六级Psychologists call them "masters of deception", those rare individuals with a natural ability to tell, with complete confidence, when someone is telling a lie.

心理学家称他们为“欺骗大师”，当有人说谎时，这些人天生就有能力完全自信地说出谎言。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级They may be able to handle a drought of some length, and many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.

它们可能能够应对一定长度的干旱，许多人用“耐旱”一词来形容这种植物，但它们从来没有停止过用水，所以Farrant更愿意称它们为抗旱植物。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn’t wake someone up or call when she knew they were at church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，这样她就不会叫醒别人，也不会在知道他们在教堂时给他们打电话。

2017年6月听力原文

高考One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle! His efforts most likely saved the woman's life.

有一件事是肯定的，拉里如此接近燃烧的汽车，超出了职责范围！他的努力很可能救了那个女人的命。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

考研Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the "above average effect", or "illusory superiority".

社会心理学家已经积累了大量的研究成果，他们称之为“高于平均水平的效应”，或“虚幻的优越感”。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Calling out our fears explicitly, as Leah did, can help us act decisively.

明确地说出我们的恐惧，就像Leah那样，可以帮助我们采取果断的行动。

2017年6月阅读原文

考研Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an official act.

简单地安排会议、打电话或主持活动都不是官方行为。

2017年考研阅读原文

考研simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".

简单地安排会议、打电话或主持活动都不是“官方行为”。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".

卫生计量与评估研究所所长克里斯·默里（Chris Murray）将其描述为“紧急行动呼吁”。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研Last year, Europe Commission vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.

去年，欧洲委员会副主席维维安·雷丁（Viviane Reding）发出了自愿行动呼吁。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

2013年考研翻译原文

四级I can call to add two more to the table,if you would like.

如果你愿意的话，我可以打电话给你再加两份。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.

评估的很大一部分是挑出不好的论据，但我们也需要承认对手的好论据，并对自己适用同样的批评标准。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级As more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their

随着越来越多的期刊和资助者采用数据共享要求，以及越来越多的热心者呼吁更加开放，初级研究人员必须在采用者和那些继续坚持的人之间找到自己的位置，即使他们努力推出自己的产品

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考These advertise the presence of chicks to adults; they might also encourage our chick to start calling as well.

这些广告向成年人宣传小鸡的存在；他们也可能鼓励我们的小鸡也开始打电话。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考He would call in advance to make sure there was no alcohol at the party.

他会提前打电话确认聚会上没有酒。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考The researchers call the effect "Enclothed Cognition, " suggesting that all manner of different clothes probably affect our cognition in many different ways.

研究人员称这种效应为“遮盖认知”，表明各种不同的衣服可能以许多不同的方式影响我们的认知。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

高考Five minutes after he arrived, he had an emergency call and left.

他到达五分钟后，接到一个紧急电话就离开了。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

四级Many of its 800 stores are likely to close following the company’s decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token £1 failed.

在试图以1英镑的代币出售该公司业务失败后，该公司决定聘请管理人员，此后，该公司800家店铺中的许多可能会关闭。

2015年12月听力原文

四级Many of its 800 stores are likely to close following the company's decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token £1 failed.

在试图以1英镑的代币出售该公司业务失败后，该公司决定聘请管理人员，此后，该公司800家店铺中的许多可能会关闭。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.

这些资深医生支持这些激进的举措，特别是呼吁使用过去十年来针对吸烟采取的一些强硬策略，食品行业将对此感到震惊。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Some passengers enjoy the animals so much that they call the airport to schedule flights around their visits.

一些乘客非常喜欢这些动物，以至于他们打电话到机场为他们的行程安排航班。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Calling on all the nations concerned to make joint efforts.

呼吁所有有关国家共同努力。

2016年12月阅读原文

四级Also, mothers may call on their children more often than fathers, given traditional gender norms.

此外，考虑到传统的性别规范，母亲可能会比父亲更经常地看望孩子。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were at church.

每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，这样她就不会叫醒别人，也不会在知道他们在教堂时给他们打电话。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研A group of labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.

一群工党议员，其中包括伊维特·库珀（Yvette Cooper），在新的一年里呼吁设立英国“文化之城”（town of culture）奖。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.

也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在响应一个原始的召唤，去了解我们自己和我们真正的祖先家园。

2017年考研阅读原文

六级While calling for animal rights, they allowed their kids to keep pet animals

在呼吁动物权利的同时，他们允许孩子饲养宠物

2011年12月听力原文

高考Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.

回首你的一天，你会发现很难否认，马背狩猎是你永远不会来回应野生的召唤。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Why he refused to answer her call.

为什么他拒绝接她的电话。

2013年6月听力原文

高考But when he finally reached her, the woman flooded him with questions: "Who are you? What antique shop?" However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.

但当他终于找到她时，那个女人问了他很多问题：“你是谁？”？什么古董店？”然而，当她挂断电话时，她后悔自己处理电话的方式。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Some colleges have what they call an "honor code", though if you are smart enough to get into these schools, you are either smart enough to get around any codes or hopefully, too ethical to consider doing so.

一些大学有一种他们称之为“荣誉代码”的课程，尽管如果你足够聪明，可以进入这些学校，你也可以足够聪明地绕过任何代码，或者希望，太道德以至于不能考虑这样做。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.

我们并不试图指责或批评任何人，也不认为任何人有意识地存在性别歧视。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考Tell you what, I'll be calling jim late this week anyway, so I'll mention it to him.

告诉你吧，反正我这周晚些时候会给吉姆打电话，所以我会告诉他。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

六级Hi, I'm calling about the ad for the one bedroom apartment.

嗨，我打电话来是想问一居室公寓的广告。

2012年6月听力原文

六级Call it the "learning paradox", the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.

称之为“学习悖论”，当你试图学习新信息时，你越是挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些信息。

2013年12月阅读原文

高考Once lighthouses had telephones, keepers would call each other to warn that the inspector was approaching.

一旦灯塔有了电话，看守人就会互相打电话警告检查员正在接近。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The proposal attempts to deal with what some call the "death valley" of autonomous vehicles: the grey area between semi-autonomous and fully driverless cars that could delay the driverless future.

该提案试图解决一些人称之为自动驾驶汽车“死亡谷”的问题：半自动和完全无人驾驶汽车之间的灰色地带，这可能会推迟无人驾驶汽车的未来。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Sternberg would argue it’s not love if you don’t call it love and if you don’t have some desire to maintain the relationship.

斯特恩伯格会争辩说，如果你不称之为爱，如果你不想维持这种关系，那就不是爱。

2016年12月听力原文

六级Sternberg would argue it's not love if you don't call it love and if you don't have some desire to maintain the relationship.

斯特恩伯格会争辩说，如果你不称之为爱，如果你不想维持这种关系，那就不是爱。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考If you give us your number, we'll call you when the card arrives.

如果你给我们你的电话号码，卡到后我们会给你打电话。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

考研These men believed in journalism as a calling,and were proud to be published in the daily press.

这些人相信新闻是一种使命，并为能在日报上发表而感到自豪。

2010年考研阅读原文

高考Oh, may I ask for a wake-up call, please?

哦，我可以要求一个叫醒电话吗？

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考You can end up with what astronauts call a carbon-dioxide headache.

你最终可能会患上宇航员所说的二氧化碳头痛。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

高考A free schedule of events for each term is available by calling the box office at 556-4183.

可致电556-4183向票房索取每学期的免费节目表。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

四级To call people's attention to prisoners' conditions in America.

唤起人们对美国囚犯状况的关注。

2015年12月阅读原文

考研Rather, we ascribe meanings to test on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures ( ' , so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.

相反，我们将测试的意义归因于我们可能称之为文本和上下文材料之间的相互作用：我们在文本的形式结构（尤其是其语言结构）中感知的各种组织或模式与各种背景、社会知识，我们对文本的信念和态度。

2015年考研阅读原文

六级It is a movement building steady momentua call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.

这是一个建立稳定时刻的运动，呼吁公开研究数据、软件代码和实验方法，使之透明。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Thank you for calling SAKS Fifth Avenue Department Store.

感谢您致电萨克斯第五大道百货公司。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考When the eggs were hatched, the baby birds made the similar chirp to their mothers—a sound that served as their regular "Feed me!" call.

当蛋孵化出来时，雏鸟也会向它们的妈妈发出类似的啁啾声——这是它们经常发出的“喂我！”呼叫

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Sorry, I don't have the information now, I'll call you back.

对不起，我现在没有信息，我会给你回电话的。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

六级People at the back kept calling out "We can't hear."

后面的人不停地喊：“我们听不见。”

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.

我们的想法是，我们正在从你可能称之为地球的环境银行余额中拿出比它所能维持的更多的东西；我们的生活超出了我们的生态能力。

2016年6月阅读原文

高考New-born chicks can then imitate their mom's call within a few days of entering the world.

新生的小鸡可以在进入世界的几天内模仿妈妈的叫声。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级It was fortunate that the family didn't try to dig up the fossil because that could destroy the specimen; they did the right thing by calling someone who would know what to do.

幸运的是，这家人没有试图挖掘化石，因为那样会破坏标本；他们打电话给一个知道该怎么做的人，做了正确的事情。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考And if you want to make a change, please call me before march the 10th.

如果你想改变一下，请在3月10日前给我打电话。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

高考Long before most of us even noticed what we now call "the environment," Buckminster Fuller said, "Pollution is nothing but the resources we are not harvesting."

巴克明斯特·富勒（Buckminster Fuller）说，早在我们大多数人注意到我们现在所说的“环境”之前，“污染就是我们没有收获的资源。”

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读C 原文

六级To begin to figure out how computers are struggling, researchers at the University of Washington created a massive database of faces—they call it MegaFace—and tested a variety of facial-recognition algorithms as they scaled up in complexity.

为了弄清楚计算机是如何挣扎的，华盛顿大学的研究人员创建了一个庞大的人脸数据库，他们称之为MegaFace，并在复杂程度上进行了各种面部识别算法的测试。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级A global campaign has been launched to create a network of ocean sanctuaries to protect the seas in the region and Greenpeace is calling for an immediate halt to fishing in areas being considered for sanctuary status.

已经发起了一项全球运动，建立一个海洋保护区网络，以保护该地区的海洋。绿色和平组织呼吁立即停止在被视为保护区的地区捕鱼。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考For want of better names, we shall call these two classes immediate reward and delayed reward.

由于缺少更好的名称，我们将这两类称为即时奖励和延迟奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考The man who had his bright lights on came over and told Larry he had made an emergency call.

那个亮着灯的人走过来告诉拉里他打了一个紧急电话。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考If you lose something on a bus or train or in a station, please call lost & found at 202-962-1195.

如果您在公共汽车、火车或车站丢失了东西，请致电202-962-1195与失物招领处联系。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考A warning call reached the lighthouse.

一个警告电话到达了灯塔。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 选项

高考Determined to be myself, move forward, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".

决心做我自己，向前迈进，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Hi, I'm calling to make some changes to an existing reservation.

嗨，我打电话来是想对现有的预订做些修改。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

高考How often do you call each other?

你们多久打一次电话？

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考I got a rescue call from a woman in muttontown.

我接到Muttown一个女人的救援电话。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考In these cultures, silence is a call for reflection.

在这些文化中，沉默是对反思的呼唤。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考My mother's call returned me to the real world.

我母亲的电话使我回到了现实世界。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Okay, I'll give them a call.

好的，我给他们打个电话。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Senior citizens and disabled customers can get free guide on how to use proper metrobus and metrorail services by calling 202-962-1100.

老年人和残疾客户可以拨打202-962-1100免费获得如何使用适当的metrobus和metrorail服务的指南。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Thank you for calling, and goodbye.

谢谢你的来电，再见。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

高考The reason I'm calling is that we'd like to offer you the position you were interviewed for last thursday.

我打电话来的原因是我们想为你提供上周四面试的职位。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

高考We will give you a call as soon as it's fixed.

一修好我们就给你打电话。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.

当我们接到一个电话说她入围时，我们认为这是个玩笑。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级Recruitment advertisements routinely call for team players.

招聘广告通常需要团队成员。

2017年6月阅读原文

四级I call this a fixed mind-set ( ' , 思维模式).

我称之为固定的思维定势（'，思维模式).

2016年12月阅读原文

四级And now I've got what you'd call a good old-fashioned pub.

现在我有了一家你称之为老式的好酒吧。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section B

四级As I sat blocked and clueless for two solid days, I momentarily wondered if I couldn't just call an expert on the subject matter which I was tackling, or someone who took the class previously, to get me going.

整整两天，我呆呆地坐着，不知所措，我一时想知道，我是否可以打电话给我正在处理的主题方面的专家，或者是以前上过这门课的人，让我继续学习。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级But I get off the phone pretty quickly when I call.

但我打电话的时候很快就挂断了电话。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级I prefer to make a call if I'm in a hurry.

如果我赶时间，我宁愿打个电话。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级I will give you a call that morning no matter what.

不管发生什么事，那天早上我都会给你打电话。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级If I call them, I'll have to have a long conversation.

如果我打电话给他们，我将不得不和他们进行长时间的交谈。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级It would seem silly to call such a thing a "disease".

把这样的事情称为“疾病”似乎是愚蠢的。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter and the most unfriendly is email.

其他的选择，按个性化的降序排列，是：一个实时电话，一封语音邮件，一张手写的便条，一封打字的信，最不友好的是电子邮件。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级Recruitment advertisements routinely call for "team players".

招聘广告通常要求“团队成员”。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级That's what we call it in the workplace, " says a woman in her 20s.

这就是我们在工作场所所说的，”一位20多岁的女性说。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Their invention is a small biological circuit they call E-Kaia.

他们的发明是一种称为E-Kaia的小型生物电路。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级They call for increased investments.

他们呼吁增加投资。

2017年6月阅读原文

六级To call stress an epidemic isn't exaggeration.

把压力称为流行病并不夸张。

2016年12月阅读原文

六级I guess you could call it a liquid salad.

我想你可以称之为液体沙拉。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section A

六级Penguins, like other seabirds and marine mammals, occupy higher levels in the food chain and they are what we call bio-indicators of their ecosystems.

企鹅和其他海鸟和海洋哺乳动物一样，在食物链中占据更高的位置，它们是我们所说的生态系统的生物指标。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级That's when they call Maple hill.

那就是他们叫枫树山的时候。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.

其中包括有数百年历史的“bul”习俗，即领导人会要求暂时停止捕捞关键物种，以便给鱼类资源一个补充的机会。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级To call stress an epidemic isn't exaggeration.

把压力称为流行病并不夸张。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级We call these labels learning styles.

我们称这些标签为学习风格。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.

我们争先恐后地完成所有的地面工作：打包、通过安全检查、打最后一分钟的工作电话、互相打电话，然后登机。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研I call it a secret war for two reasons.

我称之为秘密战争有两个原因。

2012年考研阅读原文

考研Koziatek's school is a wake-up call.

科齐亚特克的学校是一个警钟。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.

世界环境日的主要信息包括呼吁各国政府颁布立法，限制一次性使用塑料。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ