She infused the room with a sense of joy and positivity.
她给房间注入了欢乐和积极的气息。
He infused his paintings with vibrant colors and life.
他在画作中注入了鲜艳的色彩和生命力。
The chef infused the soup with aromatic herbs.
厨师在汤里加入了芳香的香草来提味。
She infused her writing with authenticity and honesty.
她的写作充满了真实和诚恳。
His speech was infused with a deep sense of urgency.
他的演讲充满了深深的紧迫感。
The garden was infused with the scent of blooming flowers.
花园弥漫着盛开花朵的芬芳。
The coffee shop owner infused their menu with unique blends.
咖啡店老板在菜单中融入了独特的混合咖啡。
She infused the lesson with real-life examples to make it engaging.
她在教学中融入了实际例子，使之更具吸引力。
His music was infused with elements of classical and modern styles.
他的音乐融合了古典与现代的元素。
They infused the project with a collaborative spirit, working together seamlessly.
他们以团队合作的精神投入到项目中，合作无间。
Global eye care and eyewear leader EssilorLuxottica said that with consumption upgrading and the rise in people's living standards, it is confident about the Chinese market and will keep on infusing investment into the country to better address vision care needs.
全球眼部护理和眼镜领导者EssilorLuxottica表示，随着消费升级和人民生活水平的提高，该公司对中国市场充满信心，并将继续向中国注入投资，以更好地满足视力护理需求。
The company has a track record of infusing technology into skincare products and solutions, hosting a number of local campaigns to attract science talent and foster joint innovation, such as the setup of the L'Oreal Academician Working Station in Shanghai.
该公司在将技术注入护肤品和解决方案方面有着良好的记录，在当地举办了一系列吸引科学人才和促进联合创新的活动，例如在上海设立欧莱雅院士工作站。
Moreover, the materials used throughout will take their influence from the distillery's location, with stone walls built from boulders extracted from the ground during leveling and roof tiles assembled by a mixture of reclaimed and new tiles in the region, to infuse history and local heritage into the design.
此外，整个过程中使用的材料将受到酒厂所在地的影响，用平整过程中从地面提取的巨石建造石墙，并用该地区回收的瓷砖和新瓷砖的混合物组装屋顶瓷砖，将历史和当地遗产融入设计中。
The company has a track record of infusing technology into skincare products and solutions, hosting a number of local campaigns to draw science talent and foster joint innovation.
这家公司有着将科技融入护肤产品和解决方案的记录，举办了许多本地活动来吸引科学人才并推动联合创新。
It will also infuse Chinese cultural elements into its proprietary intellectual property icons, said Kermid Rahman, senior vice-president and general manager for consumer products at Walt Disney China and South Korea.
华特迪士尼中国和韩国消费产品部高级副总裁兼总经理凯米尔·拉赫曼表示，该公司还将在其自有知识产权形象中融入中国文化元素。
"Coupled with our technologies, infusing ESG philosophies in product designs and material choices can bring down costs, thus making it easy to achieve sustainability goals.
结合我们的技术，将ESG（环境、社会和治理）理念融入产品设计和材料选择中，可以降低成本，从而轻松实现可持续发展目标。
"In the same way that we electrified factories and machines in the past century, we will use hybrid cloud to infuse AI into software and systems in the 21st century.
就像我们在过去的一个世纪中为工厂和机器引入电力一样，我们将在21世纪利用混合云将人工智能注入软件和系统。
Monofer provides the opportunity to infuse a single dose of 1,000 mg iron from 15 to more than 30 minutes, reducing the duration of a session of IV iron treatment from hours to less than an hour.
Monofer提供了一种机会，可以在15到30分钟以上的时间里注射1000毫克的铁剂，从而将静脉铁治疗的时长从数小时减少到不足一小时。
"It took three years for Starbucks to preserve the building's original architecture and restore it to its full splendor, while infusing modern and creative elements that complement and give new life to the space.
0
Dan Bartlett stated in his opening remarks, "While multinational companies only a decade ago asked 'how do we infuse our global best practices and technology into our China operations,' we're now increasingly asking 'how can we take lessons learned from the China and apply them in other markets. '
丹·巴特莱特在开场白中表示：“仅仅在十年前，跨国公司还在问‘我们如何将全球最佳实践和技术融入中国业务’，而如今，我们越来越多地在问‘如何从中国汲取经验并将其应用于其他市场’。”