Many people are so anxious for success that they take crash courses only.
有些人太急于成功，只上速成班。
The plane
crashed in the sea.
飞机坠毁在海上。
Civilization is developing between crashes and collisions.
文明在碰撞与冲突中发展。
The car
crashed into a tree, fortunately no one was seriously injured.
汽车撞到了树上，幸运的是没有人受重伤。
After a heated argument, their relationship
crashed and burned.
经过激烈的争吵后，他们的关系破裂了。
The airplane
crashed moments after takeoff, killing all passengers on board.
飞机起飞后不久就坠毁了，机上所有乘客都遇难。
The stock market
crashed in 2008 during the global financial crisis.
在2008年的全球金融危机中，股市大幅下跌。
The party ended in a crash when someone accidentally knocked over a glass of red wine.
派对因有人不小心打翻了一杯红酒而草草结束。
The computer
crashed, and I lost all my unsaved work.
电脑突然死机，我失去了所有未保存的工作。
Her dreams of becoming an astronaut
crashed against the reality of failing medical tests.
她成为宇航员的梦想因体检不合格而破灭。
The construction project
crashed due to unforeseen budget constraints.
由于未能预见的预算限制，建筑项目被迫终止。
The actor's career
crashed after he was caught in a scandal.
这位演员因卷入丑闻，事业一落千丈。
Their marriage
crashed and they decided to go their separate ways.
他们的婚姻破裂，决定分道扬镳。
the car behind crashed into the car in front
后面的车撞上前面的车了
SAN FRANCISCO -- Apple on Wednesday announced iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max powered by A16 Bionic, which feature the 48MP camera, Always-On display, Crash Detection, Emergency SOS via satellite, and new way to receive notifications and activities with Dynamic Island.
旧金山——苹果公司周三宣布，iPhone 14 Pro和iPhone 14 Pro Max由A16 Bionic供电，具有48MP摄像头、始终显示、碰撞检测、通过卫星发送紧急求救信号，以及通过动态岛接收通知和活动的新方式。
- China Eastern Airlines has resumed commercial services with Boeing 737-800 passenger aircraft, while the jetliners with registration numbers close to the one that crashed on March 21 are still undergoing maintenance checks and evaluations.
-中国东方航空公司已恢复波音737-800客机的商业服务，而注册号接近3月21日坠毁的喷气式客机仍在接受维修检查和评估。
The airline previously grounded a total of 223 Boeing 737-800 aircraft, and carried out individual system tests, structural inspections and continuous airworthiness data verifications, as an emergency safety measure following the plane crash.
该航空公司此前共停飞了223架波音737-800飞机，并进行了单独的系统测试、结构检查和持续的适航数据验证，作为飞机坠毁后的紧急安全措施。
The Boeing 737 aircraft flying from Kunming, Yunnan province, to Guangzhou, Guangdong province, crashed into a mountainous area in Tengxian county, Guangxi Zhuang autonomous region, killing all 132 people on board.
这架从云南省昆明飞往广东省广州的波音737飞机在广西壮族自治区藤县的一个山区坠毁，机上132人全部遇难。
A preliminary investigation report on the plane crash is expected to be completed within 30 days of the incident.
飞机失事的初步调查报告预计将在事故发生后30天内完成。
Boeing China said it is working with its airline customers and is ready to support them after a nearly 7-year-old Boeing B737-800 passenger jet of China Eastern Airlines, with 132 people on board, crashed in the mountains of southern China on Monday.
周一，中国东方航空公司一架近7年历史的波音B737-800客机在中国南部山区坠毁，机上有132人，波音中国表示，该公司正在与航空公司客户合作，并准备为他们提供支持。
The plane plunged nearly 8,000 meters in 3 minutes at 2:19 pm and crashed on the mountain, according to data from flightradar24, a global flight tracking service.
根据全球飞行跟踪服务flightradar24的数据，这架飞机于下午2点19分在3分钟内坠入近8000米，坠毁在山上。
China Eastern suspended all its Boeing 737-800 jets after the crash.
事故发生后，中国东方航空暂停了所有波音737-800喷气式飞机的运营。
The term metaverse was coined by US science fiction writer Neal Stephenson in his 1992 novelxa0Snow Crash, was set in a near future where the virtual world and the physical world are inextricably interconnected.
元宇宙一词是由美国科幻作家尼尔·斯蒂芬森在1992年的中篇小说《现在的崩溃》中创造的，故事发生在不久的将来，虚拟世界和物理世界密不可分。
The woman claimed that the crash was caused by a technical problem with the car, but Tesla insisted the accident was due to excessive speed.
这名女子声称事故是由汽车的技术问题引起的，但特斯拉坚称事故是由于超速驾驶造成的。
On Thursday, Tesla disclosed data about the vehicle that crashed, generated before the accident.
周四，特斯拉披露了关于发生事故车辆的车祸前的数据。
Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF, said although the Petro-China and CNOOC saw a 60 percent drop in annual profit after the pandemic-induced demand and price crash, they are still committed to enhancing production, especially natural gas output this year, given that energy security is the top priority.
BloombergNEF分析师李自越表示，尽管疫情导致需求和价格暴跌，中国石油和中海油去年利润锐减六成，但鉴于能源安全是当务之急，他们仍致力于提高产量，尤其是今年的天然气产量。
In-flight internet connectivity creates a new channel for information, be it for emergency situations like medical rescue or crash scenarios or to check email, use social media or enjoy online entertainment, said Yu.
余表示，飞行中的互联网连接为信息传递开辟了新渠道，无论是用于紧急情况如医疗救援或坠机事件，还是查看电子邮件、使用社交媒体或享受在线娱乐。
In the past, Chow Sang Sang's e-store used to crash on occasions like Singles Day (Nov 11 online shopping festival) due to excess traffic, leading to a gradual loss of customers.
过去，周大生的电商网站在类似双十一这样的网购节期间，由于流量过大而时常崩溃，导致客户逐渐流失。
There are numerous practitioners without a license that only took a crash course.
The Nasdaq-listed Chinese coffee chain saw its share price crash more than 75 percent to $6.40 on Thursday after the company disclosed that its earnings results were substantially inflated.
Luckin Coffee Inc's shares crashed more than 75 percent after the company revealed an internal investigation that alleged its COO was involved in 2.2 billion yuan ($310 million) in fabricated transactions over the past year.
However, it grounded 10 Boeing 737 MAXs starting March 2019 following the plane crash in Ethiopia.
Investigators said neither step was taken in the October 2018 crash of a Lion Air flight in Indonesia or in March's crash of an Ethiopian Airlines flight shortly after takeoff in Africa.
But the newspaper reported that "such a move would most likely save Boeing many millions of dollars in damages and limit how much information about the crash the company has to make public".
After the first day of hearings last week, Muilenburg listened to families who lost a loved one in a crash.
Nearly 100 lawsuits have been filed against Boeing by at least a dozen law firms representing families of the Ethiopian Airlines crash victims, who came from 35 different countries, including nine US citizens and 19 Canadians.
Boeing said last week that it would take $4.9 billion in after-tax charge to cover possible compensation to airlines that have canceled thousands of flights of the 737 MAX jets, two of which crashed in Indonesia last October and in Ethiopia in March this year.
Boeing announced in April that the monthly production of 737 MAX was reduced from the rate of 52 to 42 airplanes after the second air crash in Ethiopia.
The US broadcaster CBS News said the deal is a vote of confidence in the company, which is trying to win back trust following the crash of an Ethiopian Airlines 737 Max in March and the loss of a 737 Max last year in Indonesia that together claimed 346 lives.
The new deal is viewed as a boost to Boeing's efforts to win back customers' confidence in 737 Max jets after two 737 Max 8 planes crashed in two separate deadly incidents in Indonesia and Ethiopia in October and March, respectively.
The nature of entrepreneurship implies that there will always be winners as well as losers, best illustrated recently by the dotcom crash.
China was the first to halt the commercial operations of all Boeing 737 Max 8 airplanes after a deadly Ethiopian Airlines plane crash on March 10.
It was the second crash of the new aircraft after one operated by Indonesia's Lion Air crashed in October last year, triggering global scrutiny and bans on operating Boeing 737 Max aircraft.
The disaster followed the crash in October of a Lion Air flight in Indonesia using the same type of plane, in which 189 people died.
The Ethiopian Airlines crash killed 157 people and 189 people died in last year's Lion Air crash.
Bank of America Merrill Lynch on Monday downgraded Boeing's stock to "neutral" from "buy" and cut its price target to $420 a share from $480 after the crash of two MAX jets six months apart.
Boeing CEO Dennis Muilenburg made his public comments about the crash of Ethiopian Airlines Flight 302, and restated the commitment to safety.
The 737 MAX jet has been grounded globally for safety concerns following the March 10 crash of an Ethiopian plane, which killed 158 people.
The disaster followed a Lion Air crash in Indonesia in October of the same model, which killed 189 people.
Though the investigation into the causes of the crash are still in progress, French air accident investigators confirmed on Monday that flight recorder data from the Ethiopian Airlines jet showed "clear similarities" with the Lion Air jet.
Boeing has halted delivery of all new MAX jets to its customers after the crash in Ethiopia.
HONG KONG - More countries and regions in Asia-Pacific have decided to ground the Boeing 737 MAX 8 aircraft over safety concerns after the fatal crash of an Ethiopian Airlines' passenger jet on Sunday.
The Ethiopian Airlines Boeing 737 MAX 8 bound for Nairobi, Kenya crashed shortly after taking off from Addis Ababa on Sunday, killing all 157 people on board.
It was the second deadly crash for a Boeing 737 MAX 8 model in less than five months.
The Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS) is temporarily suspending all Boeing 737 MAX flights in its airspace on Tuesday days after a plane crash in Ethiopia.
An Ethiopian Airlines flight crashed earlier Sunday minutes after takeoff, killing all 157 people on board and becoming the second air crash involving the Boeing 737 MAX 8 in less than five months.
“De-subsidization has made the iPhone look much more expensive at the point of sale in China, causing iPhone demand to crash,” he said.
"The CRRC MA said that its technological competitiveness will ensure "the safety and customer amenities" that include stainless steel vehicle car shells that incorporate laser-welding technology for better exterior finish, crash energy management for enhanced customer and operator safety, LCD monitors for customer information, and train-to-wayside communications via a wireless network for monitoring and detecting potential maintenance needs.
Also, the companies were genuinely very slow in adopting new solutions because of the internet crash," he recalls.
Tesla defended the safety of its vehicles in autopilot mode in the quarterly report, citing figures from the US National Highway Traffic Safety Administration showing one automobile crash for every 492,000 miles (about 791,797 km) driven across the United States.
In March, an Apple engineer was killed on a California highway when his Tesla Model X crashed into a median barrier.
If the US police accuse Liu, the company's share price would continue to fall, but it was predicted that there would not be a sharp crash due to an already sharp decline this year, Reuters quoted Danny Law, an analyst at brokerage Guotai Junan as saying.
"In a bid to pre-empt a sense of crisis or a property market crash, the authorities have warned in recent months against speculation in the residential market," Haigh said.
Dangote Refinery currently under construction would save Nigeria 12 billion U. S. dollars annual import substitution, create 4,000 direct jobs and crash prices of petroleum products.
Chinese group-buying and dining information platform Meituan-Dianping crashed into a regulatory stumble just when it was ready to start its ride-hailing services to challenge Didi Chuxing.
On Friday, an Alexandria-bound train coming from Cairo crashed into the rear of another train on its way from the Mediterranean city of Port Said to Alexandria, leaving 49 people dead and more than 130 others injured.
International oil companies are gradually recovering from the oil sector's two-year crash, with many of them resorting to cost reductions.
The website later crashed after more than 300,000 people registered online.
For the past three years, the company has turned a profit even during the downturn of 2015 when coal prices crashed.
The website later crashed with after more than 300,000 people registered online.
[Photo provided to CHINA DAILY]Shares recover a bit from Thursday's fall; group to sue rumormongersShares in Wanda Film Holding, which crashed almost 10 percent on Thursday, recovered 3.6 percent to close at 53.80 yuan ($7.87) on the Shenzhen Stock Exchange on Friday.
The generator is key element as it inflates the air bags instantly in the event of a crash to cushion the driver and passengers.
Equities crashed between mid-February and late March in a pattern that many referred to as an event-driven bear market.
Before that, in the first quarter, hiring demand had crashed by almost 26 percent year-on-year.
Honda engineer Mahito Shikama told reporters during an online briefing, "We believe we can help reduce accidents by pursuing Level 3 technology, which in essence is about cars that do not crash.
In March, a plane carrying 132 people crashed in Guangxi Zhuang autonomous region, leaving no survivors and ending the Chinese mainland's more than 11-year spotless flight safety record.
The crash shocked the country and affected morale in the industry.
Earlier in March, a flight carrying 132 people crashed in the Guangxi Zhuang autonomous region leaving no survivors, ending the Chinese mainland's spotless flight safety record that had lasted more than 11 years.
Chinese insurers are stepping up efforts to offer support to their covered victims of the air crash on Monday.
The Civil Aviation Administration of China confirmed yesterday a Boeing 737 passenger plane with 132 aboard crashed in China's Guangxi Zhuang autonomous region.
PICC, which serves as chief underwriter of the crashed plane, said in a statement on Monday evening it has started its emergency response for major accident claims and established a special working group.
While top-tier cities seek to tame runaway home prices, third- and fourth-tier cities offer a contrast－they are striving to prevent a crash in home prices.
“当一线城市力图遏制房价过快上涨之时，三四线城市却呈现出另一番景象——它们正努力防止房价出现大幅下跌。”
Under de-stocking pressure, residential developers launched marketing and promotional activities, but unfortunately, those moves stoked concerns about a possible crash and created market disorder, Yan said.
在去库存压力下，住宅开发商们开展了各类营销和促销活动。然而，遗憾的是，这些举措反而引发了对可能出现市场崩溃的担忧，并造成了市场秩序的混乱，严（Yan）先生表示。
In fact, in recent months, cities like Heze in Shandong province, Shenyang in Liaoning province, Kunming in Yunnan province, Tangshan in Hebei province and Jiangyin in Jiangsu province have all announced measures to prevent dropping prices from sparking a crash.
事实上，近几个月来，山东省菏泽市、辽宁省沈阳市、云南省昆明市、河北省唐山市以及江苏省江阴市等多地城市均已宣布相关措施，旨在防止房价下跌引发市场崩溃。
Experts said they expected authorities' future measures would include preventing a crash in home prices.
专家表示，他们预计当局未来的措施将包括防止房价出现暴跌。
But, by Aug 5, they crashed a staggering 89 percent to HK$16.24.
但到了8月5日，它们暴跌至令人震惊的89%，至每股港币16.24元。
Jiangsu province-based baby car seat manufacturer Goodbaby Co Ltd spent five years and 750 million yuan, and conducted over 120,000 crash tests to produce high-quality infant car seats.
江苏的儿童安全座椅制造商好孩子集团花了五年时间，投资七亿五千万，并做了超过十二万次碰撞测试，来制造高质量的婴儿汽车座椅。
The film, putting spotlight on sibling relationship, tells the story between a teenage girl and her younger brother after their parents died in a car crash.
这部电影着重展现了兄弟姐妹之间的关系，讲述了一对青少年女孩和她的小弟弟在父母死于车祸后所经历的故事。
"China's shale gas production is still expanding despite the energy price crash," said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
“尽管能源价格暴跌，但中国页岩气产量仍在扩大，”彭博新能源财经分析师李子悦表示。
The country's major oil and gas players, including China National Petroleum Corp, China Petrochemical Corp and China National Offshore Oil Corp, have posted losses for the first quarter and cut capital expenditure for this year as the oil price collapse and the fuel demand crash dented their revenues.
And on one occasion, when I rushed to deliver food in the rain, I lost control of my scooter and crashed into a pillar.
China, the world's largest oil and gas importer and second largest oil and gas consumer, should take advantage of the crude oil price crash and further secure a stable oil supply, Li said.
Though crude prices have crashed by more than 30 percent in recent months, every dollar per barrel drop in crude prices reduces China's oil import bill, he added.
Though crude prices have crashed by more than 30 percent, every dollar per barrel drop in crude prices reduces China's oil import bill as the market will be flooded with cheap oil, he said.
“虽然原油价格已经暴跌了超过30%，但他表示，每桶原油价格下降1美元，都将降低中国的石油进口开支，因为市场将充斥着低价石油。”
China's civil aviation authority asked domestic airlines to temporarily suspend operation of Boeing 737 MAX 8 aircraft after a model operated by Ethiopian Airlines crashed on Sunday.
It is the second time in less than five months that Boeing 737 MAX 8 was involved in such a deadly crash.
CEO Jim Rowan said adding a lidar sensor to an already safe car can reduce severe accidents by up to 20 percent, and overall crash avoidance can be improved by up to 9 percent.
"We'll continue to innovate until cars don't crash anymore, until we're 100 percent carbon free as a company," he said.
Many owners in the complaints say they feared a rear-end crash on a freeway.
US safety regulators are looking into a complaint about the safety of "Full Self-Driving", and they also are investigating why Tesla's operating on a less sophisticated partially automated system called "Autopilot" have repeatedly crashed into parked emergency vehicles.
A Nio driver died in a crash earlier this month while the vehicle's driving-assist system was on.
Experts are urging car owners to cut their overreliance on smart vehicles' driving-assist functions after a 31-year-old driver died in a crash in Southeast China's Fujian province when his Nio car failed to detect another vehicle ahead.
A passenger in the Nio car said the vehicle was on the pilot mode when it crashed on the highway on Aug 14.
The National Highway Traffic Safety Administration said it had reports of 17 injuries and one death in the 11 crashes, including the December 2019 crash of a Tesla Model 3 that left a passenger dead after the vehicle collided with a parked fire truck in Indiana.
The recent fatal self-driving car crash involving a 31-year-old entrepreneur in Fujian province has raised public concern about the safety of self-driving technology.
The company was thrown into the spotlight in China last month, after a woman protested during an auto show in Shanghai against a brake malfunction issue that she claimed to have caused her car to crash.
The public debate over the issue became more intense in April when a Tesla Model 3 owner protested at the Shanghai auto show about an alleged brake failure that resulted in a car crash.
In the same month, Tesla made public the vehicle's data within 30 minutes of the car crash without the consent of the car owner, fueling further debate about safety and privacy.
The move came after a backlash following a Tesla owner's protest at the Shanghai auto show in April over a car crash earlier this year.
Tesla and the protester has a unresolved dispute about whether the crash was the result of a brake failure, and the data around the time of the crash that Tesla has made public is yet to be verified.
Later the same day, the market regulator in Zhengzhou, capital of Henan province, ordered Tesla to provide the car owner that protested at the auto show with the car's driving data from 30 minutes before the crash took place.
The company later released data from the minute before the crash to the media which further enraged the woman who claimed that it had violated her consumer rights.
Problems in the software design could cause the vehicles to report inaccurate locations in the event of a car crash, the statement said.
LONDON－British new car sales crashed to the lowest level for almost three decades in 2020.