Tiredness can impair our ability to drive.
疲劳会降低我们的驾驶能力。
It will impair his reputation if he don't pay back on time.
若不按时还款，会损害他的信誉的。
The illness had
impaired my ability to think and concentrate.
这种疾病损害了我的思维能力和注意力。
His vision was
impaired after he had surgery on his eye.
他眼睛动过手术后视力受损。
The storm severely
impaired the airport's communication systems.
暴风雨严重损害了机场的通信系统。
Impaired driving is a serious crime that can lead to severe consequences.
酒驾是一种严重的犯罪，可能导致严重后果。
Smoking heavily impairs lung function over time.
长期大量吸烟会损害肺功能。
She had an
impaired immune system due to her chronic illness.
由于慢性疾病，她的免疫系统受损。
The athlete's performance was
impaired by a pre-match injury.
运动员因赛前受伤，表现受到影响。
Long-term alcohol abuse can impair cognitive abilities.
长期酗酒会损害认知能力。
Her hearing was
impaired, so she had to rely on a hearing aid.
她的听力受损，不得不依赖助听器。
The accident
impaired both their physical and emotional well-being.
事故损害了他们的身心健康。
His judgment was
impaired by fatigue; he made a poor decision.
他因疲劳判断力下降，做出了错误的决定。
Moreover, Haleon worked with Microsoft, using Microsoft's Seeing AI, a free app that narrates the name, ingredients and instructions of Haleon's over 1,500 products to visually impaired consumers.
此外，Haleon还与微软合作，使用微软的Seeing AI，这是一款免费应用程序，向视障消费者讲述Haleon 1500多种产品的名称、成分和说明。
According to estimates by the Beijing Hearing Association, there are about 72 million hearing impaired people in China at this stage.
据北京市听力协会估计，现阶段中国约有7200万听障人士。
This marks the country as one of the highest with blind and visually impaired patients in the world.
这标志着该国成为世界上盲人和视障患者最多的国家之一。
While wearing a mask in this new norm might pose just a slight inconvenience to most people, this new practice has inadvertently created another hurdle for hearing impaired people like Cai Zhengjun, who runs a design studio in Shanghai that helps imbue self-confidence in their hearing-impaired staff while honing their creative skills.
对大多数人来说，在这个新常态下戴口罩可能只带来一点点不便，但这一新做法却无意中给听力障碍人士带来了额外的挑战。比如在上海经营一家设计工作室的蔡正俊，他的工作室致力于提升听力障碍员工的自信心，并培养他们的创新技能。
Ordering a cup of Starbucks coffee has just become easier for the hearing impaired in Shanghai.
对于上海的听障人士来说，现在点一杯星巴克咖啡变得更加方便了。
Even though the COVID-19 pandemic impaired many companies' earnings this year, Peacebird's sales revenue surged 10.35 percent on a yearly basis to 5.52 billion yuan in the first three quarters of this year.
尽管新冠疫情对许多公司的收益造成了影响，但今年前三季度，Peacebird的销售额仍同比增长10.35%，达到55.2亿元人民币。
"Their budgets were not even impaired during the epidemic, as long as the product addresses certain needs," he said, adding they are not only taking the lead worldwide in terms of the adoption of technology and digital solutions, but even regarding the understanding of fashion.
“即使在疫情期间，只要产品能满足某些需求，他们的预算都没有受到任何影响，”他说，并补充道，他们不仅在全球范围内引领着对技术与数字化解决方案的应用，甚至在对时尚的理解上也走在前列。
As Dong explained, market sentiment in consumer products was impaired by COVID-19 during the first half, which as a result impacted equipment providers such as MEMSensing.
He said the launch of this program will play a role in allowing the public to understand more about the hearing impaired, and help advocate for equality, diversity and inclusiveness to encourage the hearing-impaired community to live more colorful and sustainable lives.
他说，该计划的启动将在帮助公众更好地了解听障人士方面发挥重要作用，并促进倡导平等、多样性和包容性，从而鼓励听障群体过上更加丰富多彩和可持续的生活。
Jointly working with the Beijing Disabled Persons' Federation, Starbucks China will offer career guidance and roll out support for hearing impaired communities to broaden their opportunities in job searches.
Shi Chengchuan has impaired hearing, but he touched the hearts of many residents in Guangzhou, Guangdong province, when he was selected for the Forbes 30 under 30 Asia 2020.
While the COVID-19 pandemic impaired the company's global sales this year, Yang said they will continue to invest in China by updating and opening up to 30 stores in the country's first and second-tier cities by the end of this year.
Their budgets were not even impaired during the epidemic, as long as the product addresses certain needs.
In the new order, Trump cited the same rationale as before, saying, "There is credible evidence that leads me to believe that ByteDance… might take action that threatens to impair" US national security.
He said the event may impair the reputation of Chinese firms listed overseas and hinder Chinese companies from seeking IPOs overseas, at least in the short term.
Page's voice has been impaired for years because of a chronic condition, but his health did not play a role in the decision to step aside, Alphabet said.
If Li Hongyuan believes his rights have been impaired, the company supports his use of legal means to defend his rights, including suing Huawei; that reflects the spirit of the law that everyone is equal before the law.
For hearing impaired customers at a Starbucks in Guangzhou's Yuexiu district, ordering coffee can be much easier.
The store also is aimed at raising awareness and understanding of deaf and hearing impaired experiences in the workplace, according to Starbucks.
The bearish Hong Kong stock market has impaired the performance of many newly listed companies.
Of those, over 12 million are blind and partially sighted and more than 20 million hearing impaired.
GUANGZHOU — China Southern Airlines launched a website for visually impaired users Tuesday.
China has approximately 13 million people living with impaired vision.
Most websites in China are unfriendly for the visually impaired.
Last but not least, to maintain its institutional vitality, China, on the one hand, should not close itself off and impair the vitality of its own system, and on the other, continue to deepen reform and carry out institutional innovation to continue improving its socialist market economic system on the basis of pooling wisdom and scientific research.
Wu said the country's money supply should not expand excessively, which would impair the credibility of the renminbi and hinder its internationalization.
Such misconduct will seriously damage the interests of enterprises in China and Japan, sabotage economic and trade cooperation between the two countries and impair secure global semiconductor industrial and supply chains, the spokeswoman added.
这位女发言人补充道，这种不当行为将严重损害中日两国企业的利益，破坏两国之间的经济和贸易合作，并对全球半导体产业及供应链的安全稳定造成损害。
Such misconduct will seriously damage the interests of enterprises in China and Japan, sabotage economic and trade cooperation between the two countries and impair a secure global semiconductor industrial and supply chain, she said.
"This passive wearable exoskeleton device can support the hip joint and knee joint of the human body through the mechanical and physical principle of the pendulum by using the gravity of the human body instead of the motor driving force, thus enabling people with impaired mobility to walk," said Zhang Duo, the product manager with the medical technology company Sysmed (China).
He said that China's monetary policy is expected to remain relatively accommodative this year to expand domestic demand and consumption, which will be key to offsetting the downside risks facing exports because the stress on the international banking system can hinder global credit expansion and impair economic growth.
Dong Dengxin, director of Wuhan University of Science and Technology's Finance and Securities Institute, said it will be sensible for China to further cut US debt holdings but boost gold reserves to diversify reserve assets, given that the abuse of the dollar in financial sanctions has impaired the greenback's credibility as a reserve currency.
But sentiment in the Chinese capital market and risk appetite will be somehow impaired if the CPI exceeds 4 percent.
US economic growth is likely to start slowing in the second half of this year, he said, given factors such as tightening monetary and fiscal policies and rising commodity prices that impair demand.
Top global banks' confidence and long-term commitment to the Chinese market has not been impaired by Shanghai's temporary lockdown or short-term disruptions caused by the city's COVID-19 outbreak.
The ongoing sanctions and counter-sanctions have impaired the efficiency of global supply chains, pushing up delivery and trading costs of commodities.
As monetary conditions tighten, US bond yields and the greenback may see a rally and impair the comparative advantage of the renminbi and Chinese bonds, leading to slower foreign capital inflows and fluctuations in the renminbi, Wang said.
Yet experts noted the risk that rising commodity prices have heightened the cost pressure facing downstream manufacturers, especially smaller ones, which could impair future recovery in investment and consumption.
"What should be cracked down on are platform companies' practices that have impaired fair competition, not the companies themselves," Shi said.
Zhao of the CAS said that at present, the BCI technology is mainly used in clinical trials in China to diagnose patients with impaired consciousness and to assist patients with mobility impairments to walk using certain equipment.
Wu Xiaohua, vice president of the Academy of Macroeconomic Research, said global economic slowdown, which has impaired consumer income expectations and commercial activities, has led to contracted growth in aviation fuel consumption in China.
Ren Dongming, deputy director of the China National Renewable Energy Center, said the absence of investors and mature commercial models has impaired the development of biomass energy, including biomethane.
Gaming disorder is described as a pattern of persistent or recurrent gaming behavior, which may be online or offline, and such impaired control over gaming has negative effects on family, social, educational, occupational and other important areas.
The imposition of an exorbitant 25 percent tariff on the importation of China-origin art will seriously impair strong American competition for Chinese works of art, enhancing the already seemingly one-way traffic of Chinese art back to China.
Such conduct will seriously damage the interests of enterprises on both sides, undermine mutually beneficial and cooperation and impair the security and stability of global industrial and supply chains, Shu added.
"The intelligent AR glasses can solve the communication problems for the hearing impaired people by converting voice signals into subtitles on the glasses.
Zhao noted that at present, the technology is mainly used in clinical trials to diagnose patients with impaired consciousness and to help patients with mobility impairments to walk.
But economists fear the auto sales rebound may be unsustainable, due to impaired income of households and still elevated uncertainty amid the coronavirus pandemic.
It is also working on ways to communicate with those who are blind or visually impaired as part of a separate work stream.
They played different roles: AI sign language guides that explained the competitions to the hearing impaired among the audiences; weather forecast anchors; an Olympic public welfare ambassador; and livestreaming anchors that sell Winter Olympics souvenirs online.
他们扮演了不同的角色：为听障观众解说比赛的AI手语导览；天气预报主播；奥运公益大使；以及在线销售冬奥会纪念品的直播带货主播。
For this visually impaired masseur in east China's Nanchang City, singing has become the highlight of his day.
"Visually impaired users cannot see the lyrics.
He is responsible for evaluating the app's function for visually impaired users.
Some Chinese tech companies have developed tailored apps for the visually impaired, allowing them to order food online, watch barrier-free movies, play games and read books via technologies including speech recognition and voice interaction.
"The visually impaired still face many challenges in the era of mobile Internet.
China has about 85 million disabled people, with about 12 million visually impaired, according to the China Disabled Persons' Federation.
The decline, which started in 2023, is mainly due to the lower-than-expected profitability of listed companies, which has largely impaired the appetite of investors.
The less-than-stellar performance of mutual funds has impaired investor confidence.
The Triffin Dilemma refers to a paradox wherein the dollar cannot survive as the world's sole reserve currency without requiring Washington to run ever-increasing deficits, which could ultimately impair the greenback's value and threaten its global status.
Experts from China Merchants Securities said aggregate financing to the real economy and credit data in July have both failed to meet market expectations, resulting in recent market volatility and impaired market sentiment.
Mou Yiling, a strategist at Minsheng Securities, said the expected A-share recovery will likely be led by companies whose fundamentals were impaired in the past few years but are now looking a lot better.
Jiang Han, a senior analyst of market consultancy Pangoal, explained that global market uncertainties and A-share market volatility in the first half may have impaired the confidence of investors and fund managers.
By then, economies with a sound basis of digital services can pursue new paths of currency internationalization while the monetary sovereignty of those with weak strength in information technology could be impaired, Song said.
Experts attributed the waning attraction of US Treasury bonds to interest rate hikes, high inflation and the weakening economic outlook in the US, all of which have combined to impair the prospects of returns on this form of investment.
An internationally accepted criterion is that a person's life quality won't be significantly impaired if he or she is able to make 70 percent of the preretirement income in his or her late years.
Experts from UBS Global Wealth Management wrote to their clients on Tuesday that the soaring inflation in the United States, which will lead the Federal Reserve to tighten its monetary policy, has impaired market sentiment and caused the Monday slide.
They spent a net 3.6 billion yuan ($539 million) on certain A shares on Thursday, confirming their interest in China assets has not been impaired by the temporary market fluctuations.
This intrinsic nature could lead to monopolies in the absence of necessary regulations, which would kill competition, restrain innovation and impair consumers' interests, Blair said.
Although A-share market sentiment was impaired by growing global geopolitical tensions on Thursday, a rebound and independent performance can be expected thanks to China's economy-stabilizing policies and dual-circulation development pattern, experts said.
This has impaired A-share investor sentiment, said Xia Fengguang, fund manager at Shenzhen Rongzhi Investment Consultant Co. Unsurprisingly, the US Federal Reserve on Wednesday provided the clearest hint that it could start raising interest rates as soon as March, which would be the first rise since December 2018.
Banks should prevent and mitigate potential risk by supporting better development of the real economy, continuing to step up writing off nonperforming loans, strengthening asset quality management, maintaining a relatively high level of provisions for impaired loans and consolidating their risk resistance capacity," Zeng said.
The government is likely to be tolerant of slower economic growth and shun any aggressive fiscal expansion that will impair the fruits of stabilizing macro leverage and containing debt risks, Tao said in a research note.
Due to the higher valuation, there will be a weakness in the attractiveness of A shares on a yearly basis, she said, adding that a synchronized global recovery could also impair A shares' short-term advantage.
Recent fluctuations in major A-share indexes caused by rising inflation concerns in overseas markets and stock rotations will not impair the upward momentum of the A-share market, experts said.
The ongoing US-China dispute over corporate auditing practices may yet affect weaker or potentially fraudulent US-listed Chinese companies, but will by no means impede the development of quality Chinese names or impair their reputation among global investors.
The long-term low interest rate will, however, impair the greenback's position, said experts.
"Capital market functions will be impaired without the registration-based IPO mechanism and hence would not be able to serve technology startups with high efficiency.
The system now features stricter delisting rules, and since some firms are expected to be delisted from the A-share market, this could impair the interests of small shareholders of those companies, Liu said.
I would particularly point out one risk that investors in both the Chinese mainland and Hong Kong seem to ignore: in the long term, the agency problems inherent in the dual-class share structure could impair company profitability and minority investors' interests.
The virus will to some extent impair the economic data for the first quarter but this will not change the trajectory of the country's economic growth.
Potential changes in accounting standards with regard to goodwill in the near future also drove many listed companies to decide to impair their goodwill sharply for the 2018 fiscal year, Zhang added.
Dual-class share structures were popular in Hong Kong in the 1970s and 1980s, but were banned in 1989 due to investors' concern their interests were being impaired.
"Investors were dissatisfied as these structures were taken advantage of to impair their interests," he said.
Market sentiment remains impaired due to concerns over vaccine safety.
Pass loans are those that are in good shape; special mention loans are overdue loans, but the banks don't see them as impaired, while the other three categories are collectively referred to as NPLs that are subject to impairment of varying degrees.
But analysts from Shanghai-based Guotai Asset Management said that the US moves will not impair the attractiveness of the A-shares market in the long run.
The draft stipulates that the state encourages compiling and publishing Braille and large-print editions of textbooks for different education stages to meet the need of blind and visually impaired students.