She put her arm around him in a protective gesture.
她以保护的姿势搂住了他。
we invited our neighbors to dinner as a gesture of friendship.
作为友好的表示，我们邀请邻居来吃饭。
He gestured to the waiter to bring some more coffee.
他打手势，示意服务员再拿些咖啡来。
She made a rude gesture at the driver.
她向司机做了个粗野的手势。
He made a dismissive gesture with his hand, indicating he didn't agree.
他用手做了个否定的手势，表示他不同意。
She smiled and waved to acknowledge the waiter's greeting.
她微笑并挥手示意，回应服务员的问候。
In the dance performance, she executed a graceful hand gesture to signal the start of a new move.
在舞蹈表演中，她优雅地做出手势来示意新的动作开始。
He pointed to the map, indicating the location of the restaurant with a subtle gesture.
他指着地图，用微妙的手势指向餐厅的位置。
After finishing her speech, she raised both hands in triumph, signaling her victory.
演讲结束后，她高举双手，象征胜利。
The child mimicked their teacher's
gestures during the class, showing attentiveness.
孩子在课堂上模仿老师的动作，显示出专注的态度。
In a game of charades, they used exaggerated
gestures to convey the word "excited.
在猜词游戏中，他们用夸张的手势表达"兴奋"这个词。
She shrugged her shoulders in response to his question, expressing uncertainty.
对于他的问题，她耸耸肩，表示不确定。
He signed the contract with a confident nod and a firm handshake.
他自信地点头并坚定地握手，完成了合同签署。
During a heated argument, she held up her hands in surrender, trying to calm things down.
在激烈的争论中，她举起双手表示投降，试图缓和气氛。
The company's new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – was displayed during an industrial event in August in Guangzhou.
该公司的新版魔镜——一种智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据检测身体动作和手势——于8月在广州的一场工业活动中展出。
With this simple gesture, he delivers the message of moderate drinking to the audience.
通过这个简单的手势，他向观众传达了适度饮酒的信息。
The company displaced its new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – during the Taobao Maker Festival which is scheduled to conclude on Tuesday in Guangzhou.
在定于周二在广州结束的淘宝创客节期间，该公司取代了其新版魔镜，这是一款智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据来检测身体动作和手势。
"I appreciate this grand gesture of solidarity and support from the Sinovac company, understanding that football is a fundamental activity for the economy, culture, and physical and mental health of South Americans.
我非常感谢Sinovac公司这一展现团结和支持的巨大举措，认识到足球对于南美洲的经济、文化和身心健康都是一项基本活动。
Participating in the CIIE is our gesture of appreciation to China.
参加进博会是我们向中国表达感激之情的举动。
The AI system will study the signals to understand what kind of gesture the user wants to make and pass on the user's intention to the machine.
The company has launched a G71 TV equipped with an artificial intelligence-powered camera that features facial recognition, gesture recognition and motion perception, and satisfies consumers' demands for games, fitness and communication.
"Occasions like the upcoming CIIE and the Nov 11 shopping gala represent a clear vote of confidence of China's pursuit of innovation and welcoming gestures for foreign businesses," he said.
Deeply touched by the generous gesture, Vahit has decided to prioritize his business with Chinese companies ever since.
China will definitely safeguard the legitimate rights and interests of its businesses, and Trump's executive order is not a "constructive and friendly" gesture, Foreign Ministry spokesman Lu Kang said on Thursday.
"Yuan Zheng, an expert on the US at the Chinese Academy of Social Sciences, said that Trump's remarks are positive gestures, but the US needs more actions than words to show sincerity.
The Pencil now magnetically attaches to the tablet to charge wirelessly, and has touch gestures for switching between digital drawing tools on the iPad.
The finger dance allows people to use hand gestures to "dance", and has become popular on Douyin, a Chinese short video app currently in vogue, in the past few months.
“Once we saw that gesture, we knew that was something we wanted to immediately start testing.
This multimodal learning experience is based on people’s ability to directly relate sounds to body gestures, capitalizing on the close connections of the auditory and motor networks of the brain.
He believed the central government's gesture will guide the industry back in the right direction, which is to focus on quality rather than quantity.
Jack Ma, chairman of Alibaba Group Holding Ltd, gestures as he speaks during a panel session at the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland, Jan 18, 2017.
Turnover of intelligent fitness mirrors that detect body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology, and fitness mats soared by 160 percent and 650 percent, respectively, on a yearly basis last year.
During the expo, a mechanism for China-CEEC e-commerce cooperation and dialogue was launched as a gesture that the two sides will share joint achievements in talent cultivation and construction of logistics infrastructure, and introduce more commodities from the CEECs to China's market through e-commerce platforms.
The gesture went viral online, fueling the popularity of cranberries.
These gestures have inspired market imagination on further policy easing on a large scale, particularly in first — and second-tier cities, he said.
"These policies and gestures made from the central government level are extremely meaningful and the convergence of their effect will help boost market confidence and facilitate recovery," said Wang Xiaoqiang, chief analyst with the Zhuge Real Estate Data Research Center.
At Sany Group's booth, a robot that can write calligraphy followed the operator's gestures to a tee.
The gesture by the committee meeting is a big booster for the industry's recovery of confidence.
A series of new gestures announced at local two sessions this year are sending strong signals that rental housing will be one of the key tasks for local governments, said Yan Yuejin, director of Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
今年地方两会宣布的一系列新举措发出了强烈信号，表明租赁住房将是地方政府的关键任务之一。"上海易居房地产研究院发展研究所所长严跃进表示。
The host, developed by Alibaba's Damo Academy, can adjust its facial expressions and gestures to achieve an intended effect.
这句话的中文翻译是："这个由阿里巴巴达摩院研发的主持人，可以根据需要调节自己的面部表情和手势，以达到预期的效果。
Fiture, a Chinese startup that offers smart home fitness equipment, has launched Magic Mirror－a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered algorithms along with exercise data－to customize and personalize fitness courses for health enthusiasts.
中国初创企业“未来智健”推出了一款名为“魔镜”的智能健身产品。这款产品利用人工智能驱动的算法，通过检测身体动作和姿态，结合运动数据，为健身爱好者量身定制个性化的健身课程。
So when it listed its shares in Hong Kong last November, the internet giant invited 10 business partners from eight nations to its bell-ringing ceremony, in a gesture of globalization and diversification.
In a good will gesture, ATSC has teamed up with leading Chinese clothing manufacturer Changshu Garment Town to donate at least 500 pieces of winter outwear to Brands for Canada - a national organization that provides new, donated clothing, personal care and houseware items at no cost to Canadians living in poverty - during the show.
"Although the digital avatar sector is still nascent, the appearance, gestures and actions of virtual humans will become more and more refined and closer to that of real humans," said Yu Jianing, executive director of the metaverse industry committee at the China Mobile Communications Association, a Beijing-based industry association.
The large language model supports various interaction types, including voice, picture, text, video, gesture, sign language and even brainwave recognition, Vivo said.
The humanoids arguably took center stage, astonishing visitors with mesmerizing dance routines, jaw-dropping somersaults and meticulously choreographed hand gestures.
Chen said the technology could enable humans to command machines through gestures.
This is not only because AI recognizes your face based on technology that became fully developed around 2020, but also because it can understand your gestures based on GPT-4.
When a person is exercising or dancing, the digital figure can imitate the gesture and facial expression simultaneously.
In terms of onboard features, the CS75 Plus has the smart wide head-up display, the facial recognition, gesture control as well as fatigue detection.
It is also compatible with voice command and features gesture control, facial recognition and onboard child safety monitoring.
It has a wide array of smart functions, enabled by cutting-edge chips from Qualcomm, Horizon Robotics and Nvidia, ranging from voice recognition to gesture interaction and driving-assist features.
It is capable of gesture control as well as facial and voice recognition.
The sedan is capable of gesture control as well as facial and voice recognition.
They can even select the film they want to see from numerous choices by making hand gestures.
Chinese startups ahead of the competition and winning over consumers, says studySmart functions, ranging from digital keys to gesture control, are becoming increasingly important factors for car buyers in China, according to a J. D. Power China survey.
Luxury brand owners are most satisfied with phone-based digital keys while interior gesture control is one of the least satisfying features in terms of functionality and reliability.
Adopting upgraded human-machine interactive technologies, the new model can identify and accept voice control and gesture control.
Equipped with the seventh-generation BMW iDrive connectivity system, the all-new BMW X5 enables commands using voice, touch, view and gestures.
The driver and passengers can accept or reject calls, listen to music, adjust the volume, check the weather and call up navigation by seven specific gestures and natural language, according to the automaker.
The first product, a fully electric SUV, will feature a 49-inch (124 centimeters) curved screen dashboard, gesture and voice control, and facial recognition technology.
What if driverless vehicles cannot recognize gestures of traffic police?
Its cars will feature a 49 inch by 10 inch large-size screen for shared experiences, and a touch steering wheel as well as gesture recognition, facial recognition, and emotion recognition, laying the foundation for shared and smart mobility, and auto piloting.
The sedan of ers a Remote 3D View, wireless connection to Apple CarPlay, Gesture Control and a touch screen.
It uses with gesture control technologies and direct touch operation without pressing a physical button, allowing users to access the wide variety of services provided by BMW Connected, an integrated personal digital mobility companion.
[Photo provided to China Daily]Digitally connected, the all-new BMW 5 Series Li brings a cutting-edge high-tech experience with Human-Machine Interface, presenting four operating modes: iDrive, touch screen, natural language understanding and gesture control.
Digitally connected, the all-new BMW 5 Series Li brings a cutting-edge high-tech experience with Human-Machine Interface, presenting four operating modes: iDrive, touch screen, natural language understanding and gesture control.
"Although the digital avatar segment is still nascent, the appearance, gestures and actions of digital humans will be more refined and closer to that of real humans this year," said Yu Jianing, executive director of the metaverse industry committee at the China Mobile Communications Association, a Beijing-based industry association.
“尽管数字人像（avatar）领域尚处于起步阶段，但今年数字人类的外观、姿态和行为将更加精致细腻，更接近真实人类。”中国通信协会元宇宙产业委员会执行主任于建宁表示。该协会总部位于北京，是一个行业组织。
It gestures, smiles and speaks pleasantly as it mimics natural facial expressions and body movements.
它做出手势，面带微笑，言语亲切，模拟着自然的面部表情和身体动作。
"Although the digital avatar segment is still in a nascent stage, the appearance, gestures and actions of digital humans are getting more refined and closer to those of real humans," Yu said.
“虽然数字虚拟人领域仍处于起步阶段，但数字人类的外观、姿态和动作正变得愈发精致，愈发接近真实人类，”余先生表示。
Gestures, expressions, voices getting closer to those of real peopleChina's virtual human industry is poised for rapid growth, with applications in sectors such as broadcasting, entertainment, retail, finance and education.
Gestures, expressions and the voice of digital humans will come closer to that of real people with technological advances such as artificial intelligence, computer graphics and motion capture, they said.
"Although the digital avatar segment is still in a nascent stage, the appearance, gestures and actions of digital humans will be more refined and closer to that of real humans in 2022," Yu said, adding the virtual humans will become more intelligent and be able to give personalized feedback based on real-time information along with the advancement in AI-based technologies.
Millions of online viewers reportedly dropped their jaws in utter disbelief at the likeness of Teng whose digital avatar came complete with her famed sweet smile and signature gestures.
"The continuous growth and rapid expansion of Xiaomi in Italy are closely linked to our users, fans and the general public; this gesture therefore does not represent only a way to thank and to give our support, but it is the tangible demonstration that we feel like an integral part of this country.
"The active gestures made by Chinese banks show that property companies will receive all-round financial services from banks to ease their liquidity pressure and support to go through the market cycle," said Li Yujia, chief researcher at the Guangdong Planning Institute's residential policy research center.
Some investors are of the view that the proposed stock connect is only a symbolic gesture, providing little practical benefits to investors.
"Isler says the drink's fearsome reputation originates from visitors being coerced into excessive drinking by friends or co-workers in China, where persuading people to drink is a gesture of generosity and being a good host.
Ma Jun, chief economist at the research bureau of the People's Bank of China, gestures while he speaks during a session at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions in Tianjin, China, Sept 10, 2014.
[Photo/Agencies]China is in the midst of what proponents are heralding as its harshest crackdown on financial risks in history: a campaign that is by no means a fleeting gesture.