She has run out of black ink.
她的黑墨水用完了。
My pen has run out of ink.
我的钢笔沒墨水了。
The book was daubed with graffiti and had ink stains on its cover.
这本书被乱涂乱画，封面上有墨渍。
She dipped her pen into the inkwell before signing the contract.
她在签署合同前将笔蘸入墨水瓶。
The artist's canvas was stained with rich shades of ink.
艺术家的画布上染上了丰富的墨色。
The inkjet printer produced a crisp, black and white print.
喷墨打印机输出了清晰的黑白打印件。
Freshly sharpened pencils and ink were laid out on the desk for the students.
新削尖的铅笔和墨水整齐地摆放在课桌上供学生们使用。
He carefully wiped his hands on a cloth to avoid smudging the ink.
他小心地用布擦拭双手，以免弄脏墨迹。
The old book had pages yellowed with age, but the ink remained legible.
这本旧书的页面因年代久远而发黄，但字迹依然清晰可见。
They used special archival ink to preserve the historical documents.
他们使用特殊的档案墨水来保存历史文件。
The calligrapher's artistry shone through in the vibrant ink strokes on the parchment.
书法家在羊皮纸上挥洒的鲜艳墨迹体现了他的技艺。
The ink blotted onto the fabric, making it impossible to remove.
墨水浸透了布料，无法清除。
The ink cartridge ran dry mid-way through the document, causing frustration.
墨盒在文档的中间就用完了，让人非常恼火。
Skechers entered the Chinese market in 2007 through a joint venture by inking a cooperation agreement with Hong Kong's Luen Thai Group.
2007年，通过与香港联泰集团签订合作协议，斯凯奇通过合资企业进入中国市场。
During the expo, the company plans to announce the latest progress of its investment and business layout in China and expects to ink collaborations with several local enterprises to jointly establish world-level production bases, develop new drugs and help Chinese enterprises go global.
在博览会期间，该公司计划宣布其在中国的投资和业务布局的最新进展，并希望与几家当地企业建立合作关系，共同建立世界级的生产基地，开发新药，帮助中国企业走向世界。
China Eastern Airlines, the C919 China-made passenger aircraft's first global customer, announced Thursday to ink a deal with C919's manufacturer Commercial Aircraft Corp of China to buy another 100 C919 aircraft, the largest single order in the history of the homemade jet, according to the Shanghai-based carrier.
据这家总部位于上海的航空公司称，C919中国制造客机的第一个全球客户中国东方航空公司周四宣布，将与C919的制造商中国商用飞机公司达成协议，再购买100架C919飞机，这是国产喷气式飞机历史上最大的单笔订单。
Different from most of the smart learning hardware in the market, Yuanfudao incorporates an ink screen, which is closely resembles a paper book, Wang added.
王补充道，与市场上大多数智能学习硬件不同，元复道采用了一个墨水屏幕，非常像一本纸质书。
She added that they also brought Chinese ink brush artist Chen Jiu in to refresh the brand's visual identity as inspired by classical Chinese opera to offer guests a more distinctive cultural experience.
她补充说，他们还请来了中国水墨艺术家陈酒，以中国古典戏曲为灵感，刷新品牌的视觉形象，为客人提供更独特的文化体验。
Bai noted ZTE has marched into the internet of vehicles sector by inking strategic partnerships with first-class car manufacturers and participating in the construction of 5G-enabled vehicle-road coordination systems in several cities, such as Suzhou, Wuxi, Shenzhen and Changsha.
白指出，中兴通讯已进军车联网领域，与一流汽车制造商建立战略合作伙伴关系，并参与苏州、无锡、深圳和长沙等多个城市的5G车路协同系统建设。
For instance, Chinese painting master Zhang Daqian's Mesmerizing Landscape was established as the most valuable Chinese ink painting ever sold by the company, and it achieved the second-highest price for any artwork sold at Sotheby's Asia.
例如，中国绘画大师张大千的《迷人的风景》被该公司评为有史以来最有价值的中国水墨画，并在苏富比亚洲拍卖会上获得了第二高的价格。
Fukaishi said the company's factory in Shenzhen, Guangdong province, has already introduced new technologies that have helped reduce the volume of waste ink generated every year by 480 metric tons.
福开仕表示，该公司位于广东省深圳市的工厂已经引入了新技术，使每年产生的废墨量减少了480公吨。
"The company is tapping into property developers and hopefully will ink deals during the CIIE to bring more tailor-made solutions for local customers.
“该公司正在与房地产开发商合作，希望能在CIIE期间达成交易，为当地客户带来更多量身定制的解决方案。
This year, the company is expected to sign agreements of intent with more than 30 Chinese genetic testing partners and ink strategic cooperation agreements with other multinational pharmaceutical companies and hospitals in multiple segments at the CIIE.
今年进博会上,该公司预计将与30多家中国基因检测合作方签署意向书,并与多家跨国药企及医院在多个领域达成战略合作。其中“CIIE”是“China International Import Expo”(中国国际进口博览会)的英文缩写。这段话的完整中文翻译如下：今年进博会上,该公司预计将与30多家中国基因检测合作方签署意向书,并与多家跨国药企及医院在多个领域达成战略合作。希望这个回答对您有帮助!
He said working and learning at home have become the norm for Chinese clients during the pandemic, which has stimulated the sales of Epson's ink tank printers and home projectors.
他说，在疫情期间，居家办公和学习在中国客户中已成为常态，这刺激了爱普生墨仓式打印机和家用投影仪的销售。
Market consultancy Futuresource Consulting Ltd said the cumulative sales of Epson ink tank printers in China reached 9 million units.
市场研究公司Futuresource Consulting Ltd表示，爱普生在中国的墨仓式打印机累计销量达到了900万台。
It showcased green and eco-friendly products and innovations, such as PaperLab, which employs Epson's dry fiber technology to produce new paper from used material without water, and heat-free technology that does not require heat in the ink ejection process.
它展示了绿色和环保的产品及创新，比如PaperLab，这款产品采用爱普生的干纤维技术，可以从废旧材料中制造出新纸张，而且生产过程无需用水。此外，还有热力免费技术，在喷射墨水的过程中不需要热量。如果要更地道地表达，可以调整为：
CIFTIS provides a high-level platform for the company to ink the cooperation agreement, and the strong cooperation between the two companies will result in a more efficient research and development path for innovative medicines, Cui said.
崔说，CIFTIS为公司提供了一个高层次的平台来签署合作协议，两家公司的强强联合将为创新药物带来更高效的研发路径。
At the fair in Beijing, the company will ink strategic collaborations with different players in the health sector, including a precise testing provider, and insurance companies, to prepare to help patients use the right therapy, improve drug accessibility, and ease patients' financial burden after the drug candidate's market approval, which may be expected in the fourth quarter of this year.
在北京的交易会上，该公司将与医疗保健领域的不同参与者，包括精准检测提供商和保险公司，签署战略合作协议。此举旨在为患者提供正确的治疗方案，提高药物的可及性，并在药物候选产品预计于今年第四季度获得市场批准后，减轻患者的经济负担。
One of the company's signature products, the gel pen, which is very popular in Europe, has undergone changes in terms of ink formulation and the size, according to the preferences and habits of the local consumers.
公司的一款标志性产品，即在欧洲非常流行的凝胶笔，已经根据当地消费者的需求和习惯对墨水配方和尺寸进行了调整。
Honor Device Co Ltd, the Chinese phone maker that has gained full independence from Huawei, said on Friday that it will launch new products in Russia, after inking partnerships with major chip suppliers such as Intel, Micron and Qualcomm.
荣耀设备有限公司，这家已从华为完全独立的中国手机制造商，上周五表示，将在俄罗斯推出新产品，此前已与英特尔、美光和高通等主要芯片供应商建立了合作关系。
Sabrina Han, creative coordinator for the Transformers Metrobase of UBR, said international designers of the resort have carefully studied Chinese culture, such as flying fairies, armillary spheres and water ink paintings, while skillfully integrating the collective inspiration by working closely with local counterparts during the design process to bridge multicultural dialogue.
UBR的Transformer Metrobase创意协调员Sabrina Han表示，国际设计师在设计度假村时，精心研究了中国文化，如飞天仙女、浑天仪和水墨画，并在设计过程中与当地同行紧密合作，巧妙地融合了集体灵感，以搭建跨文化的对话桥梁。
The French yeast manufacturer signed a cooperation agreement with snack company Bestore from Hubei province on Nov 7 before inking another two strategic partnership agreements on Nov 9 and 10 with aquatic products companies Nutriera Group and Yuequn Biotechnology, both of which are based in Guangdong province.
这家法国酵母制造商在11月7日与湖北零食公司百草味签署合作协议后，又于11月9日和10日分别与广东的水产公司Nutriera集团和粤群生物科技签署了两项战略合作协议。
The company will ink an agreement Friday at CIIE with the Bay Area Council to jointly build a platform to bolster economic and cultural activities between people of the bay area and China.
该公司将于周五在CIIE与湾区委员会签署协议，共同搭建一个平台，以增强湾区和中国之间的经济和文化交流活动。
China first opened a fast lane for key business, logistics, production, technical and service personnel with the ROK in May, before inking agreements on similar programs with countries including Singapore, France and Myanmar.
Baoshan Iron and Steel Co Ltd (Baosteel), a subsidiary of China Baowu Steel Group, completed a 100 million yuan ($14.1 million) iron ore settlement deal via blockchain technology with mining giant Rio Tinto Plc, after inking yuan purchase deals with Brazil's Vale in January and Australia's BHP Group in April.
Apart from inking strategic deals with global industry gurus like Marriott hotel chain in the US and French hospitality firm Accor, the company stepped up efforts in building its own hotel brand where technology meets hospitality.
The company reported a loss of 163 million pounds by the end of 2018 and the flood of red ink further expanded to a loss of 1.5 billion pounds by June.
An event titled Ink Asia 2019, believed to be the world's first fair dedicated to ink art, will take place alongside the Fine Art Asia event.
A guide from IATA also said that the preferred solution for bag tag displays is electronic ink as it requires no power to maintain its content and only requires power when the content needs to be changed.
Chinese alcopop beverage brand Rio will soon release an ink-themed cocktail through a tie-up with Shanghai-based pen and ink producer Hero.
Among the oldest brands are writing brush manufacturer Zhouhuchen and ink stick manufacturer Caosugong, which were founded in 1694 and 1667 respectively.
Once complete, the facility will produce about 150,000 metric tons a year of custom alkoxylate, a chemical used by multiple sectors to make products such as detergents, textiles, leather, lubrication materials and ink.
Shanghai took a fresh step in deepening its digitalization push on Monday by inking a cooperative agreement with internet giant Tencent Holdings Ltd.
E Ink Holdings Inc, the world's largest electronic ink technology vendor by market share, is seeking to boost its China revenue to 30 percent in three years by tapping into the burgeoning internet of things or IoT market.
Efforts to digitalize and revamp retail in China are driving E Ink's businesses, with the proliferation of smart education, medical treatment, and transportation systems fueling additional momentum, Frank Ko, E Ink chairman and CEO, said.
E Ink, or electronic ink, is a display technology with high visibility, high contrast and low power consumption compared to other displays like liquid crystal displays or LCDs.
Sales of e-book readers and e-paper notebooks together accounted for roughly 70 percent of E Ink's $500 million revenue last year, with the remaining 30 percent from IoT applications including smart cards, electronic shelf labels, e-paper display solutions, and mobile and wearable devices.
Noting E Ink's technologies are most applicable in industries that involve massive paper usage, Ko said IoT applications are poised to grow at a faster pace as more industries are embracing electronic ink for better performance.
"Sales in China are expected to jump from 20 percent last year to 30 percent by 2020, as electronic ink is being increasingly adopted across display boards and price tags at retail outlets, patient tags in hospitals, to smart devices for classroom teaching and screens at bus stops," he said.
Hema Fresh, a popular supermarket chain in China that has embraced the New Retail concept, which integrates online and offline shopping via big data analysis, is a client of E Ink, Ko said.
At a trade fair in North China's Tianjin, Liu Fang has found a kind of colored ink interesting.
The Ostrich-brand ink is mixed with golden powder, making written characters sparkle on paper.
"I often used Ostrich ink when I was young," she said, deciding to buy a bottle of colored ink to record her daily expenses.
Li Qiang, general manager of Ostrich ink, said the company had developed dozens of new products, including erasable ink as well as ink for cartoons.
Xiong noted that the company is in talks with the Turkish government and is likely to ink a "big" deal which will revolutionize the country's teaching environment in the coming years.
Bemanya Twebaze, the chief executive officer Uganda Registration Services Bureau (URSB) said on Tuesday, a delegation from Xinlan Group is expected in Uganda next month to officially ink the $10 million deal.
The cumulative sales of Epson ink tank printers in China reached 3.56 million units by October 2017, and its projector business has continued to be the market leader in China for the past six years, with a market share of 22.4 percent, according to Fukaishi.
据Fukaishi的数据，截至2017年10月，爱普生墨仓式打印机在中国市场的累计销量已达到356万台，同时其投影仪业务在中国市场连续六年保持领先地位，市场份额达22.4%。
Arecolor Kenya General Manager Xu Huanwen told Xinhua in Nairobi that they are seeking to establish a $10 million factory to produce printing consumables such as toner, ink, copy cartridges and power banks.
The plant is expected to provide employment to over 300 locals and produce initially over 3.6 million toners cartridges, 6 million ink cartridges and 2 million powerbanks annually.
This follows the failure of Baidu to ink a deal for its meal delivery service with Meituan and SF Express.
The group, founded in the 1990s, expanded its links with Kazatomprom after inking a 10-year deal with the Kazakhstan State-owned company in 2010.
"In the year 2023, Changyi has organized a series of project signing activities, inking 37 deals with a total investment of about 12 billion yuan, making investment attraction a strong force for high-quality development," said Xia, adding that the city's investment-related activities are even more active recently during the end-year period.
For instance, Best Vietnam, a unit of Best Inc — a Hangzhou, Zhejiang province-based integrated supply chain and logistics solutions provider — said it will ink an agreement with Viettel, a Vietnamese state-owned enterprise, next week to enhance its cashless delivery ecosystem.
At the Finland booth on Wednesday, Metso, a Finnish company providing sustainable solutions to industries, including mineral processing and metal smelting, held a ceremony for inking a strategic cooperation agreement with China's Zijin Mining.
Among the newly crowned time-honored brands are Guangmingcun Restaurants, pen and ink producer Hero, Sanyang Grocery Store and Chengyuxin Tea.
Cross-border e-commerce, the value of which jumped 111 percent on customs-monitored platforms in the first quarter, has also emerged as a key channel for local merchants to ink overseas deals.
Apart from a comprehensive strategic partnership in 2003, the two sides in 2005 made it a norm for high-level dialogues and multilevel cooperation to this end by inking the Partnership on Climate Change, with the cooperation scope expanding to carbon sequestration, greenhouse gas emissions, low-carbon economic transformation and other fields.
China's optimization of its COVID-19 response has been fundamental for the company's business development, he said, as they can ink deals while meeting their partners face-to-face.
Before the ink of this declaration is dry, these demands seem to have been forgotten by the US.
China will also ink more free trade agreements with willing partners, and work to enhance effectiveness of these agreements to benefit businesses and people better and faster, Shu added.
The fair's digital platform will allow the exhibitors to showcase products, hold online meetings and ink deals.
Lai said since Landbridge Group inking the deal of Darwin Port operations, it has undergone inspections by the Northern Territory government and Australia's Ministry of Defence, as well as a series of legal inspections such as the foreign investment act, all finding it comply with Australia's laws.
South China's Hainan province Tuesday witnessed the inking of 104 key projects to inject new impetus into the construction of its free trade port (FTP).
Among the exhibitions was a handicraft area that showcased traditional art forms like paper tearing, crochet knitting, ink ingots and paintings by Jinshan farmers.
The indices comprise a price index, sentiment index, liquidity index and four new classification indices for ink painting, oil painting, modern art and contemporary art.
The company is scheduled to ink collaborations with several local enterprises to jointly develop new drugs, perform research in innovative therapies and help Chinese enterprises go global.
Chinese electronic ink display company Beijing Dasung Tech Co Ltd is looking to bolster the application of e-ink screens in a broader range of segments, including monitors, tablets and smartphones, and attract a new breed of consumers through the design of diversified products.
E-ink, also known as "electronic ink" or "electronic paper," is a display technology known for its low power consumption and visual similarity to ink on paper.
Their delicate packaging with Chinese ink paintings, calligraphy and other traditional Chinese cultural elements are increasingly appealing to such a demographic.
其包装精致，融入了中国水墨画、书法等众多中国传统文元素，对这类人群的吸引力日益增强
Zhao Ming, CEO of Honor, said the company will launch its latest smartphone View 40 in Russia soon after the new company solved its supply chain problems by inking partnerships with major chip suppliers.
荣耀CEO赵明表示，该公司在与主要芯片供应商建立合作伙伴关系以解决供应链问题后，将于近期在俄罗斯推出其最新款智能手机View 40。
In a joint initiative by the national coal association as well as the coal transportation and distribution association, the seven energy suppliers stressed the need to ink medium and long-term contracts at an early date in 2021, which could serve as a prop for price stability.
在国家煤炭协会与煤炭运输和分销协会的联合倡议下，七家能源供应商强调了在2021年尽早签订中长期合同的必要性，这将有助于支撑价格稳定。
Meanwhile, office supplies such as printers, ink cartridges and printing paper also sold well.
To meet the surging demand, the company has signed contracts with dozens of new factories overseas, while inking a deal at the import expo in Shanghai last year to import beef from Mexico for the first time.
After a few seconds, the electronic ink screen of the bag tag will display information such as the bar code and flight numbers.
"The preferred solution would be electronic ink bag tags as it requires no power to maintain its content and only requires power when the content needs to be changed," a guideline from the International Air Transport Association said.
Chen Hecai, chairman of Shanxi branch of the China Council for the Promotion of International Trade, said he made business trips to nine countries along the two routes in 2018 alone, inking contracts and letters of intent worth 45.33 million yuan (about $6.75 million).
Data from global market research firm International Data Corporation showed that the cumulative sales of Epson ink tank printers in China reached more than 10 million units, topping the list in the Chinese market for 11 consecutive years.
It's easy to understand why US tech companies and researchers value cooperation with their counterparts in China highly, be it for beefing up local investments or inking more partnerships.
In addition, by 2024, 40 percent of CEOs from China's top 2,000 companies will ink strategic relationships with their cloud computing service providers, according to IDC.
Aion, one of China's most popular new energy vehicle makers, started globalization efforts in late June by inking a deal with Thai distributor Gold Integrate.
Dirk Hilgenberg, CEO of Cariad, which is Volkswagen's software arm, arrived in Beijing on Tuesday to ink a joint venture with ThunderSoft, a well-known intelligent operating system products and technologies provider.
The survey also finds that those who visit dealerships because of their affinity with the marque are quicker decision-makers, with 42.9 percent of them inking the deal within one week of their visit.
Many carmakers and other companies are also partnering with the country's utility companies to lay out a charging pile blueprint for the country, with BMW inking a deal with State Grid Corp of China, through its subsidiary State Grid EV Service, to expand its elective vehicle charging infrastructure and promote electric versions of its popular models in the world's largest NEV market.
Alliance to jointly develop high-level customized unmanned automobilesChinese ride-hailing giant Didi Chuxing is hitting the accelerator for its autonomous driving business by inking a strategic partnership deal with major Chinese carmaker BAIC Group.
Another factor that reportedly drove down Brilliance's stock prices is BMW inking a deal last week to establish a 50-50 joint venture with Great Wall Motor.
Tesla Inc is taking another step toward making cars in China, after reportedly inking a preliminary deal with the Shanghai government to set up a plant in the coastal city.
Musk is a masterful marketer, and the red ink may not stem investors' excitement.
Chinese characters written in black ink on a white banner said: "Rubbish Martin, big repairs for new cars…Deception and passing the buck, Martin played so many tricks… A new Martin car, but five engine repairs.
The new N10 device enables users to read electronic books and take notes with a 10.3-inch high definition ink screen.
新款N10设备配备了一块10.3英寸高清墨水屏，用户可借此阅读电子书并进行笔记记录。
The congress is expected to see 200 investment projects worth 100 billion yuan ($15.6 billion) ink their agreements thanks to the city's competitive edge in the intelligent manufacturing sector.
The South Korean company, once the world's third-largest mobile phone manufacturer, has been in red ink for the mobile business since the second quarter of 2015.
After inking a framework agreement with China Mobile and Huawei this September, China's largest hard coal producer Yangquan Coal Industry Group in Shanxi has successfully deployed an underground 5G base station in one of its coal mines as part of the move to promote 5G-based intelligent mining.
Inking the initial agreement is a reflection that both sides acknowledge that facilitating cross-border audit supervision cooperation and avoiding the delisting risk are mutually beneficial as the US market remains a major source of capital for Chinese companies, and the listings of Chinese companies will provide US and global investors access to the growth opportunities of the world's second-largest economy.
Shanghai Allist Pharmaceuticals Co Ltd and Hangzhou Toka Ink Co Ltd will be listed on the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR market, according to the China Securities Regulatory Commission.
Ant is duplicating its "Alipay model" overseas, inking a string of deals in the past two years with local firms across India, Thailand, Pakistan and Bangladesh to offer similar services for people with inadequate access to financial offerings.
But Wu Xiaoling, deputy director of the Financial and Economic Affairs Committee of the National People's Congress, said it was urgent to address the red ink being built up by the companies.