appreciate the resumption of high-level bilateral visits, said Joerg Wuttke, president of the European Union Chamber of Commerce in China.
We really appreciate this because Zoom online simply doesn't have the same quality," Wuttke said.
The 5,000-year-old civilization of the Chinese nation advocated that all countries in the world "have their own beauty and appreciate the beauty of others and achieve the unity of the world".
We highly appreciate and actively support China's relevant policies and measures in the fields of opening-up, common prosperity, innovation and green transformation.
The growing middle class in China has an appreciation of the safety and quality of American food, just as Americans appreciate the quality and the affordability of the Chinese products in the US, noted the former ambassador.
GUO: We appreciate China's efforts in constantly deepening its reform and opening-up and improving the business environment.
ZHANG: We appreciate the government's efforts to prevent and control the pandemic, and its measures to ease the burden for businesses, which help ensure business continuity.
HAMAGUCHI: We highly appreciate China's firm determination in furthering reform and opening-up that fosters a favorable business climate for multinational companies like Astellas.
"What I appreciate is the willingness of the Chinese government to listen to our ideas and thoughts, and incorporate them in the formulation of new policies.
When the Fed announced an interest rate rise in March, the US dollar quickly began to appreciate and rose nearly 5 percent year-on-year in April, the biggest increase since 2012.
"We appreciate this initiative by the Chinese authorities.
我们赞赏中国当局的这一举措。
""We appreciate that Beijing is taking action to offset the impact of the pandemic by substantially cutting taxes and building up fiscal support to individuals and businesses," he said.
In addition, the renminbi exchange rate is likely to continue to appreciate moderately this year, which is also not conducive to exports.
We have observed that Chinese consumers are evolving to appreciate whiskey for its heritage and craft, rather than drinking it for status," Fischer said.
"Last year we continued our exhibition at the CIIE, and a lot of people came to appreciate our goods.
Hongbao campaigns can spur cultural consumption if participants appreciate the cultural relevance of the process, said Hu.
The speed of change in the China market is unparalleled and hard for many in Australia to fully appreciate.
We still need to appreciate the uncertainty of the pandemic, the instability of the international environment and hazards regarding internal strategic transformation and structural adjustments.
"We very much appreciate this hybrid model that's been adopted by the CIIE," he said.
He added the chamber's members "would appreciate that the European market could remain open, competitive and fair.
The renminbi will not continue to appreciate in the short term, with the exchange rate of the yuan against the US dollar expected to be between 6.4 and 6.6 in the second half of this year, Ding said,Supported by China's economic fundamentals, the renminbi will remain a relatively strong currency for a long period of time, Ding added.
Economists said the right way to look at the growth target is not in terms of whether it is high or low, but to appreciate the fact that it is there at all, which should give confidence to people and markets alike, helping shape positive expectations.
经济学家表示，正确看待经济增长目标的方式，并非以其高低为标准，而是要认识到这个目标的存在本身即有意义。这应给予民众和市场各方以信心，有助于塑造积极的预期。
"The Chinese consumers appreciate the safety, quality and authenticity of European agri-food," said the mission.
"I appreciate the direction of 'dual circulation', which is to leverage internal demand and take advantage of external demand," he said.
"We highly appreciate all the supports given by the Chinese government to foreign companies' development.
"Our group of 12 comprised expatriates from the US, Guatemala, Argentina, Ukraine, Germany, India, Singapore and Canada, and it was wonderful for all of us to be able to appreciate spectacular natural beauty, experience local hospitality and savor Mongolian cuisine, including its fresh dairy products. "
According to the ministry, a total of 149 rural travel routes highlighting creative fairs, harvest celebrations and art exhibitions will be launched, enabling tourists to better appreciate what the villages have to offer.
Chinese liquor company Jiangxiaobai, located in Chongqing municipality's Baisha township — which has a distilling heritage spanning over 500 years thanks to its climate and topography — is reaching out to consumers around the globe with accommodative flavors, hoping to cultivate consumption among groups seeking to appreciate aspects of Chinese culture.
James Kamau, a middle-aged nurse working for a private clinic in Nairobi, said spending quality time at the EcoMed stand made him appreciate China's advances in medical technology.
"Despite different dietary habits, people overseas are amazed and impressed by the brewing process of mature vinegar, making it a window for them to understand and appreciate Chinese culture," said Liu Bin, vice-general manager of Shanxi Mature Vinegar Group Co Ltd.
"As more and more overseas Chinese and foreigners appreciate hanfu, we are developing cross-border e-commerce platforms to expand our overseas markets," said Li.
It could mean certain countries are unable to appreciate China's achievements in solving problems that are of concern to people around the world, he said.
"In recent years, there has been a boom in rural cultural tourism, with an increasing number of visitors coming to appreciate the unique Qing Miao culture and purchase the exquisite ethnic costumes.
Wang Wei, president of Shanghai Spring International Travel Service (Group) Co Ltd, said the company launched products to attract more overseas tourists to deeply appreciate Chinese culture and experience the life of Chinese people.
"In addition to participating in winter sports, we can also visit nearby scenic spots to further appreciate local customs and culture," Qiao said.
"Chinese filmmakers need to go global and tell more stories of humanity to let moviegoers around the world appreciate and enjoy China-made movies," Li Daoxin said.
Qu Guang, a senior civil aviation industry observer, said these sales may not come to the rescue of the industry during the pandemic, but they could be an opportunity for airlines to appreciate the "business model in the internet age "and further diversify their operations.
It gives visitors a chance to appreciate views of the Chinese capital and neighboring Hebei province from the waterway.
There are four pancakes in the box, and the recommended sequence of enjoying their taste is first regular cheese, then cherry mousse, earl grey cheese and cinnamon mousse, given that it is better for palate to gradually appreciate a lighter to heavier taste.
Since 2020, with the rise of guochao－wherein consumers increasingly appreciate local elements－afternoon tea drinking became more closely aligned with traditional Chinese culture, and more snacks, such as braised foods and fried chicken, were integrated into the category.
"We believe people will appreciate more choices of quality protein for their balanced diets as we continue to customize protein solutions for our Chinese consumers," said Jackson Chan, managing director of Cargill Protein China.
“我们相信，随着我们不断为中国消费者定制蛋白质解决方案，人们将更欣赏有更多优质蛋白质选项以供其均衡膳食之选，”嘉吉蛋白中国区董事总经理Jackson Chan如是说。
Art enthusiasts in China now stand to appreciate more international masterpieces at home with lower costs, thanks to a pilot policy to smooth the introduction of overseas artworks and cultural relics.
中国艺术爱好者如今有望在国内以更低的成本欣赏到更多国际艺术杰作，这得益于一项旨在简化海外艺术品和文物引入流程的试点政策。
For many young Chinese consumers, they tend to stick to the sparkling taste and texture which they highly appreciate.
对于许多中国年轻消费者而言，他们倾向于钟爱并坚守自己高度欣赏的气泡口感。