Eric is dead and never will
revive.
埃里克死了,再也不会复生。
You have no assurance it will create jobs or
revive the economy.
你们不能保证它将创造就业机会或者重振经济
We made frantic attempts to
revive him.
我们拼命地努力让他苏醒过来。
After a long nap, he finally
revived himself and got ready for the day.
小憩过后，他终于恢复了精神，准备开始新的一天。
The old town has been beautifully
revived with new cafes and shops.
这座老城因新开的咖啡馆和商店而焕发生机。
The patient's condition began to stabilize as the doctors worked to
revive her.
随着医生们努力抢救，病人的状况开始趋于稳定。
The company's profits have
revived significantly after implementing a new marketing strategy.
在执行新的营销策略后，公司的利润显著复苏。
The community organized a festival to
revive the local traditions and culture.
社区组织了一场节日来复兴当地的传统文化。
The injured bird was carefully tended to by the wildlife rescue team, and eventually it
revived.
受伤的鸟被野生动物救援队精心照料，最终恢复了生机。
The ancient language was thought to be extinct until scholars
revived it through research and teaching.
人们认为这种古代语言已经灭绝，直到学者们通过研究和教学使其复兴。
The economy showed signs of revival after a long recession.
经济在经历了长时间的衰退后显示出复苏的迹象。
The exhausted runner drank some water and felt instantly
revived.
筋疲力尽的赛跑者喝了一些水，立刻感到精神焕发。
The town's once-thriving arts scene is being
revived with a series of new gallery openings.
这个小镇一度繁荣的艺术场景随着一系列新画廊的开业而复兴。
Huawei Technologies Co unveiled a string of new products, including a brand-new high-end smartphone brand Ultimate Design, on Monday, as the Chinese tech heavyweight strives to further revive its consumer device businesses.
周一，华为技术公司推出了一系列新产品，包括全新的高端智能手机品牌Ultimate Design，这家中国科技巨头正努力进一步振兴其消费设备业务。
Issuing such guidance with 31 detailed measures is the Chinese government's latest step to boost support for private firms as a part of the country's larger driver to revive the economy amid downward pressures.
发布这样的指导意见，包括31项详细措施，是中国政府加强对私营企业支持的最新举措，这是中国在下行压力下重振经济的更大动力的一部分。
He added the move may help pave the way for Ant to secure a financial holding company license, and revive its plans for an initial public offering on the stock market.
他补充道，此举可能有助于为蚂蚁集团获得金融控股公司牌照铺平道路，并恢复其在股市首次公开募股的计划。
"It's very exciting to revive 100-year-old recipes in the modern times to gather and celebrate together our Ritz legacy in our castle.
“在现代复兴有100年历史的食谱，在我们的城堡里聚集并庆祝我们的丽兹酒店遗产，这是非常令人兴奋的。
As a tribute to Auguste Escoffier, Disciples Escoffier International China and the Ritz-Carlton hotels in China partnered to revive the spirit of those dinners by hosting a unique gastronomic gala that features only typical recipes from that time created by Escoffier and served in the 14 Ritz-Carlton hotels in China.
作为对Auguste Escoffier的致敬，Disciples Escoffier International China和中国的丽思卡尔顿酒店携手举办了一场独特的美食盛宴，重振了这些晚宴的精神。这场盛宴只展示了Escoffier创作的当时的典型食谱，并在中国的14家丽思卡尔顿饭店提供。
The comments came as major smartphone makers are ramping up efforts to expand their presence in the burgeoning foldables segment, in an effort to revive the larger smartphone market that has been mired in a sales slump amid the COVID-19 pandemic.
在发表上述言论之际，主要智能手机制造商正在加紧努力，扩大其在蓬勃发展的可折叠手机领域的业务，以重振在新冠肺炎疫情期间陷入销售低迷的更大智能手机市场。
"The world is in urgent need of more trade orders and increased demand to revive the staggering economic recovery, as well as communication to reach consensus and repair global industrial and supply chains.
“世界迫切需要更多的贸易订单和增加的需求，以重振惊人的经济复苏，以及沟通，以达成共识并修复全球工业和供应链。
Apart from creating thousands of jobs, the project will revive the country's collapsed steel industry, which is currently relying on imports from South Africa.
除了创造数千个就业机会外，该项目还将重振该国崩溃的钢铁行业，该行业目前依赖从南非进口。
The projects by Tsingshan are all anticipated to revive the country's ailing steel industry which collapsed with the demise of Zimbabwe Iron and Steel Company, enhance the country's power-short sector and create thousands of jobs.
这些由青山公司负责的项目都被寄予厚望，能够重振随着津巴布韦钢铁公司（Zimbabwe Iron and Steel Company）衰败而陷入困境的钢铁行业，改善该国电力短缺的局面，并创造数千个就业机会。
With the economic recovery highly likely to continue and stimulation of consumer markets being a priority for policymakers, the industry body expects gold demand in China to further revive this year.
随着经济复苏的可能性很大，而且政策制定者将刺激消费者市场作为优先事项，该行业机构预计今年中国的黄金需求将进一步复苏。