I just bought a new car from the dealership down the street.
我刚刚从街角的车行买了一辆新车。
The dealership is offering a great discount on their end-of-year models.
车行正在提供年终车型的大幅度折扣。
She's taking her car to the dealership for a routine maintenance check.
她正把她的车开到车行进行常规保养检查。
The dealership has a wide range of luxury cars on display.
车行展示了一系列豪华汽车。
He traded in his old SUV for a newer model at the dealership.
他在车行用他的旧SUV换了一款新车。
The dealership promised to fix the issue under warranty.
车行承诺在保修期内免费修复问题。
They're having an open house event at the dealership this weekend.
这周末车行会举行开放日活动。
I'm still considering which dealership to buy my first car from.
我还在考虑从哪个车行购买我的第一辆车。
The dealership offers financing options for customers with good credit.
车行为信用良好的客户提供贷款选择。
After test-driving several models, I decided to purchase from the dealership.
在试驾了几款车型后，我决定在车行购买。
On Jan 31, China's leading electric vehicle manufacturer BYD started selling its sports utility vehicle ATTO 3 in Japan, with its first dealership opened in Yokohama.
1月31日，中国领先的电动汽车制造商比亚迪开始在日本销售其运动型多功能车ATTO 3，并在横滨开设了第一家经销商。
The automaker is also planning to introduce two more models later this year and to have more than 100 dealerships in Japan by the end of 2025.
这家汽车制造商还计划在今年晚些时候再推出两款车型，到2025年底在日本拥有100多家经销商。
Instead of using the more efficient and low-cost online sales model, BYD has decided to go for brick-and-mortar dealerships.
比亚迪决定选择实体经销商，而不是使用更高效、更低成本的在线销售模式。
Liu Xueliang, general manager of the BYD Asia-Pacific auto sales division and president of BYD Japan, explained that the traditional dealership model would help foster a sense of trust among Japanese consumers while also creating more local jobs.
比亚迪亚太区汽车销售部总经理、比亚迪日本总裁刘学良解释说，传统的经销商模式将有助于培养日本消费者的信任感，同时也能在当地创造更多的就业机会。
Chinese electronic vaporizer maker Relx issued an open letter on Tuesday calling for all its employees, dealerships and partners to undertake due responsibilities and obligations during business operations and to not sell products to minors.
中国电子雾化器制造商RELX悦刻周二发布了一封公开信，呼吁其所有员工、经销商和合作伙伴在商业运营中履行应有的责任和义务，不得向未成年人销售产品。
Huang said Skyworth will showcase the carmaker's models at its dealerships as well, and help arrange test drives and deliveries.
黄表示，创维将在其经销商处展示该汽车制造商的车型，并协助安排试驾和交付。
The carmaker is planning its own sales network of 300 dealerships, and around 120 open in major Chinese cities this year.
这家汽车制造商正计划建立一个由300家经销商组成的销售网络，其中大约120家将于今年在中国的主要城市开业。
The Indian two-wheelers company will also sell parts and accessories and general merchandise riding gear and apparel through a network of brand-exclusive Harley-Davidson dealers and Hero's existing dealership network in India.
这家印度两轮车公司还计划通过哈雷戴维森品牌的独家经销商网络和英雄现有的经销商网络在印度销售零部件、配件、通用商品、骑行装备和服装。
While the company's store opening plans focus on first and second-tier Chinese cities, the consumers in lower tier cities, especially the younger generation, are just as valued, to whom Levi's is more frequently presented via dealership and e-commerce platforms, added Yang.
Regional dealership is the model that it adopts in other areas.