I love to add chili flakes to my pasta for a spicy kick.
我喜欢在意大利面中加入辣椒片来增添辣味。
She can't tolerate even the slightest bit of chili in her food.
她的食物连一点点辣椒都不能承受。
The chili con carne is a popular Mexican dish made with ground beef and chili peppers.
鸡肉辣椒炖是用碎牛肉和辣椒制作的流行墨西哥菜。
He rubbed some chili oil onto his sore throat to soothe it.
他在喉咙痛处擦了一些辣椒油来缓解疼痛。
The chili pepper plant originated in Central and South America.
辣椒原产于中美洲和南美洲。
I accidentally dropped the chili pepper, now the floor is burning!
我不小心把辣椒掉地上了，现在地板都辣得像着火一样！
A mild chili pepper is perfect for those who prefer less heat.
对于不喜欢太辣的人来说，微辣的辣椒就很好。
She's preparing a spicy chili recipe for the dinner party tonight.
她正在为今晚的晚宴准备一道辣味十足的辣椒菜。
The chili sauce adds a vibrant red color to the stir-fry.
辣椒酱给炒菜增添了鲜艳的红色。
I need to buy more chili powder; we're running low.
我需要再买些辣椒粉，我们的快用完了。
This has propelled the introduction and co-creation of innovative products like Russian biscuits and chili sauce from Rwanda.
这推动了创新产品的引入和共同创作，比如俄罗斯饼干和卢旺达的辣椒酱。
As for the award, more than 500 Chinese entrepreneurs, including leaders of a powdered milk and infant formula company, a chili sauce maker and a barley wine producer, have been recipients of the award since 2004.
该奖项自2004年以来已颁发给500多位中国企业家，包括一家婴幼儿配方奶粉公司的领导、一家辣椒酱制造商和一家黄酒生产商。
Lao Gan Ma, a major chili sauce maker in China, saw its sales revenue reach a record high of over 5.4 billion yuan ($835.6 million) in 2020, the company's financial report showed.
中国知名辣椒酱品牌“老干妈”2020年的销售收入达到创纪录的54.4亿元人民币（约合8.36亿美元），该公司财报显示。
Established in 1996 in Guiyang, capital of Southwest China's Guizhou province, Lao Gan Ma has developed into one of the largest chili sauce production enterprises in China.
老干妈于1996年在中国西南部贵州省的省会贵阳成立，现已发展成为全国最大的辣椒酱生产企业之一。
Li Xin, deputy general manager of the company, said Lao Gan Ma has been committed to the production of chili sauces appealing to the different tastes of consumers.
公司副总经理李欣表示，老干妈一直致力于生产各种口味的辣椒酱，以满足不同消费者的口味。
The sales revenue of Laoganma, a brand of chili sauce made in Southwest China's Guizhou province, hit a record of over 5.02 billion yuan ($732 million) last year, according to its producer.
There are only five female entrepreneurs on the list, including Tao Huabi, chairwoman of Laoganma Special Flavour Foodstuffs Co, an enterprise famous for its hot chili sauce.15 of the 100 entrepreneurs are also listed on the Forbes China Rich List this year, among them Pony Ma, Jack Ma and Hui Ka Yan have the greatest wealth, with $45.3 billion, $39 billion and $30.3 billion, respectively.
Laoganma Special Flavor Foodstuffs Co in Guiyang's Nanming district produces a variety of popular sauces such as oil chili, beef soybean and flavored chili chicken.
A subsequent police investigation determined that Laoganma's unique trade secrets were identified in the products of the competing food company, which had no history of making chili oil sauce.
Similarly, at an agrivoltaic demonstration area in Xinqiao township, Qianxinan Bouyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou province, neatly arranged solar panels cast shadows on rows of red chili plants, and workers are busy harvesting and loading red chilies onto trucks.
He Yu, Party secretary of the Qianxinan subsidiary of SPIC Guizhou Jinyuan Co Ltd, the operator of the agrivoltaic demonstration project, said the new energy company has — through cooperation with local agricultural firms — adapted to local conditions and cultivated economic crops such as taros, pumpkins, chilis, prickly pears, tobacco, Chinese cabbages and Chinese toon under the solar panels.
Ethiopian coffee, Kenyan black tea, Tanzanian cashew nuts, chili sauce from Rwanda and chocolate from Ghana — these are among the affordable products from Africa offered to Chinese consumers, who are embracing cross-border online shopping for high-quality, imported and foreign-brand items.
Rwanda's spicy chili sauce has been listed on Alibaba's fresh food chain Freshippo.
Ethiopia's coffee, Rwanda's chili paste and Kenya's black tea will figure among the popular African offerings.
Abikunda Samuel, the commercial counselor at the Embassy of Rwanda in China, said that previous participation in the CIIE has helped Chinese consumers learn more about Rwanda's famous products, such as chili oil and coffee.
Javed's 10,890-square-foot farm is a part of almost 100 acres (40.5 hectares) of land in Punjab province on which a chili contract farming project is being implemented under the cooperation of Chinese and Pakistani companies.
They told me how keen they were to sow the Chinese seeds and adopt Chinese techniques of agriculture in the forthcoming season of sowing chili," he added.
These brands include chili sauce maker Tabasco from the United States and China's Jinfeng Wine.
A protocol related to the export of dried chili from Rwanda to China was signed on March 11 — more evidence of good relations between the countries based on mutual trust and win-win cooperation, said James Kimonyo, Rwanda's ambassador to China.
During the first China-Africa Economic and Trade Expo in June 2019, companies in Hunan signed trade agreements related to dried chili imports from Rwandan providers, but the product didn't have market access to China at the time.
After the expo, Hunan's department of commerce dived deep into research on the dried chili market in China and discovered that the quality of Rwandan chilis met Chinese market requirements, which accelerated the signing of the protocol on March 11.
Hunan is planning to build an industrial chain for dried chilis in Africa.
In August, the province had started to build a distribution and trade center for African products, including coffee, flora, cashews, dried chilis, rubber and wood.
"Our homemade chili sauce was even shipped to Mexico," she said.
Indian chili is similar in price to Chinese chili, but spicier.
So when using Indian chili instead of Chinese chili, the same degree of spiciness can be accomplished by using one-third the quantity.
India is one of the world's largest chili growers.
About 60 percent of India's chili peppers, or about 200,000 metric tons, are exported to China annually, 60 percent of which goes to Southwest China, where Chongqing is located.
Since 2017, exports of Indian chili to China have increased significantly, driving the export price to more than double, Nopo said.
Compared with traditional transport routes, the new service takes seven days less than normal to bring Indian chili to Chongqing, with the cost for each container lower by about 2,000 yuan ($306).
"Despite the COVID-19 pandemic, our Indian chili imports have grown this year with the help of the New International Land-Sea Trade Corridor," said Song Weijie, general manager of an importer in the eastern Chinese city of Xiamen.
A durian contract farming base in Vietnam has seen its sales in the Chinese market exceed 250 million yuan each year since it began cooperations with Freshippo, Alibaba Group's digital intelligence-powered new retail company, and a chili contract farming base in Rwanda has brought about a sixfold increase in the incomes of local farmers.
From selling chili powder in the 1970s, business owners in Yang'an township have developed 1,200 kinds of condiments and seasoning products, ranging from spices, sauces, compound seasonings and pickled peppers to instant foods and snack foods.
The increased demand for raw materials by the thriving condiment industry has also promoted the planting sector with spices, such as chili and anise, generating more income for local farmers, said Yang Bo, an official in Yang'an township.
Diners return to restaurants after optimization of COVID responseAt 9 am during Spring Festival, two hours before a branch of the Feidachu Fried Pork With Chili restaurant opened in Changsha, capital of Hunan province, a long line of customers stretching more than 100 meters formed outside the outlet.
China and Rwanda have signed a memorandum of understanding on e-commerce cooperation, helping high-quality Rwandan products such as coffee, chili sauce and tea enter China through various e-commerce platforms.
China has imported its first dried chili peppers from Africa, with 200 kg of these products shipped from Rwanda to the central Chinese city of Changsha, local customs said Wednesday.
据当地海关周三表示，中国已首次从非洲进口干辣椒，200公斤此类产品已从卢旺达运抵中国中部城市长沙。
According to the contract, the supplier in Rwanda will export 50,000 tonnes of dried chili peppers to Hunan Province within five years, and the trade can be settled in the Chinese currency, renminbi, Yu said.
于先生表示，根据合同，该卢旺达供应商将在五年内向湖南省出口50,000吨干辣椒，且该笔贸易可以用人民币结算。
China has the world's largest number of dried chili pepper consumers, exporting 119,900 tonnes of dried chili peppers in the first half of 2021.
中国是全球干辣椒消费数量最多的国家，在2021年上半年出口了119,900吨干辣椒。
Hunan is a big consumer and processor of chili peppers across the country.
湖南在全国范围内是辣椒的大消费地和加工地。
The pepper plantation in Hunan cannot meet the local demand from the dried chili pepper processing industry, said Li Wenxiang, an official with the Hunan provincial department of agriculture and rural affairs.
湖南省农业农村厅官员李文祥表示，该省的辣椒种植基地无法满足当地干辣椒加工产业的需求。
Before imports from Rwanda, only seven countries were allowed to export dried chili peppers to China.
在允许从卢旺达进口之前，仅有七个国家获准向中国出口干辣椒。
Last month, the General Administration of Customs gave the green light to dried chili pepper imports from Rwanda.
上个月，海关总署批准了从卢旺达进口干辣椒。
It became the first African country to gain access to the Chinese market for dried chili peppers.
它成为首个进入中国干辣椒市场的非洲国家。
It will give Rwanda opportunities to get a foothold in a lucrative market, and give farmers a sustainable and reliable market for their chili, said Dieudonne Twahirwa with the Rwanda supplier via video link Wednesday.
“这将为卢旺达提供一个打入利润丰厚市场的契机，并为农民们带来辣椒销售的可持续且可靠的市场，”周三，来自卢旺达供货商的Dieudonne Twahirwa通过视频连线表示。
The prices of chili and beef, two of the most-consumed ingredients for Sichuan cuisines, are higher than they were before the outbreak, "mostly due to the unavailability of imported materials," said Bo Lin, head of the Chengdu Catering Enterprises Association.
As of Saturday, Lanzhou customs have handled eight batches of seeds weighing 34 kg, including chili, zucchini, tomato and melon seeds.
Chili chocolate bars, rose blossom flavor mouthwash, and red and yellow luxury car models－global labels are busy rolling out China-tailored lineups online to win over the country's thriving yet ever-changing consumer market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419