Enemy troops raided our border areas.
敌军对我边境地区进行袭击。
They fled across the border.
他们越过边界逃走了。
Tall trees bordered the road.
高大的树木成为道路的界线。
Her grief borders on madness.
她悲伤得几乎要疯掉。
The border between France and Spain is marked by a physical fence.
法国和西班牙之间的边界由一道实体栅栏标定。
She stepped cautiously on the border of the cliff, afraid of losing her balance.
她小心翼翼地踏在悬崖边缘，生怕失足。
The customs officer checked everyone's passport at the airport border.
海关官员在机场边境仔细检查每个人的护照。
Many refugees are seeking asylum on our country's borders.
许多难民正在我们国家的边境寻求庇护。
The two countries have a long-standing territorial border dispute.
两国之间长期存在领土边界争端。
The border town was bustling with activity due to the influx of tourists.
由于游客涌入，边境小镇一片繁忙。
The border control post was manned by a team of well-trained officers.
边境控制点由一支训练有素的警官队伍驻守。
The border crossing took longer than expected because of heavy traffic.
由于交通拥挤，过境边境的时间比预期的要长。
A border wall has been proposed as a solution to curb illegal immigration.
有人提议建造一道边境墙来阻止非法移民。
The electronic border system can track people entering and leaving the country.
电子边境系统可以追踪进出国家的人口流动。
With the tightening of global resource and environmental constraints and the nation's pursuit of the "dual-carbon" goals, many policies such as the "carbon border "adjustment mechanism have been introduced.
随着全球资源和环境约束的收紧以及国家对“双碳”目标的追求，许多政策如“碳边界”调整机制已经出台。
After completing Customs procedures at the Vietnamese border, they are classified, assigned and assembled at the South Korean company's workshops in Vietnam.
在越南边境完成海关手续后，它们将在韩国公司位于越南的车间进行分类、分配和组装。
The Frankfurt-based group will organize a number of trade fairs and events in the Chinese mainland, including the autumn edition of China (Shenzhen) Cross Border E-Commerce Fair in mid-September, Music China in October and Paperworld China in November in Shanghai, this year.
这家总部位于法兰克福的集团将在中国大陆举办一系列交易会和活动，包括今年9月中旬的秋季版中国（深圳）跨境电子商务博览会、10月的音乐中国和11月在上海举行的Paperworld中国。
As the final leg of the ambitious East-West Highway project, the 84-km project stretches from Drean in the easternmost province of El Tarf to the town of Raml Souk bordering Tunisia.
作为雄心勃勃的东西方公路项目的最后一站，该项目全长84公里，从最东部的埃尔塔尔夫省的德兰延伸到与突尼斯接壤的拉姆苏克镇。
Since the country reopened the border, it has welcomed more than 1 million tourists, and some 77,000 tourists came from China.
自中国重新开放边境以来，已接待了100多万游客，约77000名游客来自中国。
China Railway International is involved in the construction of the remainder of the Serbian section from Novi Sad to the city of Subotica and the border.
中国中铁国际参与了从诺维萨德到苏博蒂察市和边境的塞尔维亚段剩余部分的建设。
Nowadays, bulk cargo can be directly transported from Mombasa Port to the Kenya-Uganda border by rail, thanks to a transit line connecting the modern railway with a century-old meter gauge railway built by British colonists, which was completed this year.
如今，散装货物可以通过铁路从蒙巴萨港直接运输到肯尼亚-乌干达边境，这要归功于一条将现代铁路与英国殖民者建造的百年米轨铁路连接起来的过境线，该铁路已于今年完工。
Ciudad Juarez is attractive in part because it would provide a route around the border crossings of Texas, which is the home of Tesla's new factory but in recent months has taken measures that complicate shipping and entry into the United States.
华雷斯城之所以有吸引力，部分原因是它将提供一条绕过得克萨斯州过境点的路线。得克萨斯州是特斯拉新工厂的所在地，但近几个月来，它采取了使运输和进入美国变得复杂的措施。
CDH is one of the proactive Chinese investment firms in investing in cross border assets including Smithfield, the US pork producer and food-processing company.
鼎晖是积极投资跨境资产的中国投资公司之一，包括美国猪肉生产商和食品加工公司史密斯菲尔德。
So far, the company has reached more than 50 global mainstream e-commerce platforms and nearly 120 sites for cross-border funds collection, covering more than 100 countries and regions, and accumulatively serving more than 1.2 million cross border e-commerce merchants worldwide.
截至目前，该公司已覆盖全球50多个主流电商平台和近120个跨境收款站点，覆盖100多个国家和地区，累计服务全球120多万跨境电商商户。