We commended him for his being brave.
我们称赞他的勇敢.
This book does not commend itself to the public.
这本书并不受公众欢迎。
We shall commend good people and good deeds.
我们应当表扬好人好事。
I'd like to commend him to my friends.
我愿意把他推荐给我的朋友们。
The chef's commendable culinary skills have earned him a Michelin star.
这位厨师卓越的烹饪技艺为他赢得了米其林星级。
Her dedication to her studies was truly commendable, leading to a full scholarship at Harvard.
她对学习的投入是值得称赞的，这使她在哈佛获得了全额奖学金。
The local community's efforts in environmental conservation are commendably proactive.
当地社区在环保方面的积极行动是值得赞扬的。
His selflessness in helping others is a true commendation of his character.
他在帮助他人方面的无私是对他品格的高度赞扬。
The company's innovative approach to problem-solving has been widely commendable by industry experts.
公司在解决问题上的创新方法得到了行业专家的一致好评。
The team's outstanding performance in the tournament was nothing short of commendable.
球队在比赛中展现出的卓越表现令人赞叹不已。
The teacher's patience and understanding with struggling students is commendably impressive.
老师对困难学生表现出的耐心和理解令人赞叹。
Her commitment to public service is a constant source of commendation.
她对公共服务的奉献是一个持续受到赞扬的源泉。
The rescue workers' bravery and quick thinking during the disaster were commendably heroic.
救援人员在灾难中的英勇和快速反应值得高度赞扬。
The government's commitment to education reform has garnered widespread commendation.
政府对教育改革的承诺得到了广泛赞誉。
GSK also commend the Chinese government's efforts in the Healthy China 2030 plan to prioritize not only treatment but also prevention to better help Chinese patients.
葛兰素史克还赞扬中国政府在“健康中国2030”计划中所做的努力，即不仅优先考虑治疗，而且优先考虑预防，以更好地帮助中国患者。
We strongly commend China's efforts in the fight to control and contain the spread of the virus.
We commend the brave medical personnel dedicated to treating patients and protecting communities," said Peng Zhao, chief executive officer of Citadel Securities.
The survey also featured foreigners' opinions on China's sci-tech innovation, with 59 percent of the respondents commending the country's ability to innovate.
Commending the long-term, broad and fruitful cooperation between China and the World Bank, Ding said that China stands ready to work with the World Bank to jointly promote global poverty reduction and sustainable development, and strengthen cooperation in areas including climate change response and biodiversity.
Organized by the China Federation of Industrial Economics and approved by the State Council, China's Cabinet, the award aims to commend the enterprises and projects that represent the highest level of China's industrial development, beef up efforts in self-innovation, and promote the high-quality development of China's industrial economy.
"On that count, I commend the Chinese government's efforts around the Global Development Initiative," Chatterjee said.
Commending China's breakthroughs in improving business and investment environment, Anton Moskalenkov, director of the International Relations Office of Russia's Agency for Strategic Initiatives, said China's open market, with "growing consumer demand, emerging new areas of consumption, and rapid diversification of products," is very appealing to every entrepreneur.
He hailed China's "ambitious targets" that have been laid out by the leadership to be carbon neutral, saying that China is taking a leading role, and "we really commend China for that direction. "
Cecilia Qi, general manager of GSK China concerning pharma and vaccines, said, "We commend the efforts of the Chinese authorities in fighting COVID-19, including the rapid and highly-coordinated nature of response, which appears to have helped protect against a larger scale epidemic both across China and beyond at this stage.