考研To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.

为了鼓励创新和竞争，该报告呼吁增加对研究的投资，制定连贯的课程，提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，鼓励学者将他们的学习成果用于应对当今的巨大挑战。

2014年考研阅读原文

高考Ask about today's activities at the great hall information desk.

在大会堂问讯处询问今天的活动。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Gamification is about understanding what it is that makes games engaging and what game designers do to create a great experience in games, and taking those learnings and applying them to other contexts such as the workplace and education, explains Kevin Werbach, a gamification expert who teaches at the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania in the United States.

Kevin Werbach解释道：“游戏化是指了解什么使游戏具有吸引力，以及游戏设计师如何在游戏中创造出色的体验，并将这些经验应用到工作场所和教育等其他环境中。”，在美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院任教的游戏化专家。

2016年12月阅读原文

四级For instance, talking about mathematical geniuses who were more or less born that way puts students in a fixed mind-set, but descriptions of great mathematicians who fell in love with math and developed amazing skills produce a growth mind-set.

例如，谈论或多或少与生俱来的数学天才会让学生产生固定的思维定势，但对热爱数学并发展出惊人技能的伟大数学家的描述会产生一种成长的思维定势。

2016年12月阅读原文

四级As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.

作为一个以写饮食为生的人，我不能告诉你比尔·佩里的第一件事，也不能告诉你他卖的啤酒是否那么好。

2016年12月阅读原文

六级They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.

他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，父母担心他们被枪杀、殴打或触犯法律。

2017年6月阅读原文

六级I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.

我一直在关注自封的专家们在大萧条期间对失业的看法；这几乎和现在非常严肃的人们所说的一模一样。

2016年6月阅读原文

六级We have to understand and think about the implications, and balance these great innovations with the potential downsides they naturally carry with them.

我们必须理解和思考其影响，并平衡这些伟大的创新与它们自然带来的潜在负面影响。

2016年12月阅读原文

高考Although he is known to only a few people here, his reputation abroad is very great.

虽然他在这里只为少数人所知，但他在国外的名声很好。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

四级Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.

此外，校内工作减少了通勤时间，是联系大学学术和专业资源的好方法。

2016年12月听力原文

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，在老师或监护人的陪同下以较少的学术意图出发，并期望带着旅行纪念品以及通过接触名作而形成的对艺术和建筑的理解回家。

2017年6月阅读原文

四级It is a thing of no great difficulty, according to Plutarch, to raise objections against another man's speech, it is a very easy matter; but to produce a better in its place is a work extremely troublesome.

根据普鲁塔克的说法，对另一个人的言论提出异议并不困难，这是一件非常容易的事情；但生产更好的替代品是一项极其麻烦的工作。

2015年12月阅读原文

高考While chronologica tells the stories of famous people in history such as thomas edison and Alexander the great, this book also gives an account of the lives of lesser-known individuals including the explorer Mungo Park and sculptor Gutzon Borglum.

《编年史》讲述了历史上著名人物如托马斯·爱迪生和亚历山大大帝的故事，同时本书也讲述了一些不太知名的人物的生活，包括探险家芒戈·帕克和雕塑家古特松·博格伦。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Consumers, in the U.S. at least, are acting cautiously with the savings they're getting at the gas pump, as the memory of the recent great recession is still fresh in their mind.

至少在美国，消费者对从加油站获得的储蓄反应谨慎，因为他们对最近的大衰退记忆犹新。

2016年12月阅读原文

高考Gardening is another great activity for helping kids develop this skill.

园艺是帮助孩子们发展这项技能的另一项伟大活动。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

六级You love the activity; it's great fun.

你喜欢这个活动；这很有趣。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

要想知道这场戏剧活动有多伟大，我们必须进一步记住，许多戏剧已经丢失，而且可能没有一位作家的全部作品幸存下来。

2018年考研翻译原文

六级Was she that great of an actress?

她是一个如此伟大的演员吗？

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级There is another explanation that Twenge and her colleagues wanted to address: the impact of the great recession of 2007-2009, which hit a great number of American families and might be affecting adolescents.

特温奇和她的同事们还想提出另一种解释：2007-2009年大衰退的影响，这场大衰退打击了许多美国家庭，可能正在影响青少年。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.

美国制片厂的设备比英国任何一家都先进，英国曾带领披头士的劲敌滚石乐队在洛杉矶制作了他们的最新专辑《善后》。

2013年12月阅读原文

高考They listened with great interest and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.

他们饶有兴趣地听着，然后热情地参加了有关哈里历险记的盛大谈话。

2016年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级It has placed TV advertising at a great disadvantage.

它使电视广告处于极大的劣势。

2016年6月阅读原文

四级In post-war Japan, the economy wasn’t doing so great, so you couldn’t get everyday-use items like household cleaners, says Lisa Katayama, author of Urawaza, a book named after the Japanese term for clever lifestyle tips and tricks, So people looked for ways to do with what they had.

《Urawaza》一书的作者Lisa Katayama说，在战后的日本，经济状况不太好，所以你无法买到像家用清洁剂这样的日常用品。这本书是以“聪明的生活方式技巧和窍门”一词命名的，因此人们想办法利用他们所拥有的东西。

2016年6月听力原文

四级But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.

但是通过展示他们的常识，他们已经证明猫和人之间的区别可能并没有那么大。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级I have a friend coming round in the afternoon, but I'll be at home, so the day after tomorrow will be great.

我有一个朋友下午来，但我会在家，所以后天会很好。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

高考Breaking up firms like Google into five small ones would not stop remaking themselves: in time, one of them would become great again.

把像谷歌这样的公司拆分成五个小公司不会停止自我改造：随着时间的推移，其中一个公司会再次变得伟大。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Its difficulties appear so great that, however hard we work, we fail again and again.

它的困难看来是如此之大，以至于无论我们多么努力，我们一次又一次地失败。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Soon the great flocks were gone, never to be seen again.

很快，大群羊群就消失了，再也看不见了。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级It's a great way for me to relieve stress and pressure, and dance my way towards feeling energetic and happy again.

对我来说，这是一个很好的缓解压力和压力的方法，我可以用跳舞的方式再次感到精力充沛和快乐。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考As a result, in the last twenty years or so, many people have come to believe that whatever change is happening today is the result of great technological progress, going against which will be like trying to turn the clock back.

因此，在过去二十年左右的时间里，许多人开始相信，今天发生的任何变化都是巨大的技术进步的结果，与之相反，就像试图让时钟倒转一样。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考It struck me that playing against the other team was a great learning moment for all the girls on the team.

让我吃惊的是，与另一支球队比赛对队里的所有女孩来说都是一个学习的好机会。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

四级"It is a thing of no great difficulty," according to Plutarch," to raise objections against another man's speech, it is a very easy matter; but to produce a better in its place is a work extremely troublesome."

普鲁塔克说：“对别人的言论提出异议并不难，这是一件很容易的事；但是，要产生一个更好的替代品是一项极其麻烦的工作。”

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考For example, snowmen were a phenomenon in the middle ages, built with great skill and thought.

例如，雪人是中世纪的一种现象，有着巨大的技巧和思想。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.

我们的理念是鼓励孩子们在很小的时候就明白工程是一项伟大的事业。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考Years ago, I was asked to write 102 essays on the great ideas of some famous authors.

几年前，我被要求就一些著名作家的伟大思想写102篇文章。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级There is a large potential for wastewater agriculture to both help and hurt great numbers of urban consumers, said Liqa Raschid-Sally, who led the study.

领导这项研究的Liqa Raschid Sally说，废水农业在帮助和伤害大量城市消费者方面有很大的潜力。

2016年6月阅读原文

六级"There is a large potential for waste water agriculture to both help and hurt great numbers of urban consumers," said liqa Raschid-Sally, who led the study.

领导这项研究的liqa Raschid Sally说：“废水农业在帮助和伤害大量城市消费者方面有很大的潜力。”。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级That sounds great, but will the shuttle get me to the airport in time?

听起来不错，但是班车能及时把我送到机场吗？

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section B

高考Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.

雅典越来越被视为一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有权分享财富。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.

最大的问题是谁应该从分析我们生活中产生的所有数据中受益。

2018年考研阅读原文

考研A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.

一部本土文学戏剧已经诞生，它与公共剧场的联盟已经建立，至少它的一些伟大传统已经开始。

2018年考研翻译原文

高考By mentioning Muhammad Ali's words, the author intends to tell us that motivation allows great athletes to be on the top.

通过提及穆罕默德·阿里（Muhammad Ali）的话，作者打算告诉我们，动机可以让伟大的运动员登上巅峰。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

六级Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.

两次世界大战和一次大萧条动摇了许多人的信心，他们相信只有科学知识才能创造一个繁荣有序的世界。

2010年12月阅读原文

考研history from below stood alongside biographies of great men.

下面的历史与伟人的传记并驾齐驱。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考For the trainees,the programs also offer a great way to earn merit badges.

对于受训人员来说，这些项目还提供了一个获得奖章的好方法。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The emotional, physical and mental energy mothers devote to their children can be never-ending, but children are also sources of great joy and happiness.

母亲们为孩子投入的情感、身体和精神能量可能是永无止境的，但孩子也是巨大快乐和幸福的源泉。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

考研For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.

为了热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、戏剧公司和博物馆竞争，还要与20世纪伟大古典音乐家的有记录表演竞争。

2011年考研阅读原文

考研The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.

这项工作应用于医疗保健的潜力非常巨大，但也可能导致科技巨头的权力进一步集中。

2018年考研阅读原文

考研For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the

为了赢得热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、戏剧公司和博物馆竞争，还要与世界上伟大的古典音乐家的有记录表演竞争

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giant.

这项工作应用于医疗保健的潜力非常巨大，但也可能导致这家科技巨头的权力进一步集中。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.

虽然技能和才能带来巨大的成功，但一个人所能拥有的最宝贵的资产是心。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级However, David Reay, professor of carbon management, argues that, although microwaves use a great deal of energy, their emissions are minor compared to those from cars.

然而，碳管理教授大卫·雷伊（David Reay）认为，尽管微波使用大量能源，但与汽车相比，其排放量较小。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Travelling is a great way to expand your world view, although it can be expensive.

旅行是一个很好的方式来扩大你的世界观，虽然它可能是昂贵的。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you'v apparently matured is not a great sign of brilliance.

长期以来，普遍的研究认为，通过一项任务与自己交谈有助于孩子们学习，尽管当你明显成熟时这样做并不是一个很好的才华横溢的标志。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考But my life was not always so great.

但我的生活并不总是那么美好。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

四级She always derives great pleasure from designing something new.

她总是从设计新东西中得到极大的乐趣。

2017年6月阅读原文

高考The city's "psychology cafes", which offer great comfort, are among the most popular places.

这座城市的“心理咖啡馆”非常舒适，是最受欢迎的地方之一。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级Hello Jane.Charles, among other things, you are regarded as one of the America’s great masters of the Blues, a musical idiom that’s essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

你好，简。查尔斯，除其他外，你们被认为是美国蓝调大师之一，这是一个音乐成语，本质上是关于失去，特别是失去浪漫爱情。

2015年12月听力原文

六级Charles, among other things, you are regarded as one of the America’s great masters of the Blues, a musical idiom that’s essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除其他外，你们被认为是美国蓝调大师之一，这是一个音乐成语，本质上是关于失去，特别是失去浪漫爱情。

2015年12月听力原文

六级Charles, among other things, you are regarded as one of the America's great masters of the Blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.

查尔斯，除其他外，你们被认为是美国蓝调大师之一，这是一个音乐成语，本质上是关于失去，特别是失去浪漫爱情。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考It exists in milk in great amount.

它大量存在于牛奶中。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 选项

六级So we have a great amount of time for leisure than in decades past.

因此，与过去几十年相比，我们有大量的闲暇时间。

2014年6月听力原文

六级Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.

在意大利，最受关注的是罗马，它的古代遗迹和最近的成就向每一位伟大的游客展示。

2017年6月阅读原文

四级Small signs may indicate great changes to come and therefore merit attention.

小的迹象可能预示着巨大的变化，因此值得关注。

2017年6月阅读原文

四级For most of us, letting go of the safety and security of the past gives us great fear.

对我们大多数人来说，放弃过去的安全和保障会给我们带来巨大的恐惧。

2017年6月阅读原文

高考The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.

这项活动庆祝了它的22周年，展示了最好的园艺，使它成为园艺界最受欢迎的活动之一。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

四级Hesiod offers an idea—which you very often find in some of the world's great religions, in the Judeo-Christian tradition and in Islam and others—that in some sense, when you hurt another human being, you hurt yourself.

赫西奥德提出了一个观点，在世界上一些伟大的宗教、犹太教-基督教传统、伊斯兰教和其他宗教中，你经常会发现，从某种意义上说，当你伤害了另一个人，你也伤害了自己。

2016年6月阅读原文

四级Hesiod offers an idea — which you very often find in some of the world's great religions, in the Judeo-Christian tradition and in Islam and others — that in some sense, when you hurt another human being, you hurt yourself.

赫西奥德提出了一个观点——在世界上一些伟大的宗教、犹太教-基督教传统、伊斯兰教和其他宗教中，你经常会发现这个观点——从某种意义上说，当你伤害了另一个人，你也伤害了自己。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.

但为了赢得这些年轻工人，制造商必须清除另一个主要障碍：经历了大萧条以来最严重的美国经济衰退的父母告诉他们不要去工厂。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考There were great civilizations, splendid empires, but no freedom anywhere.

那里有伟大的文明，辉煌的帝国，但在任何地方都没有自由。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕开西部平原的大片草皮，向土壤中注入有毒化学物质，直到土壤枯死，随风飘散。

2013年12月听力原文

四级Teachers are not people who are great at and consumed by research and happen to appear in a classroom.

教师不是那些擅长研究、热衷于研究、碰巧出现在教室里的人。

2016年12月阅读原文

四级"It's great for the community,because now everybody can appreciate it," he added.

“这对社区很好，因为现在每个人都能欣赏它，”他补充道。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

高考By choosing to keep the outside of the home in great shape, you will help to improve the look and feel of the area.

通过选择保持室外良好的形状，您将有助于改善该区域的外观和感觉。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

四级A great variety of schools have sprung up in urban and suburban areas.

在城市和郊区，各种各样的学校如雨后春笋般涌现。

2012年6月阅读原文

六级They argue that when a company like Monsanto goes to great expense to create a valuable new genetically modified seed, it must be able to protect its property interests.

他们认为，当像孟山都这样的公司花费巨资生产一种有价值的新型转基因种子时，它必须能够保护其财产权益。

2013年12月阅读原文

六级Richard Jackson and Neil Howe of America's CSIS, in a thoughtful book called The Graying of the Great Powers, argue that, among other things, the ageing of the developed countries will have a number of serious security implications.

美国CSIS的理查德·杰克逊（Richard Jackson）和尼尔·豪（Neil Howe）在一本名为《大国的灰色化》（The Graying of The Great Powers）的深思熟虑的书中指出，除其他外，发达国家的老龄化将带来一系列严重的安全影响。

2010年12月阅读原文

六级A recent article in The Harvard Crimson noted the shocking growth of Harvard's public relations arm in the last five years and it questioned whether a focus on risk management and avoiding controversy was really the best outward-looking face of this great institution.

《哈佛红字报》最近的一篇文章指出，哈佛公共关系部门在过去五年中的惊人增长，并质疑专注于风险管理和避免争议是否真的是这家伟大机构最具前瞻性的一面。

2014年6月阅读原文

高考Great! I can't wait to show them around our new house.

伟大的我迫不及待地想带他们参观我们的新房子。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

六级Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.

根据一份新的报告，在南极洲周围未受破坏的水域进行磷虾的工业捕捞正在威胁着世界上最后一个大荒原之一的未来。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Popular arts are hardly distinguishable from great arts.

大众艺术很难与伟大的艺术区分开来。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 选项

高考Great artists are skilled at combining various cultures.

伟大的艺术家善于将各种文化融合在一起。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 选项

高考Recently, she has shown great interest in photo exhibits which feature young artists with islamic or Chinese background.

最近，她对以伊斯兰或中国背景的年轻艺术家为特色的摄影展表现出极大的兴趣。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

高考Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.

研究结果似乎表明，一位伟大的艺术家的创作和一位伟大的科学家的发现一样是一项永久性的成就。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Productions and the great Griffon present the play by Rajiv Joseph, in which an Origami artist invites a teenage talent and his teacher into her studio.

《制作》和《大狮鹫》展示了拉吉夫·约瑟夫（Rajiv Joseph）的戏剧，其中一位折纸艺术家邀请了一位十几岁的天才和他的老师进入她的工作室。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

高考As for crowds, a Hong Kong study found that they increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.

至于人群，香港的一项研究发现，他们提高了餐馆的声誉，以合理的价格推荐了美味佳肴。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers? Are nursing homes as bad as people fear, or is that an out-moded stereotype ( ' , 固定 看法 )? Can doing one's homework really steer families to the best places? It is genuinely hard to know.

与养老院相比，辅助生活真的标志着一个巨大的进步吗？还是整个行业只是雇佣了更好的室内设计师？养老院是否像人们担心的那样糟糕，或者这是一种过时的刻板印象（“，固定 看法 )? 做家庭作业真的能把家庭带到最好的地方吗？这真的很难知道。

2016年6月阅读原文

高考Great things happen when you step out of your comfort zone, and you would be surprised on how many chances exist if you just ask.

当你走出你的舒适区，伟大的事情就会发生，如果你只是问，你会惊讶于有多少机会存在。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

六级As the great trumpet player, Louis Armstrong said, if you've got to ask, you'll never know.

作为伟大的小号手，路易斯·阿姆斯特朗说，如果你要问，你永远不会知道。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.

大一新生住房的一大好处是，除了一些例外，这个过程让你随机地聚在一起，”大学生大会主席亚历克·韦普利（Alec Webley）说。

2011年6月阅读原文

考研Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.

不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值，其长期成本可能相当大。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级They suffer great losses in stocks, property and other assets

他们在股票、财产和其他资产方面遭受巨大损失

2013年6月阅读原文

四级At first, the virtual assistant wasn't too great.

起初，虚拟助手并不太好。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研"Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints," the survey concluded.

“许多年轻人承担着巨大的个人责任来教育自己，并积极寻求相反的观点，”XA0该调查得出结论。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研At Harvard, Mr.Menand notes, “the great books are read because they have been read”—they form a sort of social glue.

在哈佛，梅南德先生指出，“伟大的书籍之所以被阅读，是因为它们已经被阅读过”——它们形成了一种社会粘合剂。

2011年考研阅读原文

高考Great athletes need to concentrate on patience.

伟大的运动员需要专注于耐心。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

六级Some elite universities attach great importance to building up the first-generation student's self-confidence.

一些精英大学非常重视培养第一代学生的自信心。

2015年12月阅读原文

六级They attach great importance to publishing academic papers

他们非常重视发表学术论文

2010年12月阅读原文

四级People and homes are showing great change as more and more unique handcrafted items become available.

随着越来越多独特的手工制作物品面世，人们和家庭正在发生巨大的变化。

2016年12月听力原文

六级Less than an hour away by snowmobile, Chinese labourers have updated the Great Wall Station, a vital part of China's plan to operate five bases on Antarctica, complete with an indoor badminton court and sleeping quarters for 150 people.

乘坐摩托雪橇不到一小时的路程，中国工人已经更新了长城站，这是中国在南极洲运营五个基地计划的重要组成部分，包括一个室内羽毛球场和150人的住宿区。

2016年12月阅读原文