They are having some
backdoor deals.
他们在搞些偷偷摸摸的交易。
The thief escaped by the
backdoor.
贼从后门逃走了。
The hacker used a
backdoor to gain access to the company's network.
黑客利用后门侵入了公司的网络。
Always make sure there are no
backdoors in your software before deploying it.
在部署软件前,一定要确保软件中没有后门。
The government is pressuring tech companies to create
backdoors for law enforcement agencies.
政府正在向科技公司施压,要求它们为执法机构创建后门。
The developer accidentally left a
backdoor in the application, which was later exploited by cybercriminals.
开发者不小心在应用程序中留下了一个后门,后来被网络犯罪分子利用。
Backdoors can be intentionally or unintentionally introduced into systems.
后门可以有意或无意地被引入系统。
It's important to regularly update software to patch any potential
backdoors.
定期更新软件以修补任何潜在的后门非常重要。
The existence of
backdoors undermines trust in technology and can lead to significant security risks.
后门的存在会破坏对技术的信任,并可能导致重大安全风险。
Some governments have been accused of using
backdoors to spy on their citizens.
一些政府被指控使用后门监视其公民。
The company's CEO denied allegations that their products contained
backdoors.
公司首席执行官否认了他们产品中含有后门的指控。
Cybersecurity experts recommend avoiding software with known
backdoors.
网络安全专家建议避免使用已知含有后门的软件。
The market value of AVIC Chengdu Aircraft could reach 200 billion yuan ($29.6 billion) after it goes public through a backdoor listing, while the company's current market value stands at 6.25 billion yuan.
中航成都飞机通过借壳上市后,其市值可能达到2000亿元人民币(296亿美元),而该公司目前的市值为62.5亿元人民币。
"Backdoor listings can help provide a new channel for equity financing and create an opportunity for listed companies to restructure and improve their balance sheets," said the China Index Academy.
中国指数研究院表示:“后门上市有助于为股权融资提供一个新的渠道,并为上市公司重组和改善资产负债表创造机会。”。
The change of leadership was normal after it scrapped plans for a backdoor listing of the property business unit with Shenzhen Special Economic Zone Real Estate & Properties Group, the spokesperson of Evergrande Group was quoted as saying by the National Business Daily.
恒大集团的一位发言人引述国家商业日报的话说,领导层的变动是在放弃了通过深圳特区房地产与物业集团后门上市的房地产部门计划后的正常现象。
Property company inks capital infusion agreements with 6 strategic investorsShares of Evergrande Group, a mainland property developer, rose 9.38 percent on Tuesday after it said it would sell 60 billion yuan ($9.04 billion) worth of stocks in its property assets business that is slated for a backdoor listing in Shenzhen.
The company's shares have surged nearly 500 percent this year in anticipation of the planned backdoor listing of its real estate assets, fresh capital from strategic investors and share buybacks.
It also said it plans to raise 30 billion yuan ($4.5 billion) to 50 billion yuan from strategic investors in a third round of fundraising before its backdoor listing.
The gains have been fueled by share buybacks and the firm's plans for a backdoor listing on the Chinese mainland.
The decision was part of a reorganization by one of the country's biggest real estate companies ahead of a planned backdoor listing in the mainland.
YTO completed a backdoor listing on the Shanghai Stock Exchange last October, becoming the first listed domestic parcel delivery company.
"Backdoor listings can provide a new channel for unlisted property developers' equity financing, and at the same time create an opportunity for listed real estate enterprises to restructure and improve their balance sheets," said Liu Shui, head of research with the China Index Academy.