She was wearing a black dress.
她穿着一套黑色连衣裙。
Jane dressed up to attend the ball.
简盛装打扮，去参加舞会。
You need to dress up.
你必須打扮打扮。
I like your dress.
你的连衣裙真漂亮。
She's wearing a beautiful dress for the wedding tonight.
她今晚穿了一件漂亮的礼服参加婚礼。
The little girl chose a pink dress for her first day of school.
小女孩为第一天上学选了一条粉红色的裙子。
He ironed his shirt and dress pants before heading to the office.
他去办公室前把衬衫和长裤熨烫平整。
The store had a wide selection of
dresses in various styles and sizes.
这家店有各种款式和尺码的连衣裙供选择。
I need to buy a new dress for the gala next week.
我需要买一件新礼服参加下周的舞会。
Don't forget to wear your formal dress; it's a black-tie event.
别忘了穿你的正装礼服，这是正式晚宴。
She changed into a comfortable dress after a long day at work.
工作一天后，她换上了一件舒适的裙子。
The bride looked stunning in her white wedding dress.
新娘穿着白色的婚纱非常美丽。
They decided to rent a tuxedo and dress for their prom night.
他们决定租一套燕尾服和礼服参加毕业舞会。
The designer showcased her latest collection of cocktail
dresses on the runway.
设计师在T台上展示了她的最新鸡尾酒裙系列。
"How to transform a jacket into a dress, a vest or even an evening gown?
“如何将夹克变成连衣裙、背心甚至晚礼服？
In addition, the hotel plans to introduce experience programs focusing on intangible cultural heritage, as well as Grand Tang Mall tours in which guests can dress up in Tang Dynasty-style clothing.
此外，酒店还计划推出以非物质文化遗产为重点的体验项目，以及大唐购物中心之旅，客人可以穿着唐代风格的服装。
Headphones, LED lights, phone cases, scooters, yoga wear, wedding dresses, party supplies, cosmetic bags, string lights and drones were the most popular products among its overseas buyers last year, according to DHgate.
DHgate表示，去年，耳机、LED灯、手机壳、滑板车、瑜伽服、婚纱、派对用品、化妆包、串灯和无人机是其海外买家中最受欢迎的产品。
A white butterfly brooch on the black dress of Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei Technologies Co, caught the eyes of many as she made her first public appearance on Monday after returning to China from Canada last year.
华为技术公司首席财务官孟晚舟黑色连衣裙上的白色蝴蝶胸针吸引了许多人的目光。孟晚舟去年从加拿大返回中国后，于周一首次公开露面。
In the past, Spanish women never bought wedding dresses online.
在过去，西班牙女性从不会在线购买婚纱。
YCloset, an online platform that enables monthly subscribers to share expensive garments, dresses and accessories, is gearing up to expand its business in pre-owned luxury goods as its tries to diversity its offerings and generate new streams of revenue.
"Compared with buying items at a store, clothes rental services will allow women to update their looks more frequently and wear more dresses that they could not afford to buy.
Currently, it provides nearly two million clothing items and covers a wide range of brands, including entry-level luxury dresses, high street brands and designer items.
The dress can be customized in multiple aspects like pattern and texture, as well as material properties, shape and the size.
With just a smartphone, MR allows consumers to know how a bag or dress would look on themselves.
Soft-spoken with a penchant for sober, classy dresses, Huang is not the typical property industry executive.
Her mindset reflects the stereotype that girls should wear dresses and heels, and sportswear is mainly for male consumers, a mindset Nike is tackling head on.
In the clip, a female Asian model in a glitzy red Dolce & Gabbana dress uses chopsticks to eat pizza and other Italian foods.
In April 2017, it released a series of promotional videos and photos featuring Chinese models in Dolce & Gabbana dresses posing with Chinese people at some of China's landmarks, such as Tian'anmen Square and Beijing hutong.
Chinese fashion platform YCloset offers subscription-based outfits and accessories for womenCecelia Wang, a 27-year-old office clerk based in Beijing, believes that women's wardrobes always need one more elegant dress.
Instead of purchasing new dresses and accessories on every whim, however, Wang has chosen to embrace the latest development of the sharing economy to keep up with the ever-changing fashion cycle - clothes sharing.
"Fashion is fickle, so there's no value for me to be a traditional customer and own a dress forever," said Wang.
"What's more, being a sharer allows me to wear glamorous dresses that I cannot afford to buy outright.
Fascinated by independent designers especially, she said the platform can help to reduce the embarrassment of arriving in identical dresses.
"The platform claims it provides more than 1 million clothing items and covers 500 brands, including entry-level luxury dresses, high street brands and designer items.
Compared with buying items in a store, clothes rental services will allow women to update their looks more frequently and wear more dresses that they could not afford to buy.
"It's our goal to eventually have nonstop scheduled service between China and Pittsburgh and to make Pittsburgh into a thriving tourist attraction for travelers like yourselves," Cassotis, wearing a red dress, told Chinese visitors during the welcoming ceremony.
Though I was young, I noticed the differences between my urban counterparts and me in terms of speech, behavior and dress.
"We won't get too far if we only do processing on receiving orders because profit for an OEM tends to be really low," said Zhang Wei, a Chaozhou, Guangdong province-based small business owner who sells wedding dresses.
The shared butler-renting mode will provide services including chaperoning, catering reservations, banquet dress design, supply procurement and business trip assistance.
JINAN－It used to be trendy for the Chinese to dress in clothes of foreign brands, but now China is helping shape the latest trends in the fabric and apparel world.
Pet cages, smart phone cases and cheongsam, a traditional Chinese dress for women, were only a few of the popular items on Lazada in recent years, as the Southeast Asian online shopping platform wants to find some more of such best-selling items.
"Every day, every week, every month, we are adding more and more products based on consumer trends, consumer demands and consumer search terms," he said, adding females aged between 18 to 27 are the main group of people that are used to buying Chinese-made dresses via Taobao Collection.
[Photo/VCG]Shenzhen-listed Xinxiang Chemical Fiber Company Limited revealed that its viscose filament, a raw material for manufacturing Indian traditional dress sari, has taken a 52 percent market share in India last year, Dahe Daily, a local newspaper in Central China's Henan province, reported on Wednesday.
She once agreed to compere an important event, and was required to dress up and appear with professional makeup and hairdo.
For this interview in Beijing, she is dressed in a purple qipao, a classic Chinese dress.
In terms of clothing, during the pandemic, people often stayed at home for long durations because of social distancing, and their dress habits tended to be simple and comfortable.
Diane Wang, founder, chairperson and CEO of DHgate Group, a cross-border B2B e-commerce marketplace in China, said headphones, LED lights, phone cases, scooters, yoga wear, wedding dresses, party supplies, cosmetic bags, string lights and drones were the most popular products among the company's overseas buyers last year.
"Based on the needs of our customers, we provide personalized services for dresses, makeup, venues, catering and so forth, and these special services just cater to the needs of young people," said Yan Di, founder of the center.
In Maan, there is a traditional custom that when girls get married, they usually wear a new beautifully embroidered handmade dress, and they will later also wear it at major festivals.
Similarly, Du Bo, head of the culture and tourism bureau of Tahe County in Heilongjiang province, transformed into a "white deer fairy" donning the traditional dress of the Oroqen ethnic minority to showcase the icy beauty of her hometown.
"This set of horse face skirts is designed for a family, and we added an embroidered peony onto the skirt to make the dress more elegant.
Hot posts include how to dress to maximize sun protection, cute couple dresses, and the most cost-effective outfits.
One day in early May, Sun Xiaolong and his fiancee walked into a wedding dress shop in a township in the city of Lu'an in East China's Anhui province.
"The dresses cost merely 1,500 yuan ($215), while renting from a wedding service company would require much more," said Sun.
With thousands of wedding dress factories and shops, the township of Dingji is one of the largest manufacturing and sales hubs for bridal gowns in China.
Lu'an generally sells about 25,000 wedding dresses and other apparel each day, according to Yang Xuejun, president of Yu'an district's wedding dress industry association.
He said most of the dresses are produced in Dingji.
Suzhou, in neighboring Jiangsu province, is the largest trade center in China for wedding dresses, with a domestic market share of about 70 percent.
"Although there were not many fancy decorations, nor were there rings or even a wedding dress, everything went perfectly smooth.
According to Huang, originally, their wedding budget was 300,000 yuan ($44,730), covering hotel booking, wedding planning, a wedding banquet, wedding dresses, wedding cars, etc.
"Our overseas clients have placed more orders since January of this year, especially in the area of custom-made suits and ceremony-related dresses," said Sun Peng, deputy head of the second unit for European and US markets at the group's sales department.
"It's not like in the old days, when people thought it was somewhat shameful to dress up, date and get remarried at an old age," said Li, the Beijing resident.
The company hopes to launch the large-scale immersive experience soon, and players will dress in ancient costumes to experience the game.
该公司期望尽快推出这款大规模沉浸式体验项目，届时玩家们将身着古装，亲身体验游戏。
Chinese ice creams in shapes and hues ranging from Terracotta Warriors to buildings showcasing China's culture, and even Qipao -- a classic tight-fitting dress -- caught people's fancy at the ongoing Ice Cream China 2021, which opened Monday in North China's Tianjin municipality.
在正在进行的“2021中国冰淇淋展”上，形态各异、色彩斑斓的中国风冰淇淋吸引了人们的目光。这些冰淇淋造型既有兵马俑，也有展现中国文化特色的建筑，甚至还包括经典的紧身连衣裙——旗袍。该展会于本周一在中国北方的天津市拉开帷幕。
"The show has helped mothers to dress up and become fashion idols.
该节目已助力众多母亲装扮自己，成为时尚偶像。
Zhao started to run an online shop for selling hanfu dresses in 2011, when she tried to make a living from home to take care of her son and parents-in-law.
2011年，为了在家照顾儿子和公婆，谋得生计，赵开始经营一家售卖汉服的网店。
With China becoming more self-confident in recent years, people are once again expressing interest in traditional dresses and garments, which in turn has given a new lease of life to hanfu-related businesses.
近年来，随着中国日益展现出自信，人们对传统服饰的兴趣再度升温，这为汉服相关产业带来了新的生机。
Some people even call it "the China Dress".
有些人甚至称它为“中国裙”。
"Seeing people around me dressing up in their traditional garments, I have also often wished to find a dress that depicts the culture of my ethnic group," she said.
“看到身边的人身着各自的民族传统服饰，我也时常渴望能找到一件能够展现我所属族群文化的服装，”她说道。
Instead of wearing Western wedding dresses and suits, the couple thought it would be better to celebrate the special moment of their life wearing costumes of their own culture.
这对新人决定，与其穿着西式婚纱和礼服，不如身着各自文化传统服饰，以更好地庆祝他们生命中的这一特殊时刻。
That decision can be traced to the fact that Huang's overflowing wardrobe is stuffed with all kinds of dresses, some of which she has not even worn yet.
这个决定可以追溯到黄女士那满溢的衣橱里塞满了各种各样的连衣裙，有些甚至还没穿过。
Released in 2015, Miracle Nikki allows players to dress a virtual character with different digital clothing and accessories.
Business retailers in the wedding market, photography studios, operators of wedding venues, providers of wedding dresses and rentals and wedding car rentals have suspended services because of the epidemic.
The per consumer transactions of maternity dresses, toys and baby strollers are improving significantly.
The dress worn by Elsa, the protagonist of the movie, was already among the top five selling items on the store weeks ahead of the movie's opening on Nov 22.
Commenting on the number of new dresses Princess Elsa has changed in the new film, a top influencer Gogoboi wrote, jokingly, in an article, "Parents, prepare to tremble. "
In the United States and some Western countries that emphasize the "first look" (the moment the bride and the groom see each other for the first time in their wedding dress and suits on the wedding day, a few hours before the ceremony), specialist photographers command a premium for their services.
GUANGZHOU/NEW YORK - It is said that every girl has a wedding dress dream, but that dream of girls in the United States is under threat as tariffs cast a pall on the wedding dress industry that relies heavily on the skills of Chinese embroiderers.
Most wedding dresses in the world come from China, especially high-end hand-sewn wedding gowns.
Additional tariffs on Chinese exports will put US retailers under financial stress, and drive the prices of quality wedding dresses even higher for US brides.
Tariffs won't attract wedding dress makers into the US.
Some luxury wedding dresses have as many as 100,000 hand-sewn beads and crystals.
Making these dresses is a daunting task that only extremely hardworking and skilled dressmakers can accomplish.
Wei, like other villagers, is sewing for wedding dress exporters.
Almost every family in Chaozhou has a skilled dress-maker, who spends her free time doing fine embroidery for wedding dress makers.
For decades, manufacturers have been pooling their talents by assigning parts of wedding dresses to different families.
More than 200,000 people work for 800 wedding dress manufacturers in Chaozhou, a place with so many skilled embroiderers which is hard to come by.
The embroiderers are the main reason why China is the world's top wedding dress exporter.
"If we move our factories outside China, US brides would have to wear white blouses for their wedding," said Yu Yuanyu, head of the Chaozhou Wedding Dress Industry Association.
In local tradition, a girl makes her own wedding dress so that her future husband and guests to the wedding can see her talent and character from what she wears on the big day.
A tradition that dates back to the Tang Dynasty (618-907), Chao Embroidery has evolved for over a thousand years, developing a system of more than 200 hand sewing stitches, which come in handy in making complex and extravagant dresses like prom and wedding gowns.
In a workshop named after her mother Kang Huifang, she leads some 40 seasoned embroiderers in making luxury wedding dresses for renowned brands such as Allure, Blush, Morilee and Alyce Designs.
From this traditional three-storey building in Chaozhou's old town, came some of the world's most luxurious modern wedding dresses that went on display in shop windows along Paris' Champs-Elysees and New York's 5th avenue.
"It is our hands that give the dress warmth and texture," she said.
"Because the US consumers won't want to pay more, we needed to source our products to make sure that we are competitive in the market, so we had to slow down our business with China," said Joey Baxter, an importer and manufacturer for the dress brand JAX in New York.
On the other hand, the young consumers are always looking to find the next perfect shirt or dress," said Wei.
"Compared with buying items in a store, clothing rental services allow women to update their look more frequently and wear more dresses that they could not normally afford to buy.
It provides more than 1 million clothing items and covers 500 brands, including luxury dresses, high street names and designer items.
In front of the camera, Yang puts on different clothes in the store, swirls, poses and introduces the dresses to her fans.
In the past, people tended to rent out wedding dresses, but the post-1990s generation prefer customized wedding couture.
Wedding dress orders at China Wedding Expo 2017 showed that the ratio of customized wedding dresses had risen from 20 percent in 2016 to 45 percent in 2017, and the couture styles were also more personalized and artistically designed.
"I would rather spend 999 yuan ($144) on a dress of higher quality, which is more ecofriendly and will last for years, than purchase one for 99 yuan that ends up in the donation box months later," said Tang Beijia, founder and CEO of GoZeroWaste, a promoter of green lifestyles.
The old man often dresses as a local shepherd - with a white towel wrapped around his head and a long-stemmed tobacco pipe pinned on a short goatskin coat.
He is warm and open-minded, and from the way he dresses, you can tell that he's really into fashion," Yoon said.
In July, its designer Maria Grazia Chiuri was quoted by Agence France-Presse as saying during the Paris Haute Couture Week that the audience that buys the French label's dresses is not "an audience that spends its time on Instagram".
"Given that, I am reconsidering how much I would like to pay to dress up my virtual avatar in the future.
The female voice of the digital assistant offered me the latest weather report, traffic conditions on the route to my office, and even recommendations on the dress I should wear.
A dress that matches your newly-purchased top.
Jewelry and wedding dress companies can also falsify transaction records to launder cash," Cao said.
The woman, who is seen wearing a long, pink off-the-shoulder dress, is neither his wife nor his daughter.