六级In the 1930s,when only one in 10 Americans had a degree from a four-year college, an admissions committee was content to ask for a sample of applicants'chool papers to assess their writing ability

20世纪30年代，只有十分之一的美国人拥有四年制大学的学位，招生委员会满足于要求申请人提供一份学校论文样本，以评估他们的写作能力

2013年12月阅读原文

高考And if you have your lecture notes or the article in hand, you and the professor will be able to examine specific points that are confusing to you, rather than just talking in a general way about the contents.

如果你手头有你的课堂讲稿或文章，你和教授将能够研究让你困惑的具体问题，而不仅仅是笼统地谈论内容。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 主旨概括 原文

六级And to get at the contents of a single iPhone, the government says it needs a court order and Apple's help to write new code; in earlier versions of the iPhone, ones that were created before Apple found religion on 热衷于 privacy, the Fbi might have been abl

政府表示，要获取一部iPhone的内容，需要法庭命令和苹果的帮助来编写新代码；在iPhone的早期版本中，这些版本是在苹果出现宗教信仰之前创建的热衷于 隐私，Fbi可能是abl

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".

有人担心谷物的含糖量和食品行业参与早餐研究，甚至有一位学者声称早餐是“危险的”。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研During the 2016 presidential campaign, nearly a quarter of web content shared by Twitter users in the politically critical state of Michigan was fake news, according to the University of Oxford.

在2016总统竞选期间，推特用户在密歇根政治危急状态下分享的网络内容中，几乎四分之一是虚假新闻，据牛津大学报道。

2018年考研阅读原文

六级The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.

由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的组合，与合金含量非常丰富的现代钢相当，因此非常昂贵。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级But because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.

但由于更改不会立即反映在内容交付网络中，文件的重影副本往往会保留数天或数周。

2010年12月听力原文

六级The study also found that when subjects thought about and later recalled descriptions in terms of their informational content, regions associated with factual memory, such as the medial temporal lobe, became active.

该研究还发现，当受试者思考并随后回忆有关其信息内容的描述时，与事实记忆相关的区域，如内侧颞叶，变得活跃起来。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级While cereal remains a firm favourite among breakfast consumers in the UK and US, a recent investigation into the sugar content of "adult" breakfast cereals found that some cereals contain more than three-quarters of the recommended daily amount of free s

尽管谷物仍然是英国和美国早餐消费者的最爱，但最近一项针对“成人”早餐谷物糖含量的调查发现，一些谷物含有超过每日推荐量的四分之三的免费谷物

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Even after the advent of widespread social media, a pyramid of production remains, with a small number of people uploading material, a slightly larger group commenting on or modifying that content, and a huge percentage remaining content to just consume.

即使在广泛使用的社交媒体出现之后，仍然存在一个金字塔式的生产，只有少数人上传材料，一个稍大的群体评论或修改该内容，还有很大一部分剩余内容可供消费。

2012年考研阅读原文

高考After a while she seemed content to leave her husband over at the cemetery.

过了一会儿，她似乎满足于把丈夫留在墓地。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读A 原文

高考Hod Lipson, a professor at Columbia University, said, "Food printing could allow consumers to print food with customized nutritional content, like vitamins."

哥伦比亚大学（Columbia University）教授霍德·利普森（Hod Lipson）说：“食品印刷可以让消费者印刷含有定制营养成分的食品，如维生素。”

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Too often we believe that, a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet that will allow us to finally be content, but the reality is these things have little lasting impact on our happiness levels.

我们常常相信，一份新工作、更大的房子或更好的汽车将是让我们最终满足的灵丹妙药，但现实是，这些东西对我们的幸福水平几乎没有持久的影响。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Previous studies have also indicated that milk can be excellent for helping sleep because of the calcium content, which helps people to relax.

此前的研究也表明，牛奶对帮助睡眠非常有效，因为它含有钙，有助于人们放松。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.

莉亚很容易就陷入了满足感的陷阱；相反，她的精力激发了一段时间的实验和更新。

2017年6月阅读原文

六级Apple argues that it is fighting to preserve a principle that most of us who are addicted to our smartphones can defend: Weaken a single iPhone so that its contents can be viewed by the American government and you risk weakening all iPhones for any govern

苹果公司辩称，它正在努力维护一个原则，这一原则是我们大多数沉迷于智能手机的人都可以捍卫的：削弱一台iPhone，这样它的内容就可以被美国政府看到，你就有可能以任何方式削弱所有iPhone

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.

提出有趣的问题似乎是深化对展品中科学内容的合作探究的一种可转移技能。

2015年12月阅读原文

四级At the recent unveiling of a tablet computer by Jeff Bezos of Amazon, whose company is doing the best job of following Apple's lead in combining hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, there were several attacks at Apple.

亚马逊公司的杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）最近发布了一款平板电脑，该公司在将硬件、软件、内容和服务整合到一个易于使用的捆绑包中方面做得最好，在这一点上，苹果遭到了几次攻击。

2012年12月阅读原文

考研They should start by discarding California’s lame argument that exploring the contents of a smart phone — a vast storehouse of digital information — is similar to, say, rifling through a suspect’s purse.

他们应该抛弃加利福尼亚州的蹩脚论点，即探索智能手机（一个巨大的数字信息仓库）的内容类似于（比如）盗取嫌疑犯的钱包。

2015年考研阅读原文

考研They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smart phone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.

他们应该抛弃加利福尼亚州的蹩脚论点，即探索智能手机——一个巨大的数字信息仓库——的内容类似于（比如）搜查嫌疑人的钱包。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

宪法在多大程度上保护了你的数字数据？最高法院现在将考虑警方是否可以在逮捕期间如果没有电话，就搜查手机的内容。

2015年考研阅读原文

考研The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

最高法院现在将考虑警方是否可以在逮捕期间如果没有电话，就搜查手机的内容。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考When planning Encyclopaedia Britannica, I had to create a table of contents based on the topics of its articles.

在规划《大英百科全书》时，我必须根据其文章的主题创建一个目录。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

考研We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.

我们将此类售出媒体定义为自有媒体，其流量如此之大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。

2011年考研阅读原文

考研To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies.

今天读这样的书，就等于惊叹于这样一个事实：它们所学的内容曾经被认为适合在普通发行的日报上发表。

2010年考研阅读原文

考研In many cases, it would not be overly onerous for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.

在许多情况下，当局获得搜查手机内容的许可证不会过于繁重。

2015年考研阅读原文

高考But he is not content to simply record these voices before they disappear without record.

但他并不满足于在这些声音消失之前简单地记录下来。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

考研The commission ignores that for several decades America’s colleges and universities have produced graduates who don’t know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.

委员会忽略了几十年来美国的学院和大学培养出的毕业生不了解通识教育的内容和特点，因此被剥夺了通识教育的好处。

2014年考研阅读原文

四级But they have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.

但他们仍然对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了他们的文学内容。

2014年6月阅读原文

四级Matt Maclnnis describes the updated version of Inkling asa platform for building multimedia content.

Matt Maclnnis介绍了用于构建多媒体内容的Inkling asa平台的更新版本。

2013年6月阅读原文

四级a platform for building multimedia content.

构建多媒体内容的平台。

2013年6月阅读原文

四级For example, having salt on the outside, but none on the inside, reduces the salt content without changing the taste.

例如，外面有盐，里面没有盐，在不改变味道的情况下减少了盐的含量。

2016年12月阅读原文

考研The commission ignores that for several decades America's colleges and universities have produced graduates who don't know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.

委员会忽略了几十年来美国的学院和大学培养出的毕业生不了解通识教育的内容和特点，因此被剥夺了通识教育的好处。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.

根据马萨诸塞州的法律，烟草公司必须测量每种香烟的尼古丁含量并报告结果。

2016年6月听力原文

四级However, none of them were prepared to comment on this study or discuss the detailed nicotine content of their products.

然而，他们中没有人准备对这项研究发表评论，也没有人准备讨论他们产品中尼古丁的详细含量。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考Andy is content with the toy.

安迪对这个玩具很满意。

2015年高考英语四川卷 单项填空 原文

高考Questions about subject content are generally welcomed.

关于主题内容的问题通常受到欢迎。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考She seemed so content in her observation.

她似乎对自己的观察很满意。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.

最近，食品服务行业出现了一种趋势，即脂肪含量降低，食盐含量减少。

2017年高考英语全国卷1 语法填空 原文

四级He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.

他将Inkling称为出版商从头开始构建丰富多媒体内容的平台，重点强调现实世界的功能。

2013年6月阅读原文

四级But with Inkling, you can highlight a piece of content and make notes

但有了墨迹，你可以突出一段内容并做笔记

2013年6月阅读原文

四级a platform for building multimedia content

构建多媒体内容的平台

2013年6月阅读原文

四级Amazon, by having hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, did the best job in following Apple's lead

亚马逊将硬件、软件、内容和服务捆绑在一个易于使用的捆绑包中，在追随苹果方面做得最好

2012年12月阅读原文

四级No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you.

不管信息的内容是什么，它真正的意义是，“我想让你知道我关心你。

2010年12月听力原文

四级McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.

控制21%高等教育市场的麦格劳·希尔（McGraw Hill）在3月份报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过印刷品销售额。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级That means depending on packaged food with high salt and sugar content.

这意味着依赖于高盐和高糖含量的包装食品。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Those two factors are by far more critical than the content on the page.

这两个因素远比页面上的内容更重要。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级To determine what separates science crowdfunding triumphs from failures, a team led by science communications scholar Mike Schafer of the University of Zurich examined the content of the webpages for 371 recent campaigns.

为了确定科学的众筹成功与失败的区别，苏黎世大学科学传播学者Mike Schafer领导的一个小组对最近371次竞选活动的网页内容进行了调查。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级it displays only a small part of their content

它只显示其内容的一小部分

2011年12月阅读原文

六级Critics of the home schooling movement content that it creates as many problems as it solves.

家庭教育运动的批评者认为，家庭教育带来的问题和它解决的问题一样多。

2013年12月听力原文

六级He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season

他还计划了演讲的内容，重点是那些战绩最好的球队，那些在上赛季赢得最多比赛的球队

2013年12月听力原文

六级To discuss the content of a project report.

讨论项目报告的内容。

2013年6月听力原文

六级The problem relates to the way data is stored on large websites: While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.

这个问题与大型网站的数据存储方式有关：虽然你的个人电脑只保存一份文件副本，但像Facebook这样的大型服务依赖所谓的内容交付网络来管理数据和分发。

2010年12月听力原文

六级But because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks

但由于更改不会立即反映在内容交付网络中，文件的重影副本往往会保留数天或数周

2010年12月听力原文

考研with the content of papers secured for free, the publisher needs only find a market for its journal.

由于论文内容是免费的，出版商只需为其期刊找到一个市场。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级When telegraphs and trains brought in the idea that convenience was more important than content, Henry David Thoreau reminded us that'.

当电报和火车带来便利比内容更重要的观念时，亨利·大卫·梭罗提醒我们。

2012年12月阅读原文

四级At the recent unveiling of a tablet computer by Jeff Bezos of Amazon, whose company is doing the best job of following Apple's lead in combining hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, there were several attacks at Apple

亚马逊公司的杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）最近发布了一款平板电脑。亚马逊公司在将硬件、软件、内容和服务整合成一个易于使用的捆绑包方面，一直追随苹果公司的领先地位，在这方面做得最好。在这次发布会上，苹果遭到了几次攻击

2012年12月阅读原文

六级And to get at the contents of a single iPhone, the government says it needs a court order and Apple’s help to write new code; in earlier versions of the iPhone, ones that were created before Apple found religion on ( 热 衷 于 ) privacy, the may have been able to break into the device by itself.

为了了解一部iPhone的内容，政府表示需要法院命令和苹果的帮助来编写新代码；在早期版本的iPhone中，在苹果在（热 衷 于 ) 隐私

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级When telegraphs and trains brought in the idea that convenience was more important than content, Henry David Thoreau reminded us that “the man whose horse trots (奔跑), a mile in a minute does not carry the most important messages.

当电报和火车带来了便利比内容更重要的想法时，亨利·大卫·梭罗提醒我们，“一个骑马慢跑的人(奔跑), 一分钟一英里并不能传递最重要的信息。

2012年12月英语六级真题

四级We call this a “process” conversation as opposed to a “content” conversation.

我们称之为“过程”对话，而不是“内容”对话。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Not so our ability to hold a content conversation.

但我们进行内容对话的能力却并非如此。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级They are far move likely to report that they don’t have the time to read the papers and they have no interest in the content.

他们很可能会报告说，他们没有时间阅读论文，对内容也没有兴趣。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And they are also giving variety to newspaper content to help build the reader’s interest.

他们还为报纸内容提供了多样性，以帮助培养读者的兴趣。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.

我想他们认为我满足于呆在隔间里，因为我无论如何都没有发表自己的意见。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Schools might end up with lecturers who teach interesting classes without much content.

学校最终可能会有讲师教授有趣的课程，但内容不多。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级At the recent unveiling of a tablet computer by Jeff Bezos of Amazon, whose company is doing the best job of following Apple’s lead in combining hardware, software, content and services in an easy-to-use bundle, there were several attacks at Apple.

亚马逊（Amazon）的杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）最近推出了一款平板电脑，该公司正在尽最大努力效仿苹果，将硬件、软件、内容和服务组合成一个易于使用的捆绑包。在发布会上，苹果遭到了几次攻击。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级But with Inkling, you can highlight a piece of content and make notes.

但使用Inkling，您可以突出显示一段内容并做笔记。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级He calls Inkling a platform for publishers to build rich multimedia content from the ground up, with a heavy emphasis on real-world functionality.

他称Inkling是一个平台，让出版商从头开始构建丰富的多媒体内容，并高度重视现实世界的功能。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级But with lnkling, you can highlight a piece of content and make notes.

但通过lnkling，你可以突出显示一段内容并做笔记。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry’s involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is “dangerous”.

人们一直担心谷物的含糖量和食品行业参与支持早餐的研究，甚至有一位学者声称早餐是“危险的”。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级While cereal remains a firm favourite among breakfast consumers in the UK and US, a recent investigation into the sugar content of 'adult’ breakfast cereals found that some cereals contain more than three-quarters of the recommended daily amount of free sugars in each portion, and sugar was the second or third highest ingredient in cereals.

尽管谷物仍然是英国和美国早餐消费者的最爱，但最近对“成人”早餐谷物的含糖量进行的一项调查发现，一些谷物每份中的游离糖含量超过每日推荐量的四分之三，而糖是谷物中第二或第三高的成分。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Would you allow your children to read any book they wanted to without first checking its contents?

你会允许你的孩子在不检查内容的情况下阅读他们想读的任何书吗？

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Some of the contents of this gas, such as lead, not only pollute the atmosphere but cause actual harm to the health of people.

这种气体中的一些成分，如铅，不仅污染大气，而且对人们的健康造成实际危害。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研84 per cent of their group were married and seemed content with their lives.

84%的受访者已婚，似乎对自己的生活感到满意。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Even if a job’s starting salary seems too small to satisfy an emerging adult’s need for rapid content, the transition from school to work can be less of a setback if the start-up adult is ready for the move.

即使一份工作的起薪似乎太低，无法满足新兴成年人对快速内容的需求，但如果创业成年人准备好了，从学校到工作的过渡也不会那么困难。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Playing video games encourages immediate content.

玩电子游戏可以鼓励即时内容。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题