The decision to reduce the budget was a
double-edged sword, as it saved money but also led to job losses.
决定削减预算是一把双刃剑,因为它节省了资金但也导致了失业。
His sarcasm was a
double-edged weapon; it could be funny or hurtful depending on the situation.
他的讽刺是把双刃剑,根据情况不同,可能令人发笑也可能伤害人。
She knew that telling the truth would be a
double-edged move; it might clear her name but also damage relationships.
她知道说出真相将是一个双刃行动;它可能会洗清她的名字,但也会破坏关系。
Social media can be a
double-edged sword for businesses; it can increase brand awareness, but negative comments can also harm their reputation.
社交媒体对企业来说是一把双刃剑;它可以增加品牌知名度,但负面评论也可能损害其声誉。
His ambition was a
double-edged quality; it drove him to succeed, but also made him neglect his family and friends.
他的野心是一种双刃品质;它驱使他取得成功,但也使他忽视了他的家人和朋友。
The new technology has been a
double-edged development; while it makes our lives easier, it also poses privacy concerns.
新技术的发展是一把双刃剑;虽然它使我们的生活更轻松,但也引发了隐私问题。
His kindness was a
double-edged trait; people took advantage of him because of it, but he also gained many loyal friends.
他的善良是一种双刃特质;人们因为这一点利用他,但他也因此获得了许多忠诚的朋友。
Criticism can be a
double-edged tool; when used constructively, it helps us improve, but harsh criticism can also discourage us.
批评可以是一把双刃工具;当用于建设性时,它可以帮助我们改进,但严厉的批评也可能会让我们泄气。
Flexibility in work hours can be a
double-edged benefit; it allows for better work-life balance, but may also lead to overworking.
工作时间的灵活性可能是一把双刃的好处;它允许更好的工作与生活平衡,但也可能导致过度工作。
Globalization is a
double-edged phenomenon; it brings cultural exchange and economic growth, but also creates inequality and environmental issues.
全球化是一种双刃现象;它带来了文化交流和经济增长,但也造成了不平等和环境问题。
Every management model is a double-edged sword, as evidenced by the seemingly democratic management mode adopted by foreign enterprises where every individual voice is respected, but it may result in low efficiency, especially slow decision-making during a crisis.
Working with top livestreamers is like a double-edged sword for brands.
Experts said generative AI technology is a double-edged sword, and it is necessary to make safe use of such technology to benefit humans.
"However, surging price is also a double-edged sword.
“然而,飙升的价格也是一把双刃剑。”
But Du said that it is necessary to make good use of the technology, which is always a double-edged sword.
The price cuts have proven to be a double-edged sword.
The price cuts have proved to be a double-edged sword.
But these policies were double-edged.
While praising the positive role technology plays in reshaping the world, Qu also acknowledged that technology has always been a double-edged sword and called for more efforts to improve global governance over technology to better build a community with a shared future for mankind.
在肯定技术在重塑世界中所起积极作用的同时,曲教授也指出,技术始终是一把双刃剑,并呼吁各方加大努力,提升全球对技术的治理水平,以更好地构建人类命运共同体。
Technology advancement has always been a double-edged sword.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419