四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.

这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗？这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？如果这些确实是许多年轻人的价值观，那么他们的行为与他们的信仰不符。

2015年12月阅读原文

六级just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

仅仅感知规范就足以让人们按照人群的方向调整自己的行为。

2015年12月阅读原文

六级birds flock together, fish school together, cattle herd together...just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

鸟聚在一起，鱼群聚在一起，牛群聚在一起……仅仅感知规范就足以让人们按照人群的方向调整自己的行为。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研After the Netherlands, Britain is Europe's most crowded country.

英国是仅次于荷兰的欧洲最拥挤的国家。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking?

这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗？

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.

积极的野火控制使得加利福尼亚州的森林里挤满了小树，小树与大树争夺资源。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

四级His product launches, at which he would stand alone on a black stage and produce as if by magic an "incredible" new electronic gadget （小器具）in front of an amazed crowd, were the performances of a master showman.

在他的产品发布会上，他将独自站在一个黑色舞台上，像变魔术一样生产出一款“不可思议”的新电子产品XA0(小器具）在一大群惊讶的观众面前，是一位表演大师的表演。

2012年12月阅读原文

四级It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets, especially through busy markets.

有时拥挤不堪，很难在街上行走，尤其是在繁忙的市场上。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级We are usually tired already by the time we get on a plane, and the crowded apace and unstable Internet connection make work more challenging.

乘飞机时我们通常已经很累了，拥挤的速度和不稳定的网络连接使工作更具挑战性。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级For many, shopping online was "a more comfortable alternative" than crowded malls.

对许多人来说，网上购物比拥挤的购物中心“更舒适”。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers,they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时，他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考She pushed her way to the driver and took the suitcase thankfully, everyone on the bus began talking about what the boy had done, and the crowd of strangers suddenly became friendly to one another.

她推到司机跟前，谢天谢地拿起手提箱，车上的每个人都开始谈论这个男孩的所作所为，一群陌生人突然变得友好起来。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级Smith touches on construction methods, the revolutionary invention of the automatic lift, the practicalities of living in the sky and the likelihood that, as cities become more crowded, apartment living will become the norm.

史密斯谈到了建筑方法、自动电梯的革命性发明、生活在空中的实用性，以及随着城市变得更加拥挤，公寓式生活将成为常态的可能性。

2013年6月阅读原文

四级One argument that you tend to hear a lot from the pro-tipping crowd seems logical enough: the service is better when waiters depend on tips, presumably because they see a benefit to successfully veiling their contempt for you.

你经常从支持给小费的人群中听到的一个论点似乎是合乎逻辑的：当服务员依靠小费时，服务会更好，大概是因为他们认为成功地掩饰他们对你的蔑视会有好处。

2016年12月阅读原文

六级Space, especially the space directly around our planet, is getting more crowded as more governments and companies launch satellites.

随着越来越多的政府和公司发射卫星，太空，尤其是地球周围的太空，变得越来越拥挤。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考The early morning sees the arrival of large trucks with tomatoes—official fight-starters get things going by casting tomatoes at the crowd.

清晨，满载西红柿的大卡车驶来。正式的战斗开始者通过向人群投掷西红柿来推动战斗。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

考研By the time Shakespeare was twenty-five, Lyly, Peele, and Greene had made comedies that were at once popular and literary; Kyd had written a tragedy that crowded the pit; and Marlowe had brought poetry and genius to triumph on the common stage - where they had played no part since the death of Euripides.

到莎士比亚二十五岁时，莱利、皮尔和格林已经制作出既流行又有文学价值的喜剧；基德写了一部悲剧，这部悲剧挤满了深坑；马洛把诗歌和天才带到了共同的舞台上——自从欧里庇得斯死后，他们就没有在这个舞台上扮演任何角色。

2018年考研翻译原文

考研It can catch someone's attention in a crowded room, "eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.

在拥挤的房间里，它能引起某人的注意，“目光接触和微笑”能表明你有空和自信，心理学家莫妮卡·摩尔的研究支持了这一常识概念。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.

在最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点里亚尔托桥的台阶。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级On crowded campuses it could mean fewer opportunities to get into a prized professor's class.

在拥挤的校园里，这可能意味着很少有机会进入一个有价值的教授的班级。

2012年6月阅读原文

六级In the chapter on skyscrapers, for example, Mr. Smith touches on construction methods, the revolutionary invention of the automatic lift, the practicalities of living in the sky and the likelihood that, as cities become more crowded, apartment living will become the norm.

例如，在关于摩天大楼的章节中，史密斯先生谈到了建筑方法、自动电梯的革命性发明、生活在空中的实用性以及随着城市变得更加拥挤，公寓式生活将成为常态的可能性。

2013年6月阅读原文

四级By 1814, people crowded outside the bakery,straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.

到了1814年，人们聚集在面包店外，竭力想一睹这位在店内工作的年轻厨师创造的最新甜食。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in alaska, they left dawson city as quickly as they had come.

这座城市挤满了失望的人们，他们对定居毫无兴趣。当他们听说阿拉斯加有新的金矿发现时，他们以最快的速度离开了道森城。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考They found the city too crowded.

他们发现这个城市太拥挤了。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 选项

四级They are crowded with tourists.

他们挤满了游客。

2013年12月听力原文

四级Up to 90, 000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55, 000 permanent residents.

每天有多达9万名游客挤满其街道和运河，远远超过5.5万名常住居民。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级In the chapter on skyscrapers, for example, Mr. Smith touches on construction methods, the revolutionary invention of the automatic lift, the practicalities of living in the sky and the likelihood that, as cities become more crowded, apartment living will become the norm.

例如，在关于摩天大楼的一章中，史密斯先生谈到了建筑方法、自动电梯的革命性发明、在空中生活的实用性，以及随着城市变得更加拥挤，公寓生活将成为常态的可能性。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时，他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级Crowded water waves are simply an open invitation to disaster.

拥挤的水波只是对灾难的公开邀请。

2008年6月英语六级真题

四级Let the cheers from the crowd spur you on.

让人群的欢呼激励你。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.

如果一个家庭有很多孩子，中间的一个有时会迷失在人群中。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级His product launches, at which he would stand alone on a black stage and produce as if by magic an “incredible” new electronic gadget (小器具) in front of an amazed crowd, were the performances of a master showman.

他的产品发布会上，他将独自站在黑色舞台上，魔术般地生产出一种“不可思议”的新电子产品(小器具) 在一大群观众面前，是一位表演大师的表演。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级Up to 90,000 tourists crowd its streets and canals every day—far outnumbering the 55,000 permanent residents.

每天有多达90000名游客涌入其街道和运河，远远超过55000名永久居民。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Some situations are really difficult with tourists around," says Giorgio as he navigates around a swelling crowd at the Rialto Bridge.

有些情况对周围的游客来说真的很困难，”Giorgio在里亚托大桥的人群中穿行时说道。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Then it hits him: This crowd isn't made up of tourists.

然后他突然想到：这群人不是由游客组成的。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.

到1814年，人们挤在面包店外，竭力想一睹在里面工作的年轻厨师最新制作的甜食。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Isn’t this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking?

这不就是那些反对加工垃圾和手工烹饪冠军的人群吗？

2020年7月大学英语四级真题

考研Urban Japanese have long endured lengthy commutes (travels to and from work) and crowded living conditions, but as the old group and family values weaken, the discomfort is beginning to tell.

长期以来，日本城市一直忍受着漫长的通勤（上下班）和拥挤的生活条件，但随着旧的群体和家庭价值观的削弱，这种不适感开始显现出来。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

但人类的大脑可以看到一个快速变化的场景，并立即忽略98%的无关内容，瞬间将注意力集中在蜿蜒的森林道路旁的猴子或人群中的一张可疑的脸上。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题