六级They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November.

他们想知道经济危机是否会影响我们执行去年11月签署的协议的能力。

2013年12月听力原文

高考Armed with this knowledge, they're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.

有了这些知识，他们就能够开展针对个人的活动来欺骗人们。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.

普林斯坦还发现，邻居们希望你在一起玩耍的特质——分享、友善、开放——一直延续到晚年，让你能够更好地与他人建立联系。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

六级We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them.

我们必须理解和思考其影响，并平衡这些伟大的创新与它们自然带来的潜在负面影响。

2016年12月阅读原文

考研In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学是如何完成的理想化版本中，关于世界的事实等待着使用科学方法开展工作的客观研究人员观察和收集。

2012年考研阅读原文

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation ( ' , 补习 ).

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救（“，补习 ).

2015年12月阅读原文

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation.

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救措施。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考I would be a different person if my mom hadn't turned a silly bicycle accessory into a life lesson I carry with me today.

如果我妈妈没有把一个愚蠢的自行车配件变成我今天随身携带的生活课程，我会变成一个不同的人。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

四级In ancient China, they were used to carry ropes across rivers.

在古代中国，他们被用来携带绳索过河。

2015年12月听力原文

六级But the Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.

但是食品和药物管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部，使用它而不是替代品Lucentis可能会带来额外的安全风险，尽管风险很小。

2015年12月阅读原文

考研The administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes,no state should be allowed to do so either.

奥巴马政府本质上是在宣称，因为它不想实现国会的移民愿望，任何州也不应该被允许这样做。

2013年考研阅读原文

考研The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.

奥巴马政府本质上是在宣称，因为它不想实现国会的移民愿望，任何州也不应该被允许这样做。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级But more recently, companies have begun to plan more affordable After being dogged by technical delays for years, Sir Richard Branson, Virgin Galactic's founder, had recently suggested that a SpaceShipTwo craft would carry its first paying customers as soon as February 2015.

但最近，维珍银河公司的创始人理查德·布兰森爵士（Sir Richard Branson）最近表示，最早将于2015年2月搭载第一批付费客户的宇宙飞船二号（Spaceship Two）飞船，由于多年来一直受到技术延迟的困扰，各公司已开始计划推出更实惠的产品。

2015年12月阅读原文

六级After being dogged by technical delays for years, sir Richard Branson, virgin Galactic's founder, had recently suggested that a Spaceship Two craft would carry its first paying customers as soon as February 2015.

维珍银河公司的创始人理查德·布兰森爵士（sir Richard Branson）最近建议，最早在2015年2月，一艘两艘宇宙飞船将搭载其第一批付费客户。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级The aircraft cost 25 million pounds and can carry heavier loads than huge jet planes while also producing less noise and emitting less pollution.

这架飞机耗资2500万英镑，可以承载比大型喷气式飞机更重的载荷，同时产生更少的噪音和排放更少的污染。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

考研"Carry a book with you at all times" can actually work, too-providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随身携带一本书”实际上也能起作用，只要你能经常涉猎，那么阅读就成了你暂时浮出水面处理事务的默认状态，然后再放下。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them.

例如，公路天桥必须足够高，以允许携带军用导弹的拖车通过。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考Her father Peter, 44, wantS her to give up school to model full-time, but Sarah, who has taken part in shows along with top models wants to prove that she has brains as well as beauty she is determined to carry on with her education.

她的父亲彼得，44岁，想让她放弃学业，成为全职模特，但是莎拉，她和顶尖模特一起参加了表演，想证明她既聪明又美丽，她决心继续她的教育。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

六级Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.

鲑鱼在河流和海洋之间迁徙时也携带危险的化学物质。

2016年12月听力原文

六级"You've also got color, texture and shape sensors looking down at the ground to check pasture quality," says Salah Sukkarieh of the University of Sydney, who will carry out trials on several farms in central New South Wales.

“你也有颜色、质地和形状的传感器在地面上观察牧草质量，”悉尼大学的Salah Sukkarieh说，他将在新南威尔士中部的几个农场进行试验。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考His parents always had him weeding the garden, carrying out the garbage and delivering newspapers.

他的父母总是让他在花园里除草、倒垃圾和送报纸。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考I hate it when she calls me at work—I'm always too busy to carry on a conversation with her.

我讨厌她在工作时打电话给我——我总是太忙了，没时间和她交谈。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级The boat was carrying 32 people—25 Costa Ricans, four Americans and three Nicaraguans.

这艘船载着32人——25名哥斯达黎加人、4名美国人和3名尼加拉瓜人。

2017年6月听力原文

考研And, unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers, reviving the banking system will be difficult.

此外，除非银行以吸引买家的价格持有有毒资产，否则银行系统的复苏将十分困难。

2010年考研阅读原文

六级But it is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.

但拥有一批训练有素的人才是另一回事，他们可以让你实现这一承诺。

2015年12月阅读原文

考研He's feeling positive, but he'll carry on blogging-not about eating as cheaply as you can—"there are so many people in a much worse state, with barely any money to spend on food"—but eating well on a budget.

他感觉很积极，但他会继续写博客，不谈吃得尽可能便宜——“有那么多人处于更糟糕的状态，几乎没有钱花在食物上”——而是在预算内吃得好。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考It's not easy to carry around, especially when boxed inside a massive skull.

它不容易随身携带，尤其是当它被装在一个巨大的头骨里时。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

六级You say your shop has been doing well, could you give me some idea of what doing well means in facts and figures?Birds are famous for carrying things around.

你说你的商店经营得很好，你能告诉我在事实和数字上经营得好意味着什么吗？鸟类以携带东西而闻名。

2016年12月听力原文

考研We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.

我们无意识地将快餐与速度和急躁联系在一起，并将这些冲动带到我们正在做的任何事情中。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考At least, workers wouldn't have needed to carry cattle fat or water to smooth the paths.

至少，工人们不需要携带牛油或水来铺平道路。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

六级But they can attain more distant orbits; NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads to the moon and Mars especially to carry CubeSats.

但是他们可以到达更远的轨道；美国航天局计划将其未来的大部分地球载物转移到月球和火星，特别是运载立方体卫星。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.

这并不意味着我的待办事项清单不复存在，但我已经越来越意识到放慢脚步的重要性，并确保我在进行日常活动时享受这些活动。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

高考As usually I helped him carry his bags into his study.

像往常一样，我帮他把书包抬进书房。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

四级Make sure you check in with your opponents so that they are not carrying the emotion of the battles beyond the battlefield.

确保你和你的对手联系，这样他们就不会把战斗的情绪带到战场之外。

2015年12月阅读原文

四级Why do so many Americans eat tons of processed food, the stuff that is correctly called junk ( ' , 垃圾 ) and should really carry warning labels? It's not because fresh ingredients are hard to come by.

为什么这么多美国人吃成吨的加工食品，这些食品被正确地称为垃圾（“，垃圾 ) 而且真的应该贴上警告标签吗？这并不是因为新鲜食材很难买到。

2015年12月阅读原文

四级It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.

很难确定哪些包裹携带着社会安全检查等重要物品，但USPS和UPS会尽最大努力优先处理敏感物品。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Make sure you check in with your opponents so that they are not carrying the emotion of the battles beyond the battlefield .

确保你和你的对手联系，这样他们就不会把战斗的情绪带到战场之外。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级People who live, hunt or fish near bird coloniesneed to be careful, the researchers say, The birds don’t mean to cause harm, but the chemicals they carry can cause major problems.

研究人员说，在鸟类聚居地附近生活、捕猎或捕鱼的人需要小心，鸟类无意造成伤害，但它们携带的化学物质可能会造成重大问题。

2016年12月听力原文

六级Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.

其他鸟类则在不知情的情况下携带着附着在它们身上的种子。

2016年12月听力原文

高考Soon after, I was on my way to the show, carrying a fancy black handbag and a happy smile.

不久，我就在去看演出的路上，带着一个漂亮的黑色手提包和一个快乐的微笑。

2016年高考英语浙江卷（10月） 语法填空 原文

四级They come to the university to provide us with blood samples, to be interviewed, and to help us carry out a whole range of research.

他们来大学为我们提供血样，接受采访，并帮助我们进行一系列研究。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级In 1892, The Gentlewoman's Book of Sports described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.

1892年，《贵妇人体育书》描述了一位女士穿着厚重的衣服、靴子、帽子、手套和雨伞游泳。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section B

四级Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient, but still carry great cost.

不断变化的建筑规范、不断变化的品味以及维护这些美妙的老招牌的高昂成本让企业开始采用LED，虽然LED节能，但成本仍然很高。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.

我对锻炼的热情与日俱增，因为我不再承担令人失望的负担。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.

一个16岁的男孩在一家杂货店请一个陌生人给他和他母亲买些食物，作为交换，他把这个人的食品拿到他的车上。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考From there, dogsled drivers- known as "mushers" - would carry it to nome in a relay.

从那里，狗拉雪橇的司机——被称为“雪橇手”——将用接力车把它送到诺姆。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Generally, it contains no more than 75, 000 entries, making it easy to carry to class and efficient to use.

一般来说，它包含的条目不超过75000条，这使得它易于携带到课堂上，并且使用效率高。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文

高考He gave himself a new name to hide his identity when he went to carry out the secret task.

他给自己起了一个新名字，以隐藏他去执行秘密任务时的身份。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

高考He was carrying something over his shoulder and shouting.

他肩上扛着什么东西大喊大叫。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考He would have to go home too, carrying the papers instead of money.

他也得回家，带着文件而不是钱。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考I helped carry the young man out of the water.

我帮着把那个年轻人从水里抱出来。

2018年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考My mother and father were united in their way of raising children, but it mostly fell to my mother to actually carry it out.

我的母亲和父亲在抚养孩子的方式上是团结一致的，但实际上这主要是由我母亲来完成的。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it's all but impossible to find natural substitutes.

不幸的是，你必须随身携带必要的设备，因为要找到天然的替代品几乎是不可能的。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级they are too heavy to carry around

它们太重了，搬不动

2013年6月阅读原文

四级Carry out a cultural exchange program.

开展文化交流项目。

2013年12月听力原文

四级He will help the woman carry the suitcase.

他将帮助那位女士提手提箱。

2013年6月听力原文

四级After her unhappy marriage to a man who was trying to control her without considering her wishes and feelings ,she says, " it's very important to me to carry my own weight

在她与一个试图控制她而不考虑她的愿望和感情的男人不幸结婚后，她说：“对我来说，承担自己的重量是非常重要的

2012年12月听力原文

四级A medium-sized young man carrying a gun.

一个拿着枪的中等身材的年轻人。

2010年12月听力原文

四级Hands, foods and utensils can carry individual bacteria living in communities contained within a protective film.

手、食物和用具可以携带生活在保护膜内的群落中的单个细菌。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级This is why few locals in Seattle carry an umbrella generally.

这就是为什么西雅图很少有当地人会随身携带雨伞的原因。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级It is too risky to carry on.

继续下去太冒险了。

2015年12月阅读原文

六级the man whose horse trots（奔跑）a mile in a minute does not carry the most important messages.

骑马小跑的人(奔跑）一分钟走一英里并不能传递最重要的信息。

2012年12月阅读原文

六级The plane was carrying 180 passengers.

这架飞机载有180名乘客。

2010年6月听力原文

六级They want to know if the economic crisis would affect our ability to carry out the deal we signed last November

他们想知道经济危机是否会影响我们执行去年11月签署的协议的能力

2013年12月听力原文

四级A dedicated USPS employee was on the job carrying out duties in spite of extreme conditions.

一名敬业的USPS员工在极端条件下执行任务。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them. "

我们必须理解和思考其影响，并平衡这些伟大的创新与它们自然带来的潜在负面影响。"

2016年12月六级（第一套）真题

六级We have to make our intentions manageable by detailing the specific steps that will carry us to our goal.

我们必须通过详细说明实现目标的具体步骤，使我们的意图易于管理。

2007年6月英语六级真题

六级If in any circumstance we feel that a physician’s order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order, or refuse to carry it out.

如果在任何情况下，我们觉得医生的命令不合适或不安全，我们有法律责任质疑或拒绝执行该命令。

2007年6月英语六级真题

六级A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.

据报道，一列载有数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了迎面而来的货运列车。

2009年6月英语六级真题

六级When telegraphs and trains brought in the idea that convenience was more important than content, Henry David Thoreau reminded us that “the man whose horse trots (奔跑), a mile in a minute does not carry the most important messages.

当电报和火车带来了便利比内容更重要的想法时，亨利·大卫·梭罗提醒我们，“一个骑马慢跑的人(奔跑), 一分钟一英里并不能传递最重要的信息。

2012年12月英语六级真题

四级Papousek began his studies by using milk in the normal way to “reward” the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.

帕波塞克开始他的研究时，以正常的方式使用牛奶来“奖励”婴儿，并教他们做一些简单的动作，比如把头转向一边或另一边。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?

例如，你知道吗，今天这么多学生背的背包最初是为军队设计的？

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级About half of the states now have some sort of graduated licensing system in place, but only 10 of those states have restrictions on passengers, California is the strictest, with a novice (新手) driver prohibited from carrying any passenger under 20 (without the presence of an adult over 25) for the first six months.

大约一半的州现在有某种分级许可制度，但其中只有10个州对乘客有限制，加利福尼亚州是最严格的，有一个新手(新手) 在前六个月内，禁止驾驶员携带20岁以下的任何乘客（在没有25岁以上成年人在场的情况下）。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级After her unhappy marrige to a man who was trying to control her without considering her wishes and feelings ,she says, “ it’s very important to me to carry my own weight.

在她与一个试图在不考虑她的意愿和感受的情况下控制她的男人不幸结婚后，她说：“对我来说，自重非常重要。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级Imagine the promise: Carrying all your textbooks in a 1.3 pound iPad ?

想象一下这个承诺：把你所有的课本都装在一台1.3磅重的iPad里？

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Imagine the promise: Carrying all your textbooks in a 1.3 pound iPad?

想象一下这个承诺：把你所有的课本都装在一台1.3磅重的iPad里？

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级“You justify carrying devices around the hospital to do medical records, but you can surf the Internet or do Facebook, and sometimes Facebook is more tempting,” said Dr. Peter Papadakos at the University of Rochester Medical Center.

罗切斯特大学医学中心的Peter Papadakos博士说：“你可以证明携带设备在医院周围做病历是合理的，但你可以上网或做Facebook，有时Facebook更具吸引力。”。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Over two billion people worldwide now have access to vastly more information than ever before, and can communicate with each other instantly, often using Web-connected mobile devices they carry everywhere.

现在，全世界有超过20亿人可以访问比以往任何时候都多得多的信息，并且可以立即相互通信，通常使用他们随身携带的网络连接移动设备。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Why do so many Americans eat tons of processed food, the stuff that is correctly called junk (垃圾) should really carry warning labels?

为什么这么多美国人吃大量的加工食品，这种东西被正确地称为垃圾食品(垃圾) 真的应该贴上警告标签吗？

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Make sure you check in with your opponents so that they are not carrying the emotion of the battles beyond the battlefield.

确保你和你的对手核实一下，这样他们就不会把战斗的情绪带到战场之外。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.

我们经常听到对漠不关心的指责，认为不想找出真相是有问题的。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Hands, foods and utensils（器皿）can carry individual bacteria living in communities contained within a protective film.

手、食物和用具(器皿）可以携带生活在保护膜内的群落中的单个细菌。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Generally, a given name is made up of one or two characters, usually carrying the parents’ wishes for their child.

通常，一个名字由一两个字符组成，通常带有父母对孩子的愿望。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Why do so many Americans eat tons of processed food, the stuff that is correctly called junk (垃圾) and should really carry warning labels?

为什么这么多美国人吃大量的加工食品，这种东西被正确地称为垃圾食品(垃圾) 真的应该贴上警告标签吗？

2020年7月大学英语四级真题

四级The days of the ready-made, 'you stick it in a lunchbox and carry it to school’ are kind of done.

现成的“你把它放在午餐盒里，然后带到学校”的日子已经结束了。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Leonardo da Vinci conceive the first mechanical apparatus, called a “Helix,” which could carry man straight up, but was only a design and was never tested.

列奥纳多·达·芬奇发明了第一种机械装置，称为“螺旋”，它可以把人直接抬起来，但这只是一种设计，从未经过测试。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研People anticipate that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.

人们预计，垂直航班运输将像今天的客机一样运送数百万乘客。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It excels in military missions, carrying troops, guns and strategic instruments where other aircraft cannot go.

它擅长执行军事任务，在其他飞机无法到达的地方携带部队、枪支和战略仪器。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If you have ridden in the rear of a jet transport, you may have noticed that it was difficult to carry on a conversation at first, and that, eventually, you adjusted the loudness of your speech to compensate for the effect.

如果你坐过喷气式运输工具的后部，你可能会注意到一开始很难进行对话，最终，你调整了讲话的音量来弥补这种影响。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of one plate with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earth’s interior.

承载这些大陆的板块的相对运动已经详细构建，但一个板块相对于另一个板块的运动无法轻易转化为相对于地球内部的运动。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Today, stepladders carry labels several inches long that warn, among other things, that you might—surprise!

如今，梯子上有几英寸长的标签，上面警告你，你可能会大吃一惊！

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研At the same time, the American Law Institute—a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight—issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones.

与此同时，由法官、律师和学者组成的美国法律研究所发布了新的侵权法指南，指出公司不必警告客户明显的危险，也不必用一长串可能的危险轰炸他们。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Nevertheless, the word “amateur” does carry a connotation that the person concerned is not fully integrated into the scientific community and, in particular, may not fully share its values.

尽管如此，“业余”一词的含义确实是，有关人员没有完全融入科学界，特别是可能没有完全认同其价值观。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The Supreme Court’s decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.

最高法院关于医生协助自杀的裁决对医学如何减轻垂死患者的痛苦具有重要意义。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Conrail’s net railway operating income in 1996 was just $427 million, less than half of the carrying costs of the transaction.

1996年，Conrail的净铁路运营收入仅为4.27亿美元，不到交易运营成本的一半。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

俄罗斯人对自己的语言有着深厚的热爱，他们的脑海中会记住大量的诗歌，而意大利政客则倾向于精心制作对大多数英语使用者来说似乎过时的演讲。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

那些能带来最大快乐的东西，也有可能带来最大的失落和失望。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题