Do not let the reality contaminate your pure heart.
别让现实玷污了你纯洁的心灵。
Don't be
contaminated by bureaucratism.
不要沾染官僚主义。
The wound was
contaminated by bacteria.
伤口受到了细菌感染。
The water supply was
contaminated after a chemical spill, leaving thousands without clean drinking water.
水源在化学泄漏后被污染,成千上万的人无法得到干净的饮用水。
The food at the restaurant was
contaminated with bacteria, causing several customers to fall ill.
餐厅的食物被细菌污染,导致多名顾客生病。
Contamination from plastic waste in the ocean is a serious threat to marine life.
海洋中的塑料废物污染对海洋生物构成了严重威胁。
The factory's air quality was heavily
contaminated due to inadequate ventilation and improper waste disposal.
由于通风不足和废物处理不当,工厂的空气质量严重受污染。
A stormwater runoff can contaminate nearby groundwater sources, making it unsafe for consumption.
暴雨径流可能会污染附近的地下水源,使其不适合饮用。
Farmers must be careful not to contaminate their crops with pesticides, as it could harm both the environment and human health.
农民必须小心不要用农药污染他们的作物,因为这可能对环境和人体健康造成伤害。
The laboratory equipment was thoroughly sanitized to prevent contamination during experiments.
实验室设备被彻底消毒,以防止实验过程中发生污染。
After a power outage, the refrigerated food became
contaminated and had to be discarded.
停电后,冷藏食品受到污染,不得不丢弃。
In order to protect public health, all imported fruits must undergo rigorous contamination testing before being allowed on the shelves.
为了保护公众健康,所有进口水果在上架前都必须经过严格的污染检测。
The city's sewage treatment plant needs to upgrade its technology to reduce the amount of contaminants discharged into the river.
城市的污水处理厂需要升级技术,减少排入河流的污染物量。
"We are pleased to work with Nippon Paint to jointly provide consumers with an additional layer of protection against viruses on contaminated surfaces.
我们很高兴与日本漆合作,共同为消费者提供针对污染表面病毒的额外防护层。
3M Co has agreed to pay the state of Minnesota $850 million to settle a major case alleging the manufacturer damaged natural resources and contaminated groundwater by disposing of chemicals over decades, Minnesota's attorney general announced on Tuesday.
The state also said the chemicals contaminated drinking water, harmed wildlife and posed a threat to human health.
Details on how the money will be used are still being worked out, but it could go to help homeowners with contaminated wells, or help municipalities with sustainable drinking water and treatment plans.
"The uncertainties relating to the long-term and widespread hazard of the discharge of the contaminated water are enough for China to impose import restrictions to protect its people and environment from unknown risks," Zhou said.
The transparency obligation requires members to disclose their policies and practices publicly, especially those that may affect other members; and yet, Japan's release of the contaminated water lacks necessary scientific evidence to be treated as support and transparency in procedures, data and impact analysis, Zhou said.
Zhao Hong, a professor at Peking University's Law School and former chairperson of the WTO Appellate Body, said that without consultations with countries mostly affected, Japan's unilateral decision to release the contaminated water may also violate the United Nations Convention on the Law of the Sea.
The international community is also concerned that the release of the contaminated water into the Pacific will imperil the marine environment and public safety.
The suspension took effect on Thursday, when Japan started releasing contaminated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant into the Pacific Ocean, according to the General Administration of Customs.
Wang said she is aware ecological farming is a better alternative as it protects soil, water and climate, promotes biodiversity, and does not contaminate the environment with chemical inputs.