The compulsion to check her phone every few minutes was disrupting her daily routine.
每隔几分钟就检查一次手机的冲动打乱了她的日常生活。
He felt a strange compulsion to confess everything, despite the potential consequences.
尽管可能带来后果，他仍感到一种奇怪的冲动要坦白一切。
The fear of failure created a compulsion within her to constantly overachieve.
对失败的恐惧使她内心产生了一种不断过度追求成就的强迫感。
His compulsion for cleanliness led him to spend hours each day organizing his living space.
他对清洁的强迫使得他每天都要花几个小时来整理生活空间。
The detective's compulsion for detail ensured that no clue was overlooked in the investigation.
侦探对细节的执着确保了调查中没有线索被忽视。
The athlete's compulsion to win at any cost had a detrimental effect on his personal relationships.
运动员不惜一切代价求胜的冲动对他的个人关系产生了不利影响。
Her compulsion to hoard items led to a cluttered house and strained family dynamics.
她囤积物品的强迫行为导致家里杂乱无章，家庭关系也变得紧张。
The writer's compulsion to rewrite every sentence multiple times slowed down his progress considerably.
作家每句话都要重写多次的强迫行为大大减缓了他的写作进度。
The therapist helped him understand the root of his compulsion to control every situation.
治疗师帮助他理解了想要控制每种情况的强迫感根源所在。
The court ordered therapy for the defendant due to his compulsive behavior in stealing.
法院因被告偷窃的强迫行为而命令其接受治疗。
China's countermeasures are made out of a compulsion to safeguard global free trade and the country's interests, Gao Feng, a Ministry of Commerce spokesman, said on Thursday.
Due to rapidly changing and conflicting socioeconomic realities, contradictory and preferential geopolitical treatment and geostrategic compulsions, China's two sessions have become an iconic political event.