四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.

这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗？这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？如果这些确实是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2015年12月阅读原文

六级just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

仅仅感知规范就足以让人们按照人群的方向调整自己的行为。

2015年12月阅读原文

六级birds flock together, fish school together, cattle herd together...just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

鸟聚在一起，鱼群聚在一起，牛群聚在一起……仅仅感知规范就足以让人们按照人群的方向调整自己的行为。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking?

这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗？

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级His product launches, at which he would stand alone on a black stage and produce as if by magic an "incredible" new electronic gadget （小器具）in front of an amazed crowd, were the performances of a master showman.

在他的产品发布会上，他将独自站在一个黑色舞台上，像变魔术一样生产出一款“不可思议”的新电子产品XA0(小器具）在一大群惊讶的观众面前，是一位表演大师的表演。

2012年12月阅读原文

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers,they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时，他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考She pushed her way to the driver and took the suitcase thankfully, everyone on the bus began talking about what the boy had done, and the crowd of strangers suddenly became friendly to one another.

她推到司机跟前，谢天谢地拿起手提箱，车上的每个人都开始谈论这个男孩的所作所为，一群陌生人突然变得友好起来。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级One argument that you tend to hear a lot from the pro-tipping crowd seems logical enough: the service is better when waiters depend on tips, presumably because they see a benefit to successfully veiling their contempt for you.

你经常从支持给小费的人群中听到的一个论点似乎是合乎逻辑的：当服务员依靠小费时，服务会更好，大概是因为他们认为成功地掩饰他们对你的蔑视会有好处。

2016年12月阅读原文

高考The early morning sees the arrival of large trucks with tomatoes—official fight-starters get things going by casting tomatoes at the crowd.

清晨，满载西红柿的大卡车驶来。正式的战斗开始者通过向人群投掷西红柿来推动战斗。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

四级On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

在最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点里亚尔托桥的台阶。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Up to 90, 000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55, 000 permanent residents.

每天有多达9万名游客挤满其街道和运河，远远超过5.5万名常住居民。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时，他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018 年 6 月6级真题第1套

四级Let the cheers from the crowd spur you on.

让人群的欢呼激励你。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.

如果一个家庭有很多孩子，中间的一个有时会迷失在人群中。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级His product launches, at which he would stand alone on a black stage and produce as if by magic an “incredible” new electronic gadget (小器具) in front of an amazed crowd, were the performances of a master showman.

他的产品发布会上，他将独自站在黑色舞台上，魔术般地生产出一种“不可思议”的新电子产品(小器具) 在一大群观众面前，是一位表演大师的表演。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55,000 permanent residents.

每天有多达90000名游客涌入其街道和运河，远远超过55000名永久居民。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Some situations are really difficult with tourists around," says Giorgio as he navigates around a swelling crowd at the Rialto Bridge.

有些情况对周围的游客来说真的很困难，”Giorgio在里亚托大桥的人群中穿行时说道。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Then it hits him: This crowd isn't made up of tourists.

然后他突然想到：这群人不是由游客组成的。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Isn’t this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking?

这不就是那些反对加工垃圾和手工烹饪冠军的人群吗？

2020年7月大学英语四级真题

考研But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

但人类的大脑可以看到一个快速变化的场景，并立即忽略98%的无关内容，瞬间将注意力集中在蜿蜒的森林道路旁的猴子或人群中的一张可疑的脸上。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题