Follow my cue.
照我的样子.
It is a cue.
这是一个提示。
Can you cue me when you want me to begin speaking?
你要我开始讲话时能暗示我一下吗？
I think that's my cue to explain why I'm here.
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
The cue ball hit the eight ball, sending it into the corner pocket.
主球击中了8号球，把它送进了角落袋。
She took a deep breath and listened for her cue to start her speech.
她深吸一口气，等待开始演讲的信号。
The teacher gave a subtle cue to let the students know it was time for a break.
老师给出一个微妙的暗示，告诉学生是休息的时候了。
The actor's facial expression provided the emotional cue for his character's dialogue.
演员的面部表情为他角色的台词提供了情感线索。
A signal or cue from the director indicated the start of the scene.
导演的一个信号或提示标志着场景的开始。
She used hand gestures as a visual cue during her dance performance.
她在舞蹈表演中使用手势作为视觉提示。
The conductor gave a sharp cue with his baton, signaling the orchestra to begin playing.
指挥用指挥棒猛地一挥，示意乐队开始演奏。
In a theater, the sound cues help synchronize the lighting and music with the action on stage.
在剧院里，声音提示帮助同步灯光和音乐与舞台上的动作。
The athlete glanced at the scoreboard for a quick visual cue before making their next move.
运动员瞥了一眼记分牌，获取快速的视觉提示，然后做出下一步动作。
The chemist looked for a chemical cue in the mixture to determine its composition.
化学家在混合物中寻找化学线索来确定其组成。
"Other factors, such as added nutrients, freshness from upgraded processing techniques and beauty enhancements, could be critical for brands and companies to stay competitive, as products with only one premium cue struggle to satisfy consumers," said Xu.
While retaining their own brands, the four local companies backed by KKR will form a digital marketing group known as Cue & Co. Its business involves helping retailers to pool and analyze online and offline consumer data and information and to achieve targeted marketing.
Shi Kan, CEO of Cue & Co, said that the group formed by the four companies will leverage KKR's expertise across different industries and will utilize the resources in technology and media business to support its clients in China's rapidly evolving digital marketing industry.
"Taking a cue from Airbnb's business model, Xiaozhu has developed a proven successful model for house sharing in China.
As more companies are taking cue from their Chinese counterparts, for instance in e-commerce and in online-to-offline business, this region will have a bigger demand for cloud computing, said Ma.
"Right on cue, Wang's dog popped up from under the table, eagerly seeking a hug.
Currently, on Taobao, the price of a jar of dark plum jam ranges from 20 yuan ($2.9) to 140 yuan, with many such products carrying tags cueing Li's song, which offers a "taste of love".
"Taking a cue from last year's experience, the regulators and energy companies started to prepare for this winter as early as April, when the previous heating season had just ended, she added.
JL Mag Rare-Earth, a Chinese manufacturer of magnets used in electric vehicles, is contemplating the construction of a recycling facility in Monterrey, taking a cue from Tesla's initiative.
As if on cue, Suning said it expects to open more than 100 auto supermarkets in first-and second-tier cities in China.