She grappled with the complex problem for hours.
她花了几个小时来解决这个复杂的问题。
The wrestler grappled his opponent to the ground.
摔跤手将对手摔倒在地。
He had to grapple with financial difficulties after losing his job.
他失业后不得不面对经济困难。
The climbers grappled their way up the steep mountain slope.
登山者艰难地攀爬陡峭的山坡。
The ship's crew grappled with the stormy seas.
船员们在汹涌的海浪中挣扎。
She grappled with her conscience before making the difficult decision.
在做出艰难决定之前，她内心挣扎。
The new manager grappled with restructuring the company.
新经理着手进行公司重组。
They grappled with the challenge of teaching online during the pandemic.
他们在疫情期间努力应对在线教学的挑战。
The athlete grappled with an injury, unsure if she could compete.
运动员因伤困扰，不确定能否参赛。
The politician grappled with finding a solution to the housing crisis.
政客们努力寻找解决住房危机的办法。
"The traffic gridlock I used to grapple with in the past is no more and my clients are happy since I am able to deliver products on time," said Kimotho, who is among the high-frequency users of the expressway selected randomly and awarded a monetary gift.
Kimotho说：“我过去经常遇到的交通堵塞已经不复存在，我的客户很高兴，因为我能够按时交付产品。”Kimotho是高速公路的高频用户之一，他是随机选择的，并获得了一份金钱礼物。
"Many CEOs I speak with are grappling with the challenge of delivering their business strategy through major digital transformations.
“与我交谈过的许多首席执行官都在努力应对通过重大数字化转型实现商业战略的挑战。
As the world is still grappling with the COVID-19 pandemic, the health services thematic exhibition, one of the eight thematic exhibitions at the fair, covered a total area of about 6,600 square meters and attracted many medical institutions, pharmaceutical companies, as well as insurance and nursing institutions from home and outside the country.
在新冠疫情仍在全球肆虐的背景下，本届服贸会的6.6万平方米健康卫生服务专题展区，吸引了国内外众多医药企业、医疗机构及保险和养老机构参展。
Country Garden's strengthened efforts on new business development comes at a time when the company is grappling with a slowdown in its main business, as the central government tightens its policy on real estate and the impact of the coronavirus pandemic lingers.
碧桂园加大新业务开发力度之际，其核心业务正面临放缓，原因是中央政府对房地产行业的政策收紧，以及新冠病毒大流行的影响持续。
It was not immediately clear how much stock Huawei has for the new high-end foldable smartphone, as it is grappling with a shortage of chips due to Washington's restrictions.
由于华盛顿的限制导致华为芯片短缺，目前尚不清楚该公司新款高端折叠屏智能手机的库存情况。
Tmall Global, a site selling imported goods to Chinese customers, unveiled on Thursday a suite of measures to lower the financial burden of its overseas merchants as they grapple with disruptions brought by the novel coronavirus pneumonia.
The department store chain has been grappling with retaining customers amid changing consumer behavior.
Skyworth's push in international markets comes at a time when the company is grappling with an increasingly saturated market in China.
Xiaomi has been grappling with intense competition from its Chinese peers and the market saturation in global smartphones.
But this year Boeing is still grappling with the grounding of its top-selling 737 MAX aircraft in March after two deadly crashes, while European arch-rival Airbus is dealing with the fallout from a long-running corruption scandal.
"Friday's announcement is the latest setback for Facebook over the past year when it has been constantly grappling with challenges concerning user data privacy and how it handled information on the platform.
Regulators are also grappling with scooter infrastructure - both sidewalks and bike lanes seem inadequate - and helmet laws.
I think that these bright minds and optimistic, dedicated spirits can do much to inject new life into the industry, and bring fresh approaches to solving problems that countries all around the world are grappling with today.
As a result, Indonesia's oil and gas exploration and production sector has been grappling with falling investment in recent years.
The fourth edition of AVIC International sponsored technical skills upgrade program has gained traction among Kenyan youth grappling with joblessness and financial hardships.
Deutsche Bank Chief Executive Officer John Cryan is focusing his attention on returning the lender to growth after grappling with losses resulting from legal probes and misconduct charges.
Looking ahead, the global economy will continue to grapple with an arduous recovery process, and the pace of the global trade revival remains stagnant, posing grave challenges for China to continue its stable foreign trade growth, Zhang said.
The global economy continues to grapple with an arduous recovery process, and the pace of global trade revival remains sluggish, He said.
The foundation for recovery is not solid yet despite signs of a stabilizing economy, analysts said, adding that the country is still grappling with economic challenges including distress in the property sector, slowing external demand and souring private investment.
Despite temporary market woes, data indicates China on road to recoveryAmid the dynamic changes occurring within China's economic landscape, the nation is currently grappling with short-term challenges primarily arising from a weakening domestic property market and the looming risk of deflation.
While the green shoots of recovery have strengthened their confidence that China is on track to achieve its annual growth target of around 5 percent in 2023, economists said the country still needs to grapple with stress in the property market as well as the still-weak demand.
In fact, the private sector is still grappling with weakening external demand, falling profits and mounting downward pressures, highlighting the need for more steps to revive the economic momentum.
China has remained a glimmer of hope despite the bleak outlook of the global economy grappling with recession fears and persistent economic weakness.
China's consumer inflation eased in November to an eight-month low, providing Beijing with more leeway to shore up the economy at a time when many major economies are grappling with high inflation, experts said.
The report, as part of China's efforts to implement the Global Development Initiative it proposed in September 2021, said developing economies have favorable conditions for industrialization brought by digital transformation and green growth, but also grapple with the impediments of shifts in production factors, tightening environmental constraints and a changing global industrial landscape.
China is willing to deepen pragmatic financial cooperation with regional countries and promote innovative regional cooperation to better grapple with global growth challenges and drive up regional growth, an official said.
Commodity price surge stirs debate on inflation, growth, fiscal and monetary policiesRising commodity prices have spawned a robust economic debate in China, with experts grappling with the age-old conundrum－how to achieve stable growth amid a risk of high inflation even as the industry struggles to remain profitable, and a flurry of adjustments are made to fiscal and monetary policies?
- While enterprises in the service sector are grappling with domestic resurgences of COVID-19, China has rolled out a host of measures to keep their businesses afloat, in an effort to stabilize employment and the economy.
"The provision of financial security in retirement is critical for both individuals and societies as most countries are now grappling with the social, economic and financial effects of aging populations," the report said.
When developed economies cope with excess market liquidity, emerging markets will have to grapple with excess capacity at the same time, unless the mid- to high-income emerging economies can generate new demand to digest such excess capacity.
Growth will slow as economies grapple with supply disruptions, higher inflation, record debt and persistent uncertainty, First Deputy Managing Director Gita Gopinath told a virtual press briefing.
Upon the outbreak of COVID-19, while industries worldwide were grappling with supply chain challenges, the Chinese government treated all enterprises registered in China equally, relaxing policies on supply chains and equipment imports.
Chinese exporters, ports, and shipping companies are already grappling with higher freight charges for shipments to Europe and the United States since the second half of last year.
Overseas companies welcome new investment policiesFor multinational corporations grappling with the coronavirus pandemic, China emerged as a silver lining to their balance sheets last year.
The trio's leadership and skills will be under more strict scrutiny as global trade system is grappling with a myriad of challenges ranging from reform pressures to rising protectionism and a pandemic-induced recession.
It's well known that China's huge and rapidly aging population will grapple with a shortage of pension coverage that looks set to worsen over the next few years.
However, the future is still not rosy for China's foreign trade, as the world continues to grapple with resurgences of COVID-19 cases.
"Lifting the tariffs would provide much-needed stimulus to an economy still grappling with recession," the USCBC said.
Ong said even though many countries, including Malaysia, are still grappling with the effects of COVID-19, opportunities for recovery are present especially through the BRI and China's efforts at bolstering international trade through the recently concluded Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), a large free trade agreement covers the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and its trading partners including China.
Bai Ming, deputy director of the international market research institute under the ministry, said it was necessary to adhere to multinationalism and free trade to reboot the flagging world economy, which is grappling with the pandemic and rising protectionism.
- As the world economy is grappling amid the COVID-19 pandemic, those deeply afflicted multinational firms are getting a boost in China, one of the world's largest consumer markets, which has helped instill hope into the recovery of global economy.
"Trade activity has contributed to China's recovery from the pandemic, at a time when other economies are still grappling with its impact," said the report.
With travel restrictions disrupting global logistics, the China-Europe freight train service became a lifeline for transporting anti-epidemic supplies, thus bringing a glimmer of hope for people worldwide involved in the fight against COVID-19 while grappling with its economic fallout.
He knew that his grandparents were not the only ones facing this problem, as many elderly people were grappling with similar challenges.
However, some consumers have had to grapple with parcel delivery delays since last month.
BEIJING－While enterprises in the services sector are grappling with domestic resurgences of COVID-19, China has rolled out a host of measures to keep their businesses afloat in an effort to stabilize employment and the economy.
As the world is still grappling with a prolonged chip supply crunch, a report from South Korean media exacerbated concerns that a geopolitically motivated chip alliance will further split the global semiconductor industry chain, harming the interests of thousands of enterprises.
The move came as the world is grappling with a shortage in the supply of chips for smartphones, personal computers, automobiles and other products.
此举正值全球正在努力应对智能手机、个人电脑、汽车和其他产品用芯片供应短缺之际。
Earlier in 2020, when China was grappling with the COVID-19 pandemic, the Three Gorges hydropower plant continued to increase its power output and peak load regulating capacity, transmitting record clean energy to provinces and cities such as Hubei, Zhejiang and Shanghai and providing solid energy supplies to the prevention and control of the pandemic and the economic recovery.
2020年初，当中国面临新冠疫情时，三峡水电站继续加大发电量和调峰能力，向湖北、浙江和上海等省市区输送创纪录的清洁能源，为疫情防控和经济复苏提供了坚实的能源保障。
The global shipping industry has to grapple with factors like sliding trade, rising costs and supply shortages.
全球航运业不得不应对贸易下滑、成本上升和供应短缺等因素。
Chen said the sector is still grappling with rising material costs, and increased efforts will be required to speed up the industrial restructuring in the second half.
Africa is grappling with the effects of climate change, therefore, developing green energy is an inevitable choice for the continent to achieve sustainable development.
As China's automobile industry embraces a new export era, automakers are grappling with challenges such as soaring rents, shipping capacity constraints, and intense competition for available car carriers.
Yet despite the bid to appeal to a wider audience, Japanese automakers are grappling with growing pressure from a rapidly ageing and declining population that has fewer young people to buy cars, pressuring auto sales.
It is not the only car company grappling with the challenges from shifting to EVs.
China's new energy vehicle sector remains a strong magnet for foreign investment despite the world grappling with the effects of the pandemic, thanks to the country's super-large market, high-level opening-up, and improved business environment.
Production across globe affected as analysts warn of supply issues throughout next yearCarmakers across the globe are grappling with chip shortages that are forcing them to halt production, but executives and analysts said they are likely to continue the fight for another one or even two years.
Tesla vehicle orders in China fell by nearly half in May compared to April, as it continues to grapple with a backlash caused by its inappropriate handling of a woman customer complaining about her Model 3's brake failure in April.
Carmakers grappling with chip crisis will suffer even more in coming months before the shortages will be alleviated towards the end of the year, warned trade association officials and carmakers.
Lentz also noted automakers are still grappling with the continuing shift in US consumer preference toward sport utility vehicles.
Renault posted record sales of nearly 3.9 million vehicles last year and is financially healthy, but it is grappling with the shift to electric cars as governments worldwide impose stricter emission cuts.
But testing driverless cars in cold climates brings added challenges to an industry grappling with the first fatality involving an autonomous vehicle.
Tougher rules, 'fast' passengersAll the companies will have to grapple with tightening Chinese regulations, already slowing growth in larger, congested cities.
Technological limitations, commercial difficulties and policy uncertainties for wider application of digital humans are what experts grapple with these days.
如今，专家们正面临的技术局限、商业挑战以及数字人类广泛应用的政策不确定性。
The move came as the world is grappling with a supply shortage of chips for smartphones, personal computers, automobiles and other products.
Huawei said in a statement that as countries around the globe are grappling with the COVID-19 pandemic, information and communications technologies have become not only a crucial tool for combatting the virus, but also an engine for economic recovery.
While the stimulus-led 2008 policy turbocharged short-term economic growth, it also resulted in long-term structural distortions, including debt pileup, overcapacity and asset bubbles, which the Chinese economy is still grappling with, he said.
The need for China to tamp down interest rate levels may have become more urgent as the country's economic rally is grappling with a sluggish recovery in demand and the pressure of debt costs on corporate earnings, political advisers and experts said.
The bank will make due efforts to help with currency stability among its members, which is crucial to economic development and is particularly important when major economies are grappling with soaring inflation and credit risks, according to Rousseff.
The deposit insurance mechanism should be better implemented so that it can rectify and grapple with market risks at an early stage.
"But the regulators' continued efforts to grapple with these financial risks, with special solutions provided to each institution or case, have helped enhance the overall risk control capability in the Chinese financial industry," he said.
China's foreign exchange market is thus more capable of confronting and grappling with all kinds of impacts, said Wang Chunying, deputy head and spokeswoman of the State Administration of Foreign Exchange.
For China, he suggested grappling with problems in the real estate sector to avoid triggering bigger troubles.
David Blair, vice-president and senior economist at the Center for China and Globalization, said inflation has become a long-standing problem and the US economy will have to grapple with it throughout this decade.
As for the disposal of financial risks－stressed in the draft version of the financial stability law－it is reasonable to allow local governments to use local resources and take the lead to grapple with risks lying in rural cooperative financial institutions or nonfinancial institutions.
CHONGQING－As small enterprises in China grapple with the impact of the COVID-19 pandemic, inclusive finance is running full steam to provide a cushion for cash-strapped companies to help tide them over during trying times.
- As small enterprises in China grapple with the impact of the epidemic, inclusive finance is running full steam to provide a cushion for the cash-strapped companies and help them tide over difficulties during the trying times.
Domestically, China is grappling with contracting demand, supply slumps and weakening market expectations.
Laura Wang, chief China equity strategist at Morgan Stanley, said that economies worldwide, including China, are grappling with reflation challenges.
What made that possible were efficient systemic design, risk management and the ability to grapple with emergencies.
Investors in the Chinese market have been grappling with multiple uncertainties this year, both from external and domestic factors.
As the market reopens on Tuesday, investors will grapple with fluctuations in overseas stock markets over the holiday and await progress in upcoming Sino-US trade talks and third-quarter earnings results.
Even as the global economy is growing, the basic needs of developing countries are rising as many grapple with population growth, conflict and environmental degradation.
Meanwhile, bad debt risks continue to increase in northeastern provinces, with many debt-laden traditional manufacturing enterprises grappling with restructuring.