高考Others absorb light, stopping it dead in its tracks.

另一些则吸收光，阻止光的传播。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考When condors eat dead bodies of other animals containing lead, they absorb large quantities of lead.

当秃鹰吃掉其他含铅动物的尸体时，它们会吸收大量的铅。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考For the machine, this quality is not in-born, nor is it something introduced by humans; it is a logical consequence of the simple fact that the machine cannot achieve its original purpose if it is dead.

对于机器来说，这种品质不是天生的，也不是人类引入的；这是一个简单事实的逻辑结果，即如果机器死了，就无法达到其原始目的。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考First, it's the dead line for after class activity application.

首先，这是课外活动申请的死线。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考Such activities fill the spaces that used to be dead time such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting.

这样的活动填补了过去的空白，比如等待某人来参加午餐会。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The 13 dead were all Costa Rican, the foreign ministry said.

外交部说，13名死者都是哥斯达黎加人。

2017年6月听力原文

考研And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

死气沉沉的市场在一定程度上反映了银行的瘫痪状态，这些银行因担心账面损失而不愿出售资产，但又不愿意购买所有那些所谓的便宜货。

2010年考研阅读原文

六级We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕开西部平原的大片草皮，向土壤中注入有毒化学物质，直到土壤枯死，随风飘散。

2013年12月听力原文

六级On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer' phone.

一方面，美国政府强大的法律和安全机构正在争夺最具同情心的数据：埋在一个杀人凶手手机里的秘密。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级The insect-spraying over the weekend left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County, South Carolina, where four travel-related cases of zika disease have been confirmed in the area.

上周末在南卡罗来纳州多尔切斯特县喷洒的昆虫导致200多万只蜜蜂当场死亡，该地区已确认4例与旅行有关的寨卡病病例。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Hi, Susan! You’re looking very smart today! There is new data out today that confirms that many Americans are not good at math, and when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compare to other developed countries.

嗨，苏珊！你今天看起来很聪明！xa0今天公布的新数据证实，许多美国人不擅长数学，而在日常技术技能方面，与其他发达国家相比，我们排在最后。

2017年6月听力原文

六级We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind

我们可以撕开西部平原的大片草皮，向土壤中注入有毒化学物质，直到土壤枯死并被风吹走

2013年12月听力原文

高考If you drop that, you begin to feel a little "dead" inside because you're "dropping" you.

如果你把它扔了，你会开始觉得里面有点“死”，因为你正在“扔”你。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级One of the greatest heartbreaks for fire fighters occurs when they fail to rescue a child from a burning building because the child, frightened by smoke and noise, hides under a bed or in a closet and is later found dead.

消防员最伤心的事情之一是，他们未能从燃烧的建筑物中营救出一名儿童，因为这名儿童被烟雾和噪音吓坏，躲在床下或壁橱里，后来被发现死亡。

2010年12月听力原文

高考And why do cats give dead birds to their owners?

为什么猫会把死鸟给它们的主人？

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

高考When your cat drops a dead bird at your feet, she isn't bringing you a present.

当你的猫把一只死鸟扔在你脚边时，她并没有给你带礼物。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

六级Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.

在第一枚载人火箭开始飞行之前，塞拉诺已经死了并埋葬了整整三个世纪。

2013年12月阅读原文

六级Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.

司机经常与鹿相撞，路边留下了大量尸体，因此该镇与当地一家宠物墓地达成协议，收集并处理尸体。

2013年12月听力原文

四级There is new data out today that confirms that many Americans are not good at math, and when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compare to other developed countries.

今天公布的新数据证实，许多美国人不擅长数学，而在日常技术技能方面，与其他发达国家相比，我们排在最后。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.

在没有水的几个月里，在烈日下，它们会枯萎、收缩，直到看起来像一堆枯死的灰色叶子。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考He thought that joe must be dead, but he didn't want to leave immediately.

他认为乔一定死了，但他不想马上离开。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考The dead line is next Monday, June 14th.

截止日期是下周一，6月14日。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考The downside is that in those dead periods I often would let my thoughts flow and sometimes would have an unexpected insight or idea.

不利的一面是，在那些死气沉沉的时期，我经常会让我的思想流动，有时会有一个意想不到的见解或想法。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The reason for the explosion is not that people have been reproducing like rabbits, but that people have stopped dropping dead like flies.

爆炸的原因不是人们像兔子一样繁殖，而是人们不再像苍蝇一样倒毙。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级Tunisia was targeted last year by three attacks that left 70 people dead and were claimed by Islamic State.

去年，突尼斯成为三起袭击的目标，造成70人死亡，伊斯兰国声称对其负责。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级dead leaves and tree debris make the same sound

枯叶和树木残骸发出同样的声音

2013年6月阅读原文

六级But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.

但我们的记者说，清理轨道和确定伤亡人数需要几天时间。

2009年6月英语六级真题

六级Although Wright Vigar hasn’t yet quantified the business benefits, it claims that, in addition to being able to retain key staff with young families, it is able to save fee-earners a substantial amount of “dead” time in their working days.

尽管Wright Vigar尚未量化其商业效益，但它声称，除了能够留住年轻家庭的关键员工外，它还能够为收费者节省大量工作日的“死亡”时间。

2009年12月英语六级真题

四级What refrigeration did promote was marketing—marketing hardware and electricity, marketing soft drinks, marketing dead bodies of animals around the globe in search of a good price.

制冷业所促进的是营销——营销硬件和电力，营销软饮料，在全球范围内营销动物尸体，以寻找好的价格。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级On the floor lay three dead chickens.

地板上躺着三只死鸡。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Doctors Stevenson is analysing one element—carbon-14 in ring from both living and dead trees.

史蒂文森医生正在分析一种元素——活树和死树年轮中的碳-14。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after the three years.

雅典缺乏空间是三年后尸体被挖出的主要原因。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The city is so overcrowded that sometimes dead bodies are kept in the hospitals for over a week until a grave is found.

这座城市过于拥挤，有时尸体会在医院里存放一个多星期，直到找到坟墓。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Athens’ city council wants to introduce cremation, that is burning dead bodies as a means of dealing with the problems.

雅典市议会希望引入火葬，即焚烧尸体作为解决问题的一种手段。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级But the Greek church resists this practice, they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.

但希腊教会反对这种做法，他们认为人们燃烧的地方只有地狱，所以焚烧尸体违背了希腊人死后生存的理念。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级But from an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.

但从情感能量的角度来看，它们是阻碍我们前进的沉重负担。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级“A lot of men think they are invincible （不可战胜的）”Gullotta says “They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think” Geez, if it could happen to him.

“很多男人认为自己不可战胜(不可战胜的）”古洛塔说：“只有当一个朋友死在高尔夫球场上时，他们才会进来，他们会想”天哪，如果这件事发生在他身上的话。

2008年12月英语四级考试真题

考研Your body will replace the dead cells with healthy ones.

你的身体会用健康的细胞取代死去的细胞。

1982年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It always amazes me that the highways are not covered with the dead bodies of these grannies.

高速公路上没有这些老奶奶的尸体，这总是让我感到惊讶。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Indeed, patent experts often advise anyone wishing to avoid the high cost of conducting a search through live patents that the one sure way of avoiding violation of any other inventor’s right is to plagiarize a dead patent.

事实上，专利专家经常建议那些希望避免在现有专利中进行搜索的高昂成本的人，避免侵犯任何其他发明人权利的一个可靠方法是剽窃一项已失效的专利。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创新者将寻找替代课程，从长远来看，这可能会更容易，而且即使会导致死胡同，也会更有趣、更具挑战性。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Being too keen to win can have dangerous consequences: remember that Pheidippides, the first marathon runner, dropped dead seconds after saying: “Rejoice, we conquer!

过于热衷于获胜可能会产生危险的后果：记住，第一位马拉松选手菲迪皮德斯在说：“高兴，我们征服了！

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Most of the hot spots move only slowly, and in some cases the movement of the plates past them has left trails of dead volcanoes.

大多数热点移动缓慢，在某些情况下，板块经过它们的移动留下了死火山的痕迹。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.

在梦中，一扇窗户打开，进入一个逻辑被暂停、死人说话的世界。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题